Arquivos em TXT e informações sobre os capítulos individuais

#Doença#: nome  do problema, mal, motivo do atendimento conforme o autor.

#Paciente#: identificação - que pode ser vaga - da pessoa atendida.

#Data#: corresponde data/período mencionado(s) pelo autor no relato da Observação.

#Terapêutica#: procedimentos aplicados pelo médico.

• Observação 1

  • Doença: Cólica nefrítica

  • Paciente: Excelentíssimo Senhor Príncipe de Ligne e Marquês de Arronches

  • Data: 06/1/1685

  • Terapêutica: Vomitório, sangria, banho, laxante, remédio narcótico, remédio químico

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 2

  • Doença: Tosse veemente com fluxo de sangue

  • Paciente: Ilustríssimo Senhor D. Fr. Diogo Ventura Hernandes de Ângulo Velasco Sandoval, Arcebispo Embaixador de Carlos II

  • Data: Julho de 1688

  • Terapêutica: Remédios preparados por Semedo

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 3

  • Doença: Febre, suor contínuo com tosse e estilicídio

  • Paciente: Senhora D. Cecilia Maria de Meneses

  • Data: Novembro de 1668

  • Terapêutica: Fórmula com substância de origem vegetal e animal, remédios preparados por Semedo, remédio químico, leite de peito

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 4

  • Doença: Pontada do lado esquerdo, após vômito devido à ingestão de muitas frutas, durante a conjunção mensal

  • Paciente: Senhora D. Cecilia Maria de Meneses

  • Data: —

  • Terapêutica: Sangria, fomentações, remédio preparado por Semedo

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 5

  • Doença: Dores no estômago, acompanhadas de azia ou azedume e vômitos

  • Paciente: Francisco Juzarte da Fonseca, Provedor dos Armazéns

  • Data: Ano de 1668

  • Terapêutica: Sangria nos pés, sanguessugas, dieta, remédio preparado por Semedo, remédio químico a base de mercúrio

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 6

  • Doença: Câmaras de sangue devido a uma gonorreia e bubão 

  • Paciente: Nobre rapaz

  • Data: 23/7/1689

  • Terapêutica: Sangria, vomitório, remédio químico, remédio preparado por Semedo, pílulas a base de mercúrio, infusão com água destilada

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 7

  • Doença: Alporcas

  • Paciente: Ilustríssimo fidalgo, D. Francisco de Castro

  • Data: Maio de 1678

  • Terapêutica: Remédio preparado por Semedo

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 8

  • Doença: Intercadências de pulsos

  • Paciente: Reverendíssimo P. Fr. Antonio da Fonseca, Provincial da Santíssima Trindade

  • Data: —

  • Terapêutica: Emplastro e fórmula com substância de origem animal e resina fóssil (âmbar)

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 9

  • Doença: Lepra bastarda, em decorrência da alimentação e da vida sedentária

  • Paciente: Ilustre Senhora Dona Paula Pacheco

  • Data: 6/4/1670

  • Terapêutica: Sangria, dieta, purga, remédio preparado por Semedo, remédio químico, fórmula à base de mercúrio

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 10

  • Doença: Fluxo de sangue das almorreimas, causado por excessivo trabalho e quentura

  • Paciente: Reverendo Padre Fr. Patricio de São Paulo, Religioso Dominicano Hybernio

  • Data: —

  • Terapêutica: Vomitório, fórmula de origem vegetal

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 11

  • Doença: Excessiva dor e ardor ao urinar

  • Paciente: Manoel Dias Loureiro, morador na Tanoeria

  • Data: —

  • Terapêutica: Vomitório, remédio químico (Calomelano Turqueti – mercúrio)

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 12

  • Doença: Supressão alta de urina

  • Paciente: Reverendo Padre Fr. Manoel, Religioso da Ordem de São Bernardo, filho do Excelentíssimo Senhor Dom Sancho Manoel, Conde de Villaflor

