Harry Potter ja viisasten kivi

”Hyvä herra Potter, täten ilmoitamme, että sinulle on varattu paikka Tylypahkan noitien ja velhojen koulusta.” 

— J.K. Rowling: Harry Potter ja viisasten kivi, suom. Jaana Kapari

Harry Potter ja viisasten kivi ilmestyi englanniksi vuonna 1997 esikoiskirjailijalta nimeltä Joanne Rowling. Kustantaja Bloomsbury halusi, että kirjailija käyttäisi nimikirjaimia, koska pelkäsi, etteivät pojat haluaisi lukea naisen kirjoittamia kirjoja. Kirja sai pian suuren suosion, ja sen vaatimaton ensipainos loppui nopeasti. Nykyään Viisasten kiveä on käännetty jo yli 80:lle kielelle ja sitä luetaan joka puolella maailmaa.

Kirjailija: J. K. Rowling

Alkuteos: Harry Potter and the Philosopher's Stone

Suomentaja: Jaana Kapari

Kustantaja: Bloomsbury

Julkaisuvuosi: 1997

Kustantaja Suomessa: Tammi

Julkaisuvuosi Suomessa: 1998

Thomas Taylor. Iso-Britannia, 1997.

Mika Launis. Suomi, 1998.

Jonny Duddle. Iso-Britannia, 2014; Harry Potter 20 vuotta Suomessa -juhlapainos 2018.

Arch Apolar. Thaimaa, Suomi 2020.

Jim Kay. 2015.

MinaLima. 2020.

Thomas Taylor. Harry Potter 25-vuotta juhlapainos Iso-Britannia, 2022.

Bloomsbury julkaisi 9. kesäkuuta 2022 uusintapainoksen 25-vuotta täyttävästä Harry Potter and the Philosopher’s Stone -kirjasta. Kannessa nähdään klassinen Thomas Taylorin kuva säikähtäneen näköisestä Harrysta King's Crossin asemalla.

Kirjan kannessa on irrotettava tarra (kirjanystävät kiittävät!), joka juhlistaa Harry Potterin 25-vuotista taivalta.

Kirjan sisältö on sama kuin se oli vuonna 1997 ilmestyneessä painoksessa, tosin Bloomsbury kertoo muokanneensa tekstityyliä ja asettelua aiempaa lukijaystävällisemmäksi.

Kirja on myynnissä vain vuoden ajan (tai niin kauan kuin painosta riittää). Tarkkaa painosmäärää Bloomsbury ei ilmoita, mutta kertoo sen kuitenkin olevan “ei aivan yhtä rajoitettu” kuin aivan ensimmäinen, vaatimaton 500:n kirjan painoserä vuonna 1997.

Vuonna 1997 julkaistiin ensimmäinen, vain 500 kappaleen painos J. K. Rowlingin kirjasta Harry Potter and the Philosopher’s Stone. Kansikuvituksen teki Thomas Taylor. Alkuperäisen painoksen takakannessa oli piirros tuntemattomasta velhosta. Myöhempiin painoksiin sen tilalle tuli kuva Albus Dumbledoresta.

Vasemmalla: tuntematon velho, jonka nimeksi Thomas Taylor myöhemmin kertoi hänen nimekseen Robertus Tallis.

Oikealla: Myöhemmissä painoksissa takakannesta löytyy Albus Dumbledore.

Kuvitus: Thomas Taylor / Bloomsbury Publishing Plc