Jouluposso

“Jouluaatto on ihmeiden ja hukattujen mahdollisuuksien yö.”

— J.K. Rowling: Jouluposso, suom. Jaana Kapari-Jatta

Jouluposso ei sijoitu velhomaailmaan vaan on täysin itsenäinen teos.

Kustantamo Tammen kuvaus kirjasta: “Jouluposso on lämmin, mukaansa tempaava seikkailu pojasta ja rakkaasta lelusta, ja siitä kuinka pitkälle hän on valmis menemään hukatun lelunsa löytämiseksi.

Jack rakastaa yli kaiken pehmoleluaan Roteepossoa. RP on aina ollut hänen turvanaan hyvässä ja pahassa. Kunnes eräänä jouluaattona pahin tapahtuu – RP katoaa. Mutta jouluaatto on ihmeiden ja toivon aikaa, yö jolloin kaikki herää eloon – jopa lelut. Ja Jackin uusin lelu, Jouluposso (RP:n ärsyttävä korvaaja) tekee uskaliaan suunnitelman. Yhdessä he lähtevät taianomaiselle matkalle Hukattujen maahan etsiäkseen ja pelastaakseen Jackin parhaan ystävän…”

Kirjan englanninkieliset sivut

J. K. Rowling kertoo kuinka tuli kirjoittaneeksi ensimmäisen joulutarinansa – lapsille

J. K. Rowling ’asioiden’ taikuudesta

Kirjailija: J. K. Rowling

Alkuteos: The Christmas Pig

Suomentaja: Jaana Kapari-Jatta

Maailmanlaajuinen julkaisupäivä: 12.10.2021

Kuvittaja: Jim Field

Kirjan sisäkuvitusta: Jack ja Jouluposso putoavat Hukattujen maahan

Illustrations by Jim Field. TM & © J. K. Rowling 2021

Kirjan sisäkuvitusta: Jackin kadonnut Roteeposso

Illustrations by Jim Field. TM & © J. K. Rowling 2021

Jouluposso on J. K. Rowlingin ensimmäinen lastenromaani Harry Potter-sarjan jälkeen (Ikkabog on satu, ei romaani). Kirjan suomentaa totuttuun tapaan Jaana Kapari-Jatta. Kirjan kuvituksesta vastaa palkittu brittiläinen kuvittaja Jim Field.

Kirja ei sijoitu velhomaailmaan, vaikka hippusen taikuutta kirja sisältääkin. Kirja on täysin erillinen J. K. Rowlingin muusta tuotannosta. Kirja sopii yli 8-vuotiaille.

Jouluposso julkaistiin yhtä aikaa ympäri maailmaa englanniksi ja yli 30 kielelle käännettynä 12.10.2021. Kirjan kansi paljastettiin yhtä aikaa maailmanlaajuisesti heinäkuun alussa.