  • Data: —

  • Terapêutica: Sangria

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 13

  • Doença: Fluxo de sangue pelo nariz

  • Paciente: Manoel Ribeiro Cotrim, morador de Alfama

  • Data: —

  • Terapêutica: Purga, remédio preparado por Semedo

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 14

  • Doença: Ânsias no coração procedidas dos vapores de refolgar, fervidos com vinagre

  • Paciente: Criada de Magdalena da Costa, moradora do bairro de Alfama

  • Data: —

  • Terapêutica: Remédio preparado por Semedo (Bezoartico Cordeal),  fórmula de origem vegetal e animal

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 15

  • Doença: Grandes dores no ventre e estômago, febre, tremores convulsivos e aflições no coração procedidas de lombriga

  • Paciente: Maria Manoel

  • Data: —

  • Terapêutica: Remédio químico (vitríolo branco e mercúrio precipitado), emplastro, fórmula de origem vegetal e animal, Água de Aspar

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 16

  • Doença: Pleuriz bastardo

  • Paciente: Maria da Silva (gente ordinária), moradora aos poyaes de São Bento

  • Data: —

  • Terapêutica: Vomitório, ventosas sarjadas com fogo, fórmula a base de ervas, remédio químico (Antimônio), remédio preparado por Semedo

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 17

  • Doença: Respiração difícil, acompanhada de estertor na garganta, hidropisia universal, intercadências de pulso e interrupções do sono

  • Paciente: Antonio Paes de Sande. Nobre, nomeado posteriormente governador da Bahia

  • Data: 14/4/1687

  • Terapêutica: Purga, fórmulas a base de ervas, remédio preparado por Semedo, remédio químico (ouro diaphorético, sal volátil)

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 18

  • Doença: Dor de estômago contínua com muitas flatulências, fastio,  azedumes na boca e magreza

  • Paciente: Reverendo Padre Fr. João da Penitência, Provincial da Serafica Ordem Terceira

  • Data: —

  • Terapêutica: Remédio preparado por Semedo

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 19

  • Doença: Diarreia que degenerou em câmaras lientéricas

  • Paciente: Ilustre Senhora Dona Maria, mulher de D. Miguel Pereira

  • Data: 16/2/1670

  • Terapêutica: Emplastros, remédios preparados por Semedo, remédio químico (pílulas de aço)

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 20

  • Doença:  Fluxo contínuo de almorreimas, que causou uma hidropisia

  • Paciente: Padre Fr. Estevão, Dominicano Hybernio

  • Data: —

  • Terapêutica: Vomitório, remédio químico, purgas

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 21

  • Doença: Rebelde dor de cólica

  • Paciente: Visconde General Pedro Jaques de Magalhaens

  • Data: —

  • Terapêutica: Purga, ventosas com fogo, pedilúvio, emplastro, remédio preparado por Semedo, remédio narcótico (Láudano Opiado), fórmulas a base de excrementos humanos e animais (fezes de e urina de menino)

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 22

  • Doença: Excessiva dor de ouvido

  • Paciente: Dr. Antonio Roballo Freire

  • Data: —

  • Terapêutica: Emplastro, sangrias, ventosas com fogo, leite de peito de mulher, remédio específico (pílulas fine quibus Aureas de Nicolao & Agarico)

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 23

  • Doença: Febre ardente, falta de sono, dores no ventre e nas pernas, provenientes de qualidade gálica

  • Paciente: Francisco Dias de Araujo, morador na Bica de Duarte Belo

  • Data: —

  • Terapêutica: Purga, remédio químico (pós de mercúrio doce - Calomelanos Turqueti), remédio narcótico (Láudano Opiado)

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 24

  • Doença: Dor de cólica com adormecimento na perna direita, anciãs mortais, suores frios e vômitos contínuos

  • Paciente: Padre Fr. Paulo da Silva, Carmelita Calçado

  • Data: Setembro de 1686

  • Terapêutica: Fórmula com substância de origem vegetal e animal, remédio químico (pós de Quintílio)

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 25

  • Doença: Dor de estômago e ventre, febre, urinas vermelhas, fastio  excessivo e vômitos de humor verde

  • Paciente: Reverendo Padre Fr. Francisco, Religioso, Carmelita Calçado

  • Data: —

  • Terapêutica: Purga, sangria, fórmula com substância de origem vegetal, remédios preparados por Semedo

