Congratulation! Prof. James Lowry’s article “The Inverted Archive: Thresholds, Authenticity, and the Demos” has been translated into Portuguese and published in Portugal’s premiere archival studies journal, the Boletim do Arquivo da Universidade de Coimbra. This follows its publication last year in the Spanish-language journal Tabula. Based on a presentation given at the Archival Education and Research Institute, the English language version will be published in a forthcoming book with Oxford University Press.