Cách viết hoa

• Viết hoa tất cả các Chỉ số/Vật phẩm/Kỹ năng/Nhân vật/Vị trí/Hiệu ứng đặc biệt (ví dụ: Làm Chậm, Đóng Băng, Thiêu Đốt, Làm Choáng, Bất Động, v.v.), bao gồm cả biểu ngữ và thành tựu.

Ví dụ:

Câu gốc: 蛋仔派对×吾皇猫联动头像框

Không nên: Khung đại diện Eggy Party × Mèo Hoàng Thượng

Nên: Khung Đại Diện Eggy Party × Mèo Hoàng Thượng

• Từ viết tắt phải dùng tất cả các chữ cái viết hoa để chỉ sự viết tắt và không đặt dấu chấm sau mỗi chữ cái. (ví dụ: SEA, NFL, UNICEF, v,v.)

• Với cấp độ cụ thể của vật phẩm/kỹ năng, luôn viết hoa chữ C

Ví dụ:

Câu gốc: 派对券等级已升级到%d级

Không nên: Phiếu Tiệc đã đạt đến Lv.%d.

Nên: Phiếu Tiệc đã đạt đến Cấp %d.

• Nếu không chắc chắn, hãy tuân theo các quy tắc viết hoa câu thông thường. Nếu bạn không chắc từ/cụm từ nào đó có phải là danh từ riêng hay không, hãy liên hệ với PM để biết thêm về ngữ cảnh liên quan.