Materiais para estudo

(A) Artigo em Anais

FINATTO, Maria José Bocorny; QUARESMA, Paulo; GONÇALVES, Maria Filomena (2018). Título: Portuguese Corpora of the 18th century: old Medicine texts for teaching and research activities. Proceedings of the conference on Language Technologies & Digital Humanities September 20th – 21st 2018. Faculty of Electrical Engineering, University of Ljubljana Ljubljana, Slovenia. p 114-120.

• Link (texto, PDF)

• Link Anais (Proceedings, completo, PDF)

• ISBN 978-961-06-0111-1 (PDF)

(B) Terminologia Histórica/Diacrônica - estudos de caso com o nosso corpus (2023 e 2024)

LAZZARI, Rafaela. Radünz; FINATTO, Maria José Bocorny. Exame do vocabulário médico no Português no século XVIII: contribuições da lexicometria para o desenho de um dicionário histórico. 2023. Mandinga –Revista de Estudos Linguísticos, Redenção-CE, v. 07 n. 1, p. 102-123, jan./jul. 2023, 103

• Link (texto, PDF, em português)

ZILIO, Leonardo; LAZZARI, Rafaela Radünz, FINATTO, Maria Jose Bocorny. 2024. NLP for historical Portuguese: Analysing 18th-century medical texts. In: Proceedings of the 16th International Conference on Computational Processing of Portuguese, pages 76–85, Santiago de Compostela, Galicia/Spain.  ACL/Association for Computational Linguistics. 2024

• Link (texto, PDF, em inglês)

(C) Livro: Escravidão, doenças e práticas de cura no Brasil.

Ver diferentes capítulos, com destaque para os capítulos de 1 a 3.

PIMENTA, Tânia Salgado; GOMES, Flávio (Org.). Escravidão, doenças e práticas de cura no Brasil. Rio de Janeiro: Outras Letras, 2016.

• Link para acesso – livro completo