Compilar e instalar RetroPie dentro del nuevo 

Raspberry Pi OS

Los tutoriales siempre hablan de la ultima Raspberry Pi,pero no la tengo, en cual mas puedo hacer esto? :

NOTA: En Raspberry Pi 0, 0w, 1A, 1A+, 1B, 1B+, 2B, 3B, 3B+, 3A+, no sirve realizar el acceso directo, ya que, obligatoriamente RetroPie debe iniciarse sin el desktop iniciado. Para salir del desktop pulsamos conjuntamente Ctrl + Alt + F1, esto nos sacara del escritorio, iniciamos RetroPie escribiendo emulationstation, para volver al Desktop presionamos start, Quit, Exit emulationstation, luego pulsamos Ctrl + Alt + F7. Esto en Raspberry Pi 4B, 400, 5 no es necesario, salvo para los juegos de disparos como House of the dead, donde podemos utilizar el mouse como Lightgun, nuestro mouse solo será detectado si no estamos en el Desktop.

Qué son $HOME?:

Es una manera de indicar la ruta de tu usuario, como lo que haremos no es simplemente un flasheo de RetroPie y por seguridad el usuario pi fue eliminado de Raspberry Pi OS, cada uno de los campeones que sigan este tutorial tendran una ruta diferente y con indicar $HOME nos aseguramos que sea funcional para todos, sin importar que nombre de usuario haz colocado en tu instalación, por ejemplo si abro la Tertminal y escribo:

• $HOME 

• Presiono Enter, la Terminal en mi caso particular me devuelve:

• /home/lucianostech

• Prueba que te devuelve a vos, como veras, será diferente salvo que tengamos el mismo nombre de ususario por casualidad. Entonces podemos observar que indicando $HOME en lugar de /home/lucianostech nos servirá a todos por igual.

¿Qué es $USER?

Es una forma de indicar el nombre de usuario sin necesidad de indicar realmente el nombre exacto, esto nos permite generalizar lo que hagamos, sin la obligación de siempre utilizar el mismo nombre de usuario y que nuestros scripts por ejemplo siempre nos funcionen. Si abro la Terminal, escribo y pulso Enter, obtengo:

• $USER

• lucianostech

• Prueba que te devuelve a vos, como veras, será diferente salvo que tengamos el mismo nombre de usuario por casualidad. Entonces podemos observar que indicando $USER en lugar de lucianostech nos servirá a todos por igual.

Encendemos nuestra Raspberry Pi y abrimos la Terminal, en ella tecleamos lo siguiente para actualizar nuestro sistema:

En Raspbian Stretch:

sudo apt-get update && sudo apt upgrade -y

En Raspbian Buster:

sudo apt-get update && sudo apt upgrade -y

Raspberry Pi OS Bullseye Bookworm:

sudo apt update && sudo apt upgrade -y

NOTA: El ejecutar un upgrade en Stretch o Buster, actualizaría tu sistema a Raspberry Pi OS y si aun estas ahi, sera por que no te interesa tener el ultimo sistema o por algún programa o proyecto que no te funciona en el nuevo sistema, como es el caso del LCD por GPIO, en el nuevo Kernel 5.24 no funciona.

Realizamos un reinicio para que  las nuevas actualizaciones surtan efecto, si solo usaste update prosigue sin reiniciar:

• reboot

Ahora verificaremos que nuestro lenguaje este correctamente instalado, introduce en la Terminal:

● locale

Acá necesitamos chequear que todos los "=" estén completos, en mi instalación recién hecha tengo vacíos:

• LANGUAGE= 

• LC_ALL=

Así que los llenamos(con el idioma que tengamos, si lo tenemos en español veremos es_ES.UTF-8 o es_AR.UTF-8):

● sudo update-locale LANGUAGE="en_GB.UTF-8" LC_ALL="en_GB.UTF-8"

Para que los cambios tengan efecto, reiniciamos:

● reboot

Ahora instalamos las dependencias necesarias( No necesario en Raspberry Pi OS ni en Buster):

