Translucent Disloyalty