J. K. Rowling

Nainen Harry Potterin takana

Kiitos tekijöille! Me Potternetissä haluamme antaa velhomaailman takaa löytyville ihmisille heidän ansaitsemansa kiitokset.

J. K. Rowling tuli tunnetuksi ympäri maailmaa ylistetyn Harry Potter -kirjasarjan tekijänä. Seitsenosaista teossarjaa on myyty ympäri maailman jo yli 450 miljoonaa kappaletta ja se on käännetty yli 80 kielelle. Kirjasarja on saanut useita arvostettuja palkintoja. J. K. Rowling on kirjoittanut kolme Harry Pottereihin liittyvää käsikirjaa, joiden tuotto meni hyväntekeväisyyteen: Huispaus kautta aikojen, Ihmeotukset ja niiden olinpaikat ja Siuntio Silosäkeen tarinat. Hän on myös kirjoittanut käsikirjoitukset elokuviin Ihmeotukset ja niiden olinpaikat ja Ihmeotukset: Grindelwaldin rikokset. Rowling on ollut myös mukana käsikirjoittamassa Harry Potter ja kirottu lapsi -näytelmää. 

J. K. Rowling on kirjoittanut aikuisille romaanin Paikka vapaana ja rikosromaaneja Robert Galbraithin salanimellä. Vuonna 2020 hän julkaisi Ikkabog-saturomaanin ilahduttamaan lapsia vaikeina aikoina. Syksyllä 2021 Rowlingilta ilmestyi uusi lastenkirja, Jouluposso. Sen kunniaksi Rowling avasi uudet nettisivut lapsille, josta löytyy paljon lisätietoa J. K. Rowlingin kirjoittamista lastenkirjoista.

Kiitos, Jo!

Photography Debra Hurford Brown © J.K. Rowling

J. K. Rowlingin tarina

Joanne Rowling syntyi 31. heinäkuuta vuonna 1965. Hän varttui Glocestershiressa Englannissa ja Chepstowssa, Walesissa. Rowlingin perheeseen kuuluivat isä Peter, joka työskenteli lentokonemekaanikkona, äiti Anne, joka työskenteli kemianlaitoksella ja nuorempi sisko Di. Rowlingin äidillä, Annella diagnosoitiin MS-tauti Rowlingin ollessa teini-ikäinen. Anne kuoli vuonna 1990, ennen kuin ensimmäinenkään Potter-kirja oli julkaistu.

Lapsuudessaan Jo kasvoi kirjojen ympäröimänä. Pienestä pitäen hänellä oli jo haave tulla kirjailijaksi. Kuusivuotiaana hän kirjoitti ensimmäisen kirjansa, tarinan, joka kertoi kanista nimeltä Kani. 11-vuotiaana hän kirjoitti ensimmäisen romaaninsa, joka kertoi seitsemästä kirotusta timantista ja niiden omistajista.

Joanne Rowling opiskeli Exeterin yliopistossa, jossa hän innostui suuresti ranskan ja latinan opiskelusta ja luki paljon niihin liittyvää kirjallisuutta. Tästä olikin hyötyä Harry Potter -kirjojen loitsujen keksimisessä, sillä ne pohjautuvat latinaan. Opiskeluaikanaan hän vietti myös vuoden Pariisissa. Valmistumisensa jälkeen Jo muutti Lontooseen ja työskenteli siellä useissa työpaikoissa, muun muassa Amnesty Internationalilla tutkijana.

Joanne Rowling sai idean Harry Potteriin vuonna 1990 istuessaan myöhästyneessä junassa Manchesterista Lontoon King’s Crossille. Seuraavien viiden vuoden aikana hän alkoi suunnittelemaan sarjan seitsemää kirjaa. Jo kirjoitti pääasiassa käsin ja näin syntyivät kattavat muistiinpanot, useimmat kirjoitettu mitä omituisimmille paperilappusille.

Jo otti muistiinpanonsa mukaan ja muutti Pohjois-Portugaliin opettamaan englantia. Hän meni naimisiin Jorge Arantesin kanssa vuonna 1992 ja sai esikoisensa Jessican vuonna 1993. Avioliitto päättyi kuitenkin eroon pian samana vuonna ja Jo palasi Britanniaan ja muutti Edinburghiin mukanaan Jessica ja matkalaukussa kolme ensimmäistä lukua Harry Potter ja viisasten kivi -kirjaan. Edinburghissa Jo toimi opettajana, mutta käytti kaiken vapaa-aikansa kirjoittamiseen.

Saatuaan käsikirjoituksen valmiiksi, hän lähetti kirjan ensimmäiset kolme kappaletta useille kirjallisuusagenteille, joista yksi kirjoitti takaisin pyytäen saada nähdä loput siitä. Jon mukaan se oli "paras kirje jonka olin koskaan eläissäni saanut".

Viimein kirjan hyväksyi julkaisuohjelmaansa Bloomsbury Children's Books ja kirja julkaistiin kesäkuussa 1997, kirjailijanimellä J. K. Rowling. “K” merkitsee Kathleenia, joka oli Joanne Rowlingin isoäidin nimi. Nimikirjaimiin päädyttiin kustantajan pyynnöstä, sillä ajateltiin, etteivät nuoret pojat haluaisi lukea naisen kirjoittamia kirjoja.