● sudo apt install git lsb-release -y

Clonamos el repositorio oficial:

● git clone --depth=1 https://github.com/RetroPie/RetroPie-Setup.git

Entramos al nuevo directorio:

● cd RetroPie-Setup

Y ejecutamos con sudo el script de instalación:

● sudo ./retropie_setup.sh

Instalará algunas dependencias, luego nos mostrará una ventana tipo D.O.S. En esta interfaz solo podremos movernos con las flechas del teclado y las teclas Enter para aceptar y BackSpace para regresar, elegimos:

● OK con Enter.

Elegimos Basic Install, OK con Enter.

● Yes

Esto instalará los emuladores y todo lo que necesita RetroPie, a tomar unos mates y volver en 15 o 20 minutos...

Luego de este procedimiento tendremos RetroPie instalado en su última versión(Siempre más avanzada de la que figura en la web oficial), podemos solo reiniciar o...

Ir a Manage packages -》Manage optional packages y elegir cualquier opción de emulador que queramos como ppsspp:

● ppsspp  OK con Enter

● Install from pre-compiled binary

● Yes

Es mas rápido desde el binario que con from source, es tu decisión, siempre se puede revertir. From source necesita mas tiempo pero tendremos el último código del autor, obviamente con posibles errores.

Luego podemos ver Package help para saber que extensiones de roms son soportadas, en este ejemplo:

● .iso , .pbp , .cso

Y la ruta por defecto donde poner nuestros roms:

● $HOME/RetroPie/roms/psp

Presionamos Enter para volver, flecha para elegir < Back > y Enter.

Ahora podemos ir a:

● Manage experimental packages

Y ver por ejemplo "redream" un emulador nuevo de Dreamcast(solo disponible en Raspberry Pi 4B, 400, 5, 500) :

● redream, Enter para seleccionarlo.

● Install from pre-compiled binary, Enter para instalar.

● Yes

Elegimos Package help y vemos donde van las roms y que extensión deben tener:

● .cdi .cue .chd .gdi .iso

● $HOME/RetroPie/roms/dreamcast

● Enter para regresar, la flecha para elegir <Back> y Enter para aceptar.

Podemos instalar cualquier emulador que queramos de los listados, cada modelo de Raspberry Pi tendrá mas o menos emuladores disponibles.

Regresamos al menú principal y elegimos:

• Perform reboot

• Enter para OK, Yes.

Bullseye:

Nos dará un error con el SDL2, que con el tiempo será solucionado, ya que nuestro sistema posee una versión más nueva que la que pretende usar RetroPie. Para quienes quieran evitar el error, pueden seguir los pasos descritos en este foro, sino obviarlo y jugar tranquilos hasta que los desarrolladores lo solucionen. Continuamos:

Ahora veremos RetroPie como splashscreen y nuestro Raspberry Pi OS normal, entonces, dónde está Retropie?

Abrimos la Terminal y escribimos:

● emulationstation

Si, no es muy copado, hagamos un Desktop shortcut.

Copiamos un lindo logo de la instalación:

$HOME/RetroPie-Setup/scriptmodules/supplementary/retropiemenu/icons

Ahora necesitamos ponerlo en /usr/share/pixmaps:

● sudo cp $HOME/RetroPie-Setup/scriptmodules/supplementary/retropiemenu/icons/rpsetup.png /usr/share/pixmaps

Creamos un archivo llamado Retropie.desktop en:

● sudo nano /usr/share/applications/Retropie.desktop

Y en el escribimos las siguientes lineas:

[Desktop Entry]

Type=Application

Name=Retropie

Icon=rpsetup

Exec=emulationstation

Categories=Application;Game;

Terminal=true

Ctrl+s para guardar, Ctrl+x para cerrar el editor nano. Y reiniciamos para que los cambios tengan efecto.