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 26

  • Doença: Surdez antiga

  • Paciente: Padre Luis Gomes, morador da rua Adiça, freguesia de São Pedro de Alfama

  • Data: —

  • Terapêutica: Purga, remédio químico, fórmula com substância de origem vegetal

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 27

  • Doença: De um esquentamento gálico, febre ardente, tosse seca, pontada no lado esquerdo e dificuldade na respiração - gonorreia 

  • Paciente: Capitão Manoel Ayques

  • Data: —

  • Terapêutica: Sangria, ventosas, remédios preparados por Semedo

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 28

  • Doença: Dor acérrima nas costas, devido a vômitos provocados

  • Paciente: Certa Senhora

  • Data: —

  • Terapêutica: Fomentação com infusão de vinho e erva, sangria, fórmula com substância de origem vegetal, utilização de excremento animal (bosta de boi – fomentação), remédio preparado por Semedo

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 29

  • Doença: Grande dor de pedra e contínuos desejos de urinar devido a excessivo desgosto

  • Paciente: Padre Fr. Pedro da Barca, Religioso Franciscano

  • Data: —

  • Terapêutica: Vomitório, fórmula com substância de origem vegetal e animal, remédio preparado por Semedo, remédio químico, emplastro com bosta de vaca

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 30

  • Doença: Grande febre devido a estômago cheio

  • Paciente: Manoel Pedro (faleceu)

  • Data: 16/5/1667

  • Terapêutica: Purga

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 31

  • Doença: Peripneumonia causada por friagem do ar

  • Paciente: Viúva Anna Ayques

  • Data: 9/4/1676

  • Terapêutica: Sangria, remédio químico (pós de Quintílio), fórmula com substância de origem vegetal e excrementos (esterco de cavalo), remédio preparado por Semedo

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 32

  • Doença: Peripneumonia

  • Paciente: Criada de Luis Rodrigues Pavia,  morador da rua das Arcas

  • Data: —

  • Terapêutica: Vomitório, sangria, dieta, lenimento, fórmula com substância de origem vegetal e animal, remédio preparado por Semedo

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 33

  • Doença: Acidentes uterinos

  • Paciente: Dona Maria Juzarte, mulher de Nicolao Pedro, morador à Boa Vista

  • Data: —

  • Terapêutica: Purga, lenimento com fomentação, remédio preparado por Semedo

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 34

  • Doença: De uma mulher que em parto de gêmeo expeliu uma única placenta

  • Paciente: Própria mulher (faleceu)

  • Data: 16/11/1664

  • Terapêutica: Fórmula com substância de origem animal, vegetal, mineral e de organismo humano

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 35

  • Doença: Menino que se resfriou ao nascer

  • Paciente: Recém-nascido, filho de Francisco Lubeche e Paula Maria Rufina

  • Data: 4/2/1675

  • Terapêutica: Dieta, utilização de um carneiro sem entranhas para aquecer a criança

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 36

  • Doença: Menino com ambas virilhas quebradas

  • Paciente: Menino filho de Manoel Barbosa, morador ao poço de Foteya

  • Data: —

  • Terapêutica: Dieta, emplastro, fórmula com substância de origem vegetal e animal

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 37

  • Doença: Hérnia humoral, acompanhada de febre ardente, gonorreia purulenta e fluxo de almorreimas

  • Paciente: Certo homem nobre

  • Data: Janeiro de 1699

  • Terapêutica: Sangria, remédio preparado por Semedo, remédio químico (mercúrio), fomentação, emplastro, fórmula com substância de origem mineral e vegetal

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 38

  • Doença: Hidropisia Anasarca

  • Paciente: Maria Nunes, moradora na rua da Cruz

  • Data: —

  • Terapêutica: Remédio preparado por Semedo, purga, exercícios, dieta, fórmula com substância de origem vegetal, remédio químico (ouro diaphorético)

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 39

  • Doença: Garrotilho (difteria laríngea)

