Monte Vidi: proviene del Diario de Navegación del contramaestre Francisco Albo, miembro de la expedición de Magallanes, quien escribió en enero de 1520 el nombre de “Monte Vidi” para este punto notable de la costa. En latín significa «yo vi un monte». Este es el más antiguo documento español en que se menciona al promontorio con un nombre similar al que designa a la ciudad.

«Monte-VI-D-E-O». (Monte VI De Este a Oeste): Esta versión dice que los españoles anotaron la situación geográfica en el mapa mencionando que el cerro era el sexto monte que habrían visto sobre la costa navegando el Río de la Plata de este a oeste.

Con el devenir del tiempo se unificaron estas palabras y quedó Montevideo.