● reboot

Ahora necesitamos obtener las roms de San Google, buscando:

● roms nombre de la consola que quieres los juegos. (Ej: roms amstradcpc)

● romset nombre de la consola que quieres todos los juegos. (Ej: romset amstradcpc)

Hay consolas que necesitan archivos Bios, los buscaremos de igual manera.

Las bios van en la carpeta BIOS:

● $HOME/RetroPie/BIOS

Acá hay información más detallada sobre las bios:

https://github.com/RetroPie/RetroPie-Setup/wiki/BIOS

Pero, estamos instalando RetroPie en nuestro sistema de escritorio, no queremos llenar la sd de juegos, así que podemos tener nuestros juegos en un SSD con un cable USB a SATA o un Pendrive. Así qué debemos decirle a emulationstation donde encontrar los roms.

Primero, tendremos que preparar nuestro dispositivo de almacenamiento externo, creando un directorio llamado:

● RetroPie

Y dentro de el, otra carpeta llamada:

● roms

El resto de carpetas dentro de roms, puede ser copiado de:

● $HOME/RetroPie/roms/

Solo abriendo el explorador de archivos y copiando y pegando las carpetas en el Pendrive, no se necesitan privilegios de root.

Ahora, necesitamos ver la ruta a nuestro pendrive o ssd, otra vez, solo abrimos el explorador de archivos y miramos la barra de direcciones.

Es hora de enseñarle a emulationstation donde están almacenados los juegos, para esto usaremos geany, porque es un editor de texto gráfico, haciendo más simple la edición:

● sudo geany /etc/emulationstation/es_systems.cfg

Aqui pegaremos la ruta de nuestro almacenamiento externo, por ejemplo, un SSD esta en FAT32 y siempre es montado por el sistema, sin haber tocado nada en fstab, en:

● /media/$USER/UsbStorage

O un Pendrive en:

● /media/$USER/CF328-7

Si recordamos, creamos una carpeta llamada RetroPie y otra dentro, llamada roms, y la ruta por defecto en el archivo es(ejemplo):

● $HOME/RetroPie/roms/amstradcpc

Pero como no queremos llenar la sd, cambiaremos esto:

● <path>$HOME/RetroPie/roms/amstradcpc<\path>

A esto:

● <path>/media/$USER/UsbStorage/RetroPie/roms/amstradcpc<\path>

Así que, solo copiamos y pegamos

● /media/$USER/UsbStorage/ sobre $HOME/

De cada consola, que tengamos los juegos en el Pendrive, ten cuidado, hay un bloque system que no es una consola, se llama retropiemenu, esta no puede ser cambiada.

Luego de haber cambiado todos los <path><\path> guardamos el archivo, cerramos el programa mousepad o geany, y reiniciamos nuestra pi.

La ventaja de los Symlinks

Una alternativa más eficiente, es utilizar Symlink(enlaces simbólicos), los cuales solo ocuparan escasos kb en tu SD, y no necesitaras reeditar el es_systems.cfg cada vez que actualices tu compilación, o algún emulador, de hecho, ni siquiera tocaras ese archivo

Un enlace simbólico o symlinks es como un acceso directo, esos de windows, pero con la ventaja, de que el sistema cree o los puede ver a los archivos, como si realmente estuviesen en tu SD y no en tu Pendrive o SSD y mejor aún! Esto nos permite tener nuestros juegos tanto en el almacenamiento interno (SD) como en Diversos almacenamientos externos (roms de play en un Pendrive, roms de megadrive en un SSD, mas roms de play en otro Pendrive, roms de Nintendo 64 en un NAS o en un Servidor Samba), el limite serán nuestros puertos USB), para RetroPie todas esas roms estarán en $HOME/RetroPie/roms/consola, vamos a ello:

En principio debemos saber la ruta y nombre que le da nuestro sistema(Raspbian o Raspberry Pi OS) al almacenamiento externo, por lo general es montado en /media/$USER/nombre adjudicado , en mi caso fueron estos:

• El SSD en /media/$USER/UsbStorage

• El Pendrive en /media/$USER/CFDC-1158 

• Otra SD en un adaptador USB-SD, con Recalbox instalado en ella es: /media/$USER/SHARE/

Las primeras 2 rutas las obtenemos asi:

• cd /media/$USER

• ls

• Obteniendo: CFDC-1158  UsbStorage

La de SHARE no la veremos hasta haber entrado a dicha partición, mediante el explorador de archivos. 