  • Paciente: Filhos de Joseph Curvo

  • Data: —

  • Terapêutica: Abertura de fontes

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 40

  • Doença: Camaras coléricas rebeldes, que degenerou em quentura no fígado e nas entranhas

  • Paciente: Domingas Ferreira Lopa

  • Data: 4/1/1663

  • Terapêutica: Purga e banhos

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 41

  • Doença: Dor Ilíaca com vômitos estercorosos, suores frios, ventre muito duro e inchado

  • Paciente: Francisca Dias, moradora junto à Igreja de São Miguel

  • Data: 24/3/1665

  • Terapêutica: Sangria, purga, banhos emolientes e remédio químico (azougue - mercúrio)

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 42

  • Doença: Febre causada por enchimento no estômago, que por conta das sangrias degenerou em febre maligna

  • Paciente: Padre Frey Antonio de Tancos, Religioso Carmelita Calçado

  • Data: 14/8/1665

  • Terapêutica: Remédio preparado por Semedo (Cordeal Bezoartico), fórmula com substância de origem vegetal, remédio químico, lenimento e fomentação, pombos nas solas dos pés

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 43

  • Doença: Ânsias no coração, suores frios e pulsos intercedentes devido a ingestão de veneno

  • Paciente: Escravo de Pedro Luiz, morador na rua do Caldeira

  • Data: —

  • Terapêutica: Vomitório, remédio preparado por Semedo (Bezoartico Cordeal), fórmula com substância de origem vegetal e animal

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 44

  • Doença: Mal-estar devido a ingestão de água forte para provocar aborto

  • Paciente: Mulher adúltera

  • Data: —

  • Terapêutica: Vomitório, fórmula com substância de origem vegetal e animal, remédio preparado por Semedo (Bezoartico Cordeal)

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 45

  • Doença: Cólica nefrítica, com ardores, contínuos desejos de urinar e vomitar, além de picadas na bexiga

  • Paciente: Antonio Simões Lopo, mercador de Lisboa

  • Data: 23/7/1664

  • Terapêutica: Purga, fórmula com substância de origem vegetal e animal, banho

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 46

  • Doença: Dores no ventre, chamadas ictéricas

  • Paciente: Simão Dias, oficial de liteiras

  • Data: 18/2/1681

  • Terapêutica: Purga, fórmula com substância de origem vegetal e animal, ventosa com fogo

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 47

  • Doença: Supressão da menstruação, que causou dores no ventre, costas, cabeça, braço e fastio

  • Paciente: Mulher moça

  • Data: —

  • Terapêutica: Sangria, fórmula com substância de origem vegetal, remédio preparado por Semedo (Trociscos de Fioravanto), apozemas, fomentação com substância química

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 48

  • Doença: Tosse contínua, acompanhada de febre, grande fastio

  • Paciente: Uma donzela

  • Data: 28/4/1672

  • Terapêutica: Vomitório, remédio preparado por Semedo, remédio químico, fórmula com substância de origem vegetal e mineral, banhos, electuário

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 49

  • Doença: Enfraquecimento dos nervos e adormecimento em todo o corpo devido ao azougue

  • Paciente: Maria Pereira

  • Data: Outubro de 1682

  • Terapêutica: Caldos com folhas de ouro, folhas de ouro sobre as juntas

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 50

  • Doença: Dor e inchação na perna direita

  • Paciente: Mulher de Pedro Gonçalves, mestre de fabricar naus

  • Data: 20/8/1689

  • Terapêutica: Fórmula com substâncias de origem animal, vegetal e excrementos (bosta de vaca), fomentação

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 51

  • Doença: Febre intensa, dificuldade em respirar e dores em ambos lados do corpo

  • Paciente: Idosa Jeronima do Espírito Santo

  • Data: 13/9/1680

  • Terapêutica: Sangria, remédio químico, fórmulas com substâncias de origem animal, vegetal e excrementos, dieta, remédio preparado por Semedo

