El pájaro Cú / パハロ・ク

パハロ・クという架空の小鳥を歌うソン。小鳥の声のようなかわいらしいメロディが特徴的。

¿Qué pajarito es aquel /あのレモンの樹で

que canta en aquella lima? / 歌っている小鳥はなに？

Anda y dile que no cante / 歌うのをやめてと言ってきてくれないか

que mi corazón lastima. / 私の心が痛むから

Tírame la lima / 私にレモンを

tírame el limón / ライムを投げてくれ

tírame la llave / 君の心の

de tu corazón. / 鍵をおくれ

Eres mi prenda querida / 君は私の美しい着物

y yo tu pájaro Cú, / 私は君のパハロ・ク

arrímame esa boquita / その小さな口を近づけて

y hagamos "cu-rru-cu-cú". / 「クルクク」って鳴いてみよう