Comando ln -s

• ln -s Origen, Donde realmente están tus roms/consola/* Destino, Donde RetroPie ve los roms por defecto/consola

Ejemplo consola megadrive:

• ln -s /media/$USER/UsbStorage/RetroPie/roms/megadrive/* $HOME/RetroPie/roms/megadrive

El * es un comodín que nos evita escribir el nombre de cada juego, de esa forma le decimos que cree un enlace simbólico de cada archivo o carpeta que se encuentre dentro del directorio megadrive,podemos indicarle la extensión de los juegos si solo queremos enlazar las roms y no las imágenes y el gamelist.xml que le indica donde ver las caratulas, es decisión de cada uno, otra ventaja de esto, es que no reemplaza ningún archivo existente, así que no tendrás archivos duplicados

Hemos terminado, ahora vamos a Raspberry-》Games-》Retropie

Y configuramos nuestro teclado o joystick, y a disfrutar jugando cuando quieras en nuestra distribución de escritorio preferida!.

Consolas

Emulador:

• lr-mess (Extensiones: .zip) ( Rom Set: basado en MAME 0.151 ) ( Bios ) 

• lr-mess2016 (Extensión: .zip )  ( Rom Set: basado en MAME 0.151 ) ( Bios )

Los Juegos van en la Carpeta:

• $HOME/RetroPie/roms/arcadia

Emulador:

• lr-ep128emu (Extensiones: .img .dsk .cas .tap .dtf .wav .bas .com .trn .128 ) (Bios: exos21.rom, basic21.rom, exdos13.rom, exos20.rom, basic20.rom, epfileio.rom, exos24uk.rom, hun.rom, epdos16f.rom, exdos14isdos10uk.rom, brd.rom, zt19uk.rom, tvc22_sys.rom, tvc22_ext.rom, tvcfileio.rom, tvc_dos12d.rom )

Emulador:

• lr-freechaf ( Extensiones: . bin .rom) ( Bios: sl31253.bin, sl31254.bin, sl90025.bin - channelf.zip)

• lr-fbneo ( Extensiones: .zip .7z) ( Bios: channelf.zip )

Los Juegos van en la Carpeta:

• $HOME/Retropie/roms/channelf 

Las Bios van en la Carpeta:

• $HOME/RetroPie/BIOS/ 

• $HOME/RetroPie/BIOS/fbneo channelf.zip

Controles:

• /opt/retropie/configs/channelf/retroarch.cfg

Lista de BIOS BlueMSX

Dependiendo de cual Core corramos variara la bios

Emulador:

• lr-pokemini (Extensión: .min .zip) (Bios opcional: bios.min)

Los Juegos van en la Carpeta:

• $HOME/RetroPie/roms/pokemini/ 

La Bios es opcional e innecesaria, pero iría en la carpeta:

• $HOME/RetroPie/BIOS/ 

Controles:

• /opt/retropie/configs/pokemini/retroarch.cfg 

Emulador:

• Dolphin (Extensiones: .ciso .gcm .gcz .iso .rvz .m3u .wbfs .wad)

• lr-dolphin (Extensiones: .ciso .gcm .gcz .iso .rvz .m3u)

Los juegos van en la carpeta:

• $HOME/RetroPie/roms/gc/

Joystick:

• /opt/retropie/configs/gc/Config

• /opt/retropie/configs/gc/retroarch.cfg

Emulador:

• Dolphin (Extensiones: .iso)

Los juegos van en la carpeta:

• $HOME/RetroPie/roms/wii/

Joystick:

• /opt/retropie/configs/wii/Config