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 52

  • Doença: Febre terçã causada por enchimento no estômago

  • Paciente: Certo homem

  • Data: 15/12/1690

  • Terapêutica: Remédio químico: pós de Quintílio

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 53

  • Doença: Febre terçã que degenerou em maligna devido às sangrias

  • Paciente: Catherina Pereira, moradora na rua dos Ourives

  • Data: —

  • Terapêutica: Remédio químico: pós de Quintílio

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 54

  • Doença: Rebelde icterícia

  • Paciente: João Barbuda, morador na rua do Barão

  • Data: —

  • Terapêutica: Remédio químico: pós de Quintílio, remédio preparado por Semedo (Trociscos Fiavorento), fórmula com substância de origem vegetal, dieta, apozemas

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 55

  • Doença: Tosse violente e contínua

  • Paciente: Maria do Salvador, moradora na rua da Rigueira

  • Data: —

  • Terapêutica: Vomitório, remédio químico, remédio preparado por Semedo, remédio narcótico (Láudano Opiado)

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 56

  • Doença: Vertigem rebelde (vagados)

  • Paciente: Manoel Vicente, oficial de carpinteiro e morador na Ferraria de Lisboa

  • Data: —

  • Terapêutica: Vomitório, remédio químico, fórmula com substância de origem vegetal, electuário

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 57

  • Doença: Magreza, ânsias no coração, ventre duro e inchado devido às lombrigas

  • Paciente: Manoel Lobo da Silva (criança de 5 anos), morador na rua Direita de São Joseph 

  • Data: 17/8/1670

  • Terapêutica: Emplastro com substâncias vegetais, remédio químico (azougue – mercúrio)

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 58

  • Doença: Hidropisia em mulher grávida, que faltou a purgação do puerpério

  • Paciente: Maria de Almeida, moradora do beco da Galé

  • Data: 26/2/1669

  • Terapêutica: Fomentação com fórmula de origem vegetal, ventosas, purga e sanguessugas

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 59

  • Doença:  Magreza procedida de fastio e vômitos contínuos

  • Paciente: Thomé Gonçalves, morador de Lisboa (faleceu)

  • Data: 18/8/1697

  • Terapêutica: Banho com substância vegetal e animal, lenimento, dieta, remédio químico

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 60

  • Doença: Dor de cabeça antiga

  • Paciente: Manoel da Veiga, morador junto à Igreja de Nossa Senhora do Alecrim

  • Data: —

  • Terapêutica: Vomitório, remédio químico, compressa fria na cabeça

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 61

  • Doença: Tosse com febre, magreza e vômitos contínuos

  • Paciente: Simão Dias, morador de Lisboa, junto à Igreja de Nossa Senhora da Conceição

  • Data: —

  • Terapêutica: Vomitório, remédio químico, remédio preparado por Semedo, fórmula com substância narcótica (Láudano Opiado), emplastro, dieta

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 62

  • Doença: Febre, fastio e ânsias no coração procedido de pobreza e exaustão

  • Paciente: Irmã de Manoel Peres, mestre da fábrica de armas de fogo

  • Data: —

  • Terapêutica: Sangria, dieta (chocolate), pombos estripados vivos sobre o estômago

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 63

  • Doença: Surdez, zumbido em ambos os ouvidos acompanhado de purgação

  • Paciente: Francisco Nunes, homem marítimo

  • Data: —

  • Terapêutica: Purga, fórmula com substância de origem vegetal, remédio preparado por Semedo, remédio químico (óleo de ferro)

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 64

  • Doença: Dor de cabeça rebelde

  • Paciente: Maria de Miranda, criada de Ruy de Moura Manoel

  • Data: —

  • Terapêutica: Vomitório, remédio químico (Calomelano Turqueti), remédio narcótico (Láudano Opiado), remédio preparado por Semedo, electuário, unguento, pedilúvio, ventosas, emborcações

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 65

  • Doença: Febre com tosse, rouquidão, fastio e magreza

  • Paciente: Agostinha Pereira, moradora na rua das Canastras

  • Data: —

  • Terapêutica: Dieta, fórmula com substância de origem vegetal, emplastro, substância química

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 66

  • Doença: Ânsias no coração, rangimento de dentes, comichão de narizes e sonhos turbulentos devido às lombrigas