Yhdysvalloissa ensimmäisen osan julkaisi Scholastic, mutta kustantaja halusi vaihtaa kirjan nimen. Vuonna 1998 ilmestyi Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (Harry Potter ja velhon kivi). Kaikki kirjasarjan seitsemän osaa ovat voittaneet useita palkintoja ja rikkoneet ennätyksiä.

Vuonna 2001 Warner Bros. julkaisi elokuvaversion ensimmäisestä kirjasta. Kaikki Harry Potter -elokuvat ovat olleet valtavia menestyksiä. Viimeisin elokuvista, Harry Potter ja kuoleman varjelukset osa II, julkaistiin vuonna 2011.

Harry Potter -sarjaan lisälukemistoksi Rowling on kirjoittanut kirjat Ihmeotukset ja niiden olinpaikat ja Huispaus kautta aikojen. Vuonna 2001 ilmestyneiden kirjojensa tekijäpalkkiot Rowling lahjoitti Comic Relief -hyväntekeväisyysjärjestölle. Vuonna 2008 ilmestyi Siuntio Silosäkeen tarinat, jonka palkkiot lahjoitettiin niin ikään Lumos-järjestölle.

Vuonna 2012 avattiin Pottermore, jossa fanit pääsivät nauttimaan J. K. Rowlingin uusista kirjoituksista ja digitaalisesta sisällöstä. Vuonna 2019 sivuston nimi muuttui Wizarding World Digitaliksi. Pottermore toimii nykyään Harry Potter - ja Ihmeotus -kirjojen digitaalisena kustantajana.

Potterien jälkeen J. K. Rowling on kirjoittanut useamman aikuisille suunnatun kirjan. Vuonna 2012 ilmestyi Paikka vapaana. Tähän mennessä sitä on käännetty 44 eri kielelle ja siitä tehtiin BBC:n TV-sarja vuonna 2015.

J. K. Rowling on kirjoittanut rikosromaaneja nimimerkillä Robert Galbraith. Sarjan päähenkilönä on yksityisetsivä Cormoran Strike. Ensimmäinen osa, Käen kutsu, julkaistiin 2013. Julkaisun jälkeen kirjailijan todellinen henkilöllisyys vuodettiin julkisuuteen. Silkkiästoukka julkaistiin vuonna 2014, Pahan polku 2015 Valkoinen kuolema 2018, Levoton veri 2020 ja Sysimusta sydän 2022. Vuonna 2023 ilmestyi jo sarjan seitsemäs romaani, Kuolema kintereillä. Viidestä ensimmäisestä kirjasta on lisäksi tehty BBC:n televisiosovitukset.

Vuonna 2015 julkaistiin J. K. Rowlingin vuonna 2008 pitämä puhe Harvardin yliopiston opiskelijoille. Tästä alkaa elämä: epäonnistumisen ilo ja mielikuvituksen tärkeys -kirjan tekijäpalkkiot lahjoitettiin Lumos-järjestölle ja Harvard-rahastoon.

Vuonna 2016 Rowling osallistui Harry Potter ja kirottu lapsi -näytelmän käsikirjoittamiseen yhdessä käsikirjoittaja Jack Thornen ja ohjaaja John Tiffanyn kanssa. Näytelmän ensi-ilta oli Lontoossa heinäkuussa 2016. Käsikirjoitus julkaistiin samana päivänä.

J. K. Rowling on käsikirjoittanut elokuvat Ihmeotukset ja niiden olinpaikat (2016) ja Ihmeotukset: Grindelwaldin rikokset (2018). Elokuvat kertovat taikazoologi Lisko Scamanderista sijoittuen aikaan ennen Harry Potteria. Elokuvien käsikirjoitukset on myös julkaistu kirjoina. J. K. Rowling kirjoitti yhteistyössä Steve Klovesin kanssa käsikirjoituksen elokuvaan Ihmeotukset: Dumbledoren salaisuudet (2022).

Maaliskuussa 2020 J. K. Rowling ja Wizarding World julkaisivat yhteistyökumppaneineen Harry Potter At Home -kampanjan. Sen tarkoituksena oli viihdyttää koronapandemian takia kotona olevia lapsia. Kampanjaan kuuluin muun muassa Harry Potter ja viisasten kivi julkkisten lukemana ja ilmaiseksi kuunneltavana. Toukokuussa 2020 Rowling uuden helpotuksen perheille – ilmaisena netissä julkaistun nuorille lapsille suunnatun Ikkabog-tarinan. Marraskuussa julkaistavan kirjan kuvituksesta vastaavat piirustuskilpailuun osallistuneet lapset. J. K. Rowling lahjoittaa tekijäpalkkionsa koronapandemiasta kärsineiden ryhmien hyväksi. Syksyllä 2021 Rowlingilta ilmestyi uusi lastenkirja, Jouluposso.

J. K. Rowling meni naimisiin lääkäri Neil Murrayn kanssa vuonna 2001. He asuvat Edinburghissa, Skotlannissa poikansa Davidin (s. 2003), tyttärensä Mackenzien (s. 2005) ja kahden länsiylämaanterrierin, Bronten ja Emman kanssa.


Suomennettu ja täydennetty J. K. Rowlingin nettisivuilla julkaistun tekstin pohjalta.Suomennos: Potternetti

Potternetti julkaisee sivuillaan J. K. Rowlingin muita tekstejä suomennettuna

Potternetti ei julkaise sivuillaan J. K. Rowlingin kirjoittamaa sukupuolikysymyksiin kantaa ottavaa esseetä sen sisältämän vahvan kielenkäytön takia. Essee löytyy suomennettuna internetistä.