Embedded Files
Klockan 10:30 den 8 Okt 2016 planterade H.M.K. Carl XVI Gustaf ett Trumpetträd | Katalpa | Indian Bean Tree [Catalpa Bignonioides] i Luthergarten, en parkanläggning sydväst om den gamla stadskärnan i Wittenberg 🇩🇪, som en del i 500-årsfirandet av reformationen. Direktören för Lutherska världsförbundet i Wittenberg, pastor Hans W. Kasch, inledde planteringen av träd nr 93 (av 500) med en kort liturgi. Trädet tillägnades Kungl. Hovförsamlingen.
John 15, 4-5: "Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit by itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in me. I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me and I in him, he it is that bears much fruit, for apart from me you can do nothing."
Svensk översättning:
Bli kvar i mig, så blir jag kvar i er. Liksom grenen inte kan bära frukt av sig själv om den inte sitter kvar på vinstocken, kan inte heller ni göra det om ni inte är kvar i mig. Jag är vinstocken, ni är grenarna. Om någon är kvar i mig och jag i honom bär han rik frukt: utan mig kan ni ingenting göra.
Träd nr. 93 - karta från luthergarten.de
WITTENBERG 20161008 Foto: Jonas Ekströmer, Kungahuset.se
I den tyska småstaden Lutherstadt Wittenberg, som fick sitt namn 1938, vid floden Elbe i delstaten Sachsen-Anhalt finns Luthergarten bakom Slottskyrkan, vilken sedan 1996 är en av Lutherminnesplatserna i Wittenberg och Eisleben som finns på UNESCOs lista (nr 783) över erkända världskulturarv för mänskligheten. Här planterades 500 träd, med start 2009, som en del i 500-årsfirandet av reformationen, vilken inföll 31 oktober 2017. Kyrkor från olika kristna trosinriktningar runtom i världen deltog genom att plantera olika trädsorter från hela världen. Tanken var att de samtidigt skulle plantera ett partnerträd på en plats som är betydelsefull för den egna kyrkan. Någon plantering av sådan partnerträd av Kungahuset / Svenska staten är i slutet av 2021 ej funnet.
(Lista över träd planterade av Svenska Kyrkan - se nedan)✞ Himmelskreuz i Luthergarden
✞ Himmelskreuz i Luthergarden
Lutherparken invigdes med pompa & ståt, då grundstenen till Gruskorset lades, den 20 September 2008. Parken är gestaltad av Landskapsarkitekten Andreas Kipar, inspirerad av bl a Villa Gamberaia.
Gruskorset ersattes senare av den Düsseldorf-baserade konstnären Thomas Schönauer:s skulptur / konstinstallation Himmelskreuz, ett tredelat kors i hjärtat av den Lutherros som finns mitt i den elipsformade parken. Andreas Kiper höll tal då Himmelskorset avtäcktes den 15 Juni 2016.
Mer info finns här:
Andreas Kipar
w/k | Between Science and Art (intervju i 2 delar, totalt 21 sidor)
Träd i Lutherträdgården planterade av Svenska Kyrkan:
Träd i Lutherträdgården planterade av Svenska Kyrkan:
nr 101 Lunds Stift
partnerträd i Lund vid Domkyrkan
nr 190 Strängnäs Stift
partnerträd i Strängnäs vid Domkyrkan
nr 237 Fresta Församling
partnerträd vid Fresta Kyrka
nr 250 Skärholmens Församling
nr 254 Gustaf Vasa Församling, Stockholm
nr 284 Ekerö Församling
partnerträd i Ekebyhov i Ekerö
nr 285 Färingsö Församling
partnerträd vid Pastorsexpeditionen i Färingsö Församling (Stenhamra)
nr 292 Stockholms Stift
nr 294 Visby Stift
enligt uppgifter till 1Tree.se har Biskop Sven-Bernhard Fast haft hand om plantering av ett Partnerträd i Visby ...
nr 296 Skara Stift
partnerträd Stiftcenter Flämslätt utanför Skara
nr 351 Sankt Matteus kyrka, Stockholm
nr 378 Vantör Församling, Stockholm
nr 424 Vaxholms Församling
nr 435 Linköpings Stift
Ett Partnerträd, en Gratia (äpple), planterades i biskopens trädgård i Linköping den 23 maj 2017. Runt Gratia i äppellunden finns de klassiska äpplen som har sitt ursprung i Linköpings stift: Ringstad, Himmelstalund, Gyllenkroks astrakan, Östgöta Josefiner, Björkvik, Kvistrums vaxäpple, Sjögestads Pipping, Hornsberg och Sankta Brita. Linköpings stift och Sveriges lantbruksuniversitet tog i samband med 500-årsjubileet av reformationen, när Martin Luther år 1517 spikade upp sina teser, fram en ny äppelsort: Gratia, vilket betyder nåd och som är ett av reformationens kärnvärden. Varje församling i Linköpings stift – drygt 100 stycken - har fått egna Gratiaträd. Träd har även delats ut till alla stift och planterades bl a i Visby i biskopsgårdens trädgård sommaren 2017 av biskopen och trädgårdsmästaren.
nr 449 Sundbybergs Församling
Fullständig lista med kartor & länkar till Partnerträd finns här
(kursiv stil i listan ovan innebär att Partnerträdet i början av 2022 ej finns registrerad på Luthergarten.de)
För mer info se: Luthergarten.de
samt:
Wikipedia
Kyrkans Tidning (PayWall)
Kungliga Hovförsamlingen
~
... mer information kommer att läggas till här ...
Google Sites
Report abuse