  • Paciente: Menino de oito anos, filho de Matheos da Silva

  • Data: —

  • Terapêutica: Lenimento e fomentação, fórmula com substância de origem vegetal, dieta, banho, oração, pombo no corpo

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 67

  • Doença: Tosse rebelde com magreza e debilidade

  • Paciente: Donzela Maria de Tavora, moradora de Olivaes

  • Data: Agosto de 1670

  • Terapêutica: Remédio químico (Quintílio), remédio preparado por Semedo, fórmula com substância de origem vegetal

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 68

  • Doença: Dores no ventre com fluxo uterino com humores variados

  • Paciente: De uma mulher casada

  • Data: —

  • Terapêutica: Sangria, fórmula de origem vegetal e animal, purga, abertura de fontes, remédio químico

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 69

  • Doença: Fluxo de sangue pela via da urina devido a excessos de certo  homem com uma mulher

  • Paciente: Homem indigno

  • Data: —

  • Terapêutica: Remédio preparado por Semedo (Castelinhos de Estancar Sangue)

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 70

  • Doença: Comichões por todo o corpo

  • Paciente: Pedro de Castilho, fidalgo da Corte & Manoel da Costa, Juiz do Terreiro

  • Data: —

  • Terapêutica: Sangria, sanguessugas, purga, fórmula com substância de origem vegetal, remédio preparado por Semedo, banhos em Borratem

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 71

  • Doença: Fluxo de sangue dos narizes

  • Paciente: Homem jovem, que exercia o ofício de toureiro de capinha

  • Data: —

  • Terapêutica: Remédio preparado por Semedo (Castelinhos de Estancar Sangue), fórmula de origem vegetal e animal, banho

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 72

  • Doença: Dores de gota

  • Paciente: Certo homem

  • Data: —

  • Terapêutica: Vomitório, remédio químico, remédio preparado por Semedo (Trociscos de Fiavoranto), pedilúvio com urina, infusão laxante com substâncias vegetais, fórmula com ouro e azougue, soro de leite de burra

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 73

  • Doença: Tosse intensa

  • Paciente: Francisco de Coimbra, morador na rua dos Gallegos

  • Data: —

  • Terapêutica: Vomitório, remédio químico, fomentação, lenimento, fórmula de origem vegetal

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 74

  • Doença: Febre maligna com fluxo de sangue uterino, que degenerou em hidropisia anasarca

  • Paciente: Certa mulher de trinta anos

  • Data: —

  • Terapêutica: Remédio químico (pós de Quintílio), Trociscos de Estancar Sangue, fórmula de origem vegetal

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 75

  • Doença: Disúria ou repetidos desejos de urinar com grandes dores e ardores

  • Paciente: Homem de setenta anos, morador junto às portas de Santa Catherina

  • Data: —

  • Terapêutica: Remédio químico (pós de Quintílio e mercúrio doce sublimado com ouro), soros de leite, dieta, fórmula vegetal

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 76

  • Doença: De uma asthma

  • Paciente: Manoel Martins, oficial sapateiro, morador à Portagem Velha

  • Data: —

  • Terapêutica: Remédio químico (pós de Quintílio), fórmula de origem vegetal e animal

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 77

  • Doença: De uma cólica muito violenta

  • Paciente: Domingos Coelho, oficial de cirieiro, morador de Lisboa, junto à Igreja da Misericórdia

  • Data: —

  • Terapêutica: Vomitório, remédio químico

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 78

  • Doença: De uma excessiva dor de estômago

  • Paciente: Excelentíssima Senhora Dona Maria de Noronha, Condessa de Calheta

  • Data: 20/4/1691

  • Terapêutica: Pedilúvio (água quente, alfazema e alecrim)

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 79

  • Doença: Dureza do baço

  • Paciente: Criado do Senhor Marquês de Arronches

  • Data: Abril de 1688

  • Terapêutica: Exercícios, compressa, dieta, remédio químico (Turbith mineral – mercúrio com óleo de enxofre), remédio preparado por Semedo,  fórmulas de origem vegetal

