La bamba / ラ・バンバ

おそらく世界で一番有名なソン・ハローチョ。リッチー・ヴァレンスやロス・ロボスによる、ロックンロール調のものが米国を中心に世界中で知られている。

ソン・ハローチョとして演奏されると次のような雰囲気。

歌詞の内容は、船乗りや海に関するものが多い。ソン・ハローチョがもともとベラクルス港でのファンダンゴで演奏されていたころの名残だろう。コンサートの最後に「おひらき」の曲としてよく演奏される。

Para bailar la bamba / se necesita

una poca de gracia / y otra cosita

ラ・バンバを踊るために必要なのは

ちょっとの感謝だ。あとアレもね。

Ay arriba arriba / arriba iré

Yo no soy marinero, por ti seré

上がれ 上がれ みんな上がれ！

僕は船乗りじゃないけど、君のためになるよ