2.趣味としてのソルレソル

さて、現代になり、手話や英語が普及したことで、ソルレソルは実用的な役目をほぼ終えました。

今では、風雅で高尚な趣味として世界中（おもに英語圏）に愛好家がおり、交流サイトも存在します。

この趣味はあなたの銀行残高にほとんど影響しません。インターネットの使用料と電気代だけで、この伝統ある美しい趣味に加わることができます。

辞書をはじめ、あらゆる資料がウェブ上に揃っているからです。

先述の通り、ソルレソルの愛好家は英語圏に集中しているため、辞書などは英語のものが多いです。

しかし、心配ご無用。英和辞典とセットで使えば、英語の資料も問題なく活用できます。

難しそうと思われるかもしれませんが、案外、簡単なのです。

そこで、ネットで使える便利な資料のリンク集を作り、よく出てくる英単語をリストアップしました。

ぜひ、気軽に利用しましょう！

リンク集

～ソルレソルの基本～

ソルレソルの語順は自由ですが、英語やフランス語と同じように並べることが多いです。

1.私 ―食べる ―ご飯。

のように並べましょう。

（私＝ドレ、食べる＝ドラミシ、ご飯・お米＝ラソファファ）

1'.ドレ・ドラミシ・ラソファファ。

となります。

※アドバイス：単語の区切りを明確にするために、十分に間を空けるよう心がけましょう

また、形容詞は、名詞の後につづけて、

2.ご飯―おいしい

のように並べましょう。

（おいしい＝ファラ）

2'.ラソファファ・ファラ

となります。

疑問文は、訊きたい部分を取り出して、

3.食べる？

3'.ドラミシ？

のように言います。

主語や目的語も付けて

4.食べる―あなた―ご飯？

（あなた＝ドミ）

4'.ドラミシ・ドミ・ラソファファ？

と訊くこともできます。

否定文は、動詞の前に「ド」を置きます。

5.私―否定―食べる―ご飯。

5'.ドレ・ド・ドラミシ・ラソファファ。

～品詞の切り替え～

ソルレソルでは、単語の品詞（名詞、動詞、形容詞、副詞など）を切り替えることができます。

これは、作文の自由度を、一段と高めてくれます。

例：創造する＝ソシファソ

1.創造＝ソシファソ（最初の音を強く）

2.創造者＝ソシファソ（最初から二番目の音を強く）

3.創造的な＝ソシファソ（最後から二番目の音を強く）

4.創造的に＝ソシファソ（最後の音を強く）

（名詞→形容詞 の場合も同じです。）

※アドバイス：品詞の変更がない場合、すべての音を同じ音量で出すようにすれば、誤解が少なくなります。

～複数形～

複数形は、語尾を伸ばすことで表します。

1.私＝ドレ

1'.私たち＝ドレー

2.木＝ファドファソ

2'.木々＝ファドファソー

※アドバイス：単数であることをはっきり示したいときは、語尾にスタッカートを付けるとよいでしょう。

ただし、定冠詞「ラ」を付ける場合は、「ラ」の方を伸ばし、名詞は伸ばしません。

3.ラ・ファドファソ

3'.ラー・ファドファソ

～注意事項　兼　こぼれ話～

話者によっては、このサイトとは逆に

・品詞の切り替え→伸ばす

・複数形→強める

とされる場合もあります（自然言語における方言のようなものとも言えます）。

ソルレソルは規範意識がゆるめなので、文脈から察すれば御の字、ぐらいの軽い気持ちで考えましょう。

～複文～

たとえば、次の文を考えてみましょう。

0.私はご飯を食べている犬を見る

この文は、

1.私は犬を見る（文の骨組み）

2.ごはんを食べている（犬の説明）

に分けることができます。

ソルレソルでは、1と2を、関係代名詞「ミレ」で単純につなげば、複文を表すことができます。

（見る＝ミソミソ、犬＝ファレシレ、食べる＝ドラミシ、ご飯＝ラソファファ）

1'.ドレ・ミソミソ・ファレシレ

2'.ドラミシ・ラソファファ

これを「ミレ」でつないで、

0'.ドレ・ミソミソ・ファレシレ・ミレ・ドラミシ・ラソファファ

とします。

「もし～ならば、」のように、条件を示す場合は、動詞の前に「ファファ」を置きます。

1.私―条件―食べる―ご飯、

1'.ドレ・ファファ・ドラミシ・ラソファファ、

現在分詞（日本語で言う連体形）は、動詞の前に「ララ」を置きます。

過去分詞（日本語で言う「-た」の連体形）は、動詞の前に「シシ」を置きます。

受身の文には、ファレミ動詞を用います。これは、英語で言うbe動詞、フランス語で言うêtre動詞にあたるものです。

2.ご飯―ファレミ―過去分詞―食べる。

2'.ラソファファ・ファレミ・シシ・ドラミシ。

命令文は、主語を省略し、動詞の前に「ソソ」を置きます。

3.命令―食べる―ご飯！

3'.ソソ・ドラミシ・ラソファファ！

～ソルレソルの欠点と対応策～

ソルレソルは、はっきり言って、人工言語として不完全な点が多く、作文に苦労することがあります。

そこで、代案をいくつか示します。

○Ａに由来するＢ

→Ｂ＋ラシ（de）＋Ａ

（とりあえず、シュドルの母語であるフランス語に合わせた）

○Ａが在る

→ファレミ（être）＋Ａ

（ラテン語、ルーマニア語と同じ構文。くわえて、「ファレミ」には「存在する」という意味もあるので、「Ａ・ファレミ」の倒置とも捉えうる。ソルレソルの語順の柔軟性を逆手にとった、我ながら姑息千万な手法。）

○受身の文の「～によって」

→～受身の文～＋ミド（pour）＋行為者

（フランス語では主に"par"を用いるので、意味の似ているpourで代用した）