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 80

  • Doença: Dor nefrítica

  • Paciente: Lucas Rodrigues, fundidor de sinos, morador aos Cubertos

  • Data: 22/1/1697

  • Terapêutica: Sangrias, banhos, vomitório, remédio químico, clister, pedilúvio, fórmula de origem vegetal e animal

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 81

  • Doença: Purgação da madre

  • Paciente: Mulher viúva que se tornou religiosa

  • Data: —

  • Terapêutica: Vomitório, remédios químicos (Turbith mineral – azougue), fórmula de origem vegetal

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 82

  • Doença: Alporcas na garganta 

  • Paciente: Recém nascido, filho de Silvestre de Arvelos

  • Data: Setembro de 1668

  • Terapêutica: Remédio preparado por Semedo, emplastro, fórmula com substância de origem vegetal e animal, remédio químico (azougue e amoníaco)

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 83

  • Doença: Alporcas no pescoço

  • Paciente: Alfaiate natural e morador na Villa da Azinhaga

  • Data: —

  • Terapêutica: Remédio preparado por Semedo, remédio químico (mercúrio e sal amoníaco) fórmula de origem vegetal e animal, emplastro

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 84

  • Doença: Febre terçã proveniente de qualidade gálica, adquirida pelo leite materno

  • Paciente: Uma donzela (menina)

  • Data: —

  • Terapêutica: Remédio preparado por Semedo ( Trociscos de Fioravanto), remédio químico (Thurbith mineral – azougue)

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 85

  • Doença: Incapacidade de casar devido a unturas de azougue nas partes pudentas para matar piolhos

  • Paciente: Certo homem

  • Data: —

  • Terapêutica: Banho, lenimento, fórmula com substância de origem animal, vegetal e mineral, folhas de ouro

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 86

  • Doença: Vertigem causada por fraqueza no estômago e na cabeça

  • Paciente: Certo homem

  • Data: —

  • Terapêutica: Dieta, fórmula com substância de origem vegetal, mineral e esterco, resguardo de sexo, vomitório, remédio químico, remédio preparado por Semedo

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 87

  • Doença: Febre ardente com grande enchimento no estômago e fastio

  • Paciente: Um menino

  • Data: —

  • Terapêutica: Vomitório, remédio químico (enxofre, ouro diaforético, tintura de ferro, thurbith mineral - azougue)

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 88

  • Doença: Febre terçã contínua e maligna 

  • Paciente: Padre Antônio Barbuda, morador da rua dos Cubertos

  • Data: 22/6/1695 

  • Terapêutica: Remédio preparado por Semedo (Bezoartico Cordeal), quina-quina

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 89

  • Doença: Febre ardentíssima, grandes amargores na boca, ânsias no coração, urinas vermelhas, procedida de cólera

  • Paciente: Manoel Velho, criado do Marquês de Arronches

  • Data: 4/10/1702

  • Terapêutica: Dieta, remédio preparado por Semedo (Trocisco de Fioravanto)

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 90

  • Doença: Febre ardentíssima procedida de grande quentura da casa

  • Paciente: Padre Álvaro Ferreira, morador ao Remolares

  • Data: Julho de 1668

  • Terapêutica: Dieta, ambiente arejado

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 91

  • Doença: Embebedamento de vinho que estimulava homem a desejar a própria filha

  • Paciente: Certo homem

  • Data: —

  • Terapêutica: Remédio preparado por Semedo (segredo)

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 92

  • Doença: Febre devido a falta de evacuação do puerpério

  • Paciente: Dona Violante Casimira & Saldanha

  • Data: 14/10/1702

  • Terapêutica: Sangria

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 93

  • Doença: Danos do leite muito grosso ou muito quente

  • Paciente: Recém nascidos

  • Data: —

  • Terapêutica: Mudar a ama de leite, alimentos frescos, fomentação com unguento com substância de origem vegetal, banhos

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 94

  • Doença: Icterícia com amargores na boca e fastio

  • Paciente: João Gonçalves de Matos

  • Data: —

  • Terapêutica: Vomitório, sangrias, remédio químico, fórmula com substância de origem vegetal e animal, dieta (leite de burra e soro desta)

