1) Tiếng Việt hiện tại sử dụng các dấu câu cơ bản như trong bảng bên.
2) Đối với các phần không đối thoại hoặc tường thuật của văn bản, hãy chú ý đến dấu câu ở cuối dòng để đảm bảo khớp với văn bản nguồn.
3) KHÔNG NÊN dùng dấu phẩy:
- trước “và”, “hoặc”, “thì” (ngay cả khi dấu phẩy xuất hiện trong văn bản gốc)
- sau “là”, “rằng”
*TUYỆT ĐỐI KHÔNG thêm # khi ký hiệu này không xuất hiện trong bản gốc.
*LƯU Ý: Trước khi viết tiếng Việt, cần đảm bảo rằng bộ gõ là tiếng Việt, cách bỏ dấu là "òa", "úy", KHÔNG phải "oà", "uý", font tiêu chuẩn là Times New Roman để tránh mọi hiện tượng lỗi font có thể xảy ra.