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 95

  • Doença: Almorreimas dolorosas e inchadas

  • Paciente: Reverendo Padre Fr. João de São Domingos, Religioso da Ordem dos Pregadores e Qualificador do Santo Ofício

  • Data: —

  • Terapêutica: Remédio preparado por Semedo (Lenimento contra as Almorreimas)

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 96

  • Doença: Quentura nas mãos ao tocar superfícies frias e friagem nas mesmas ao tocar superfícies quentes

  • Paciente: Eminentíssimo Senhor Cardeal Luis de Sousa

  • Data: —

  • Terapêutica: Sem terapêutica

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 97

  • Doença: Hérnia intestinal com vômitos de esterco

  • Paciente: Maria Rodrigues, moradora na rua da Paz

  • Data: —

  • Terapêutica: Remédio químico (azougue), calor de animal, dieta (caldo de galinha)

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 98

  • Doença: Câmaras hepáticas

  • Paciente: Manoel Sutil, morador na Gibetaria

  • Data: —

  • Terapêutica: Sangria, fórmula com substância de origem vegetal e animal, remédio preparado por Semedo, inalação, banhos no Poço de Borratem

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 99

  • Doença: Feijão que entrou na artéria

  • Paciente: Menino (faleceu)

  • Data: —

  • Terapêutica: Sem terapêutica

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 100

  • Doença: Fraqueza de nervos e tremor nas mãos enquanto se matem em jejum

  • Paciente: Certo homem 

  • Data: —

  • Terapêutica: Dieta, abstinência de vinho e aguardente, fomentação, fórmula com substância de origem animal, vegetal e excrementos, Trociscos de Alandal

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 101

  • Doença: Enfeitiçados

  • Paciente: Homens

  • Data: —

  • Terapêutica: Defumar os órgãos sexuais com o dente de uma caveira; untar a palmilha do sapato do homem amancebado com o esterco da manceba e vice-versa; vomitório de Água BenediƐta Vigorada; régulo de Antimônio; fórmula com substâncias de origem vegetal; amuletos e defumação com sementes de vegetal; excremento

  • Transcrição completa

  • Arquivo TXT: clique aqui

*Normalizar é um processo que envolve reduzir a variação da apresentação da escrita das palavras.  Verificam-se as variantes, que se reúnem sob uma forma de referência. Ex.: agoa, agua, ágoa → água. Esse processo visa facilitar o processamento computacional dos conteúdos dos textos e serve para embasar uma modernização do texto, ampliando seu acesso para diferentes leitores, especialmente os que tenham dificuldade com a escrita do século XVIII. Nossa opção/referência para as formas normalizadas foi o Português do Brasil. Naturalmente, esse é um processo cuja execução pode seguir métodos distintos em função das fontes com que se trabalha (manuscritos, impressos, edições), dos objetivos e sempre será discutível. Para um outro exemplo de estudo para normalização, veja Cameron, Olival & Vieira (2013), que lidam com manuscritos transcritos do século XVIII. O texto normalizado não substitui o original, que fica sempre disponível.

• Observação 42

  • Doença: Febre causada por enchimento no estômago, que por conta das sangrias degenerou em febre maligna

  • Paciente: Padre Frey Antonio de Tancos, Religioso Carmelita Calçado

  • Data: 14/8/1665

  • Terapêutica: Remédio preparado por Semedo (Cordeal Bezoartico), fórmula com substância de origem vegetal, remédio químico, lenimento e fomentação, pombos nas solas dos pés

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 88

  • Doença: Febre terçã contínua e maligna 

  • Paciente: Padre Antônio Barbuda, morador da rua dos Cubertos

  • Data: 22/6/1695 

  • Terapêutica: Remédio preparado por Semedo (Bezoartico Cordeal), quina-quina

  • Arquivo TXT: clique aqui

• Observação 90

  • Doença: Febre ardentíssima procedida de grande quentura da casa

  • Paciente: Padre Álvaro Ferreira, morador ao Remolares

  • Data: Julho de 1668

  • Terapêutica: Dieta, ambiente arejado

  • Arquivo TXT: clique aqui