岡 典明
Oka Noriaki

https://www.facebook.com/noriaki.oka https://www.arts-by-artists.com http://npo-ccaa.tokyo/index.html

「花道」

　Hanamichi - Flower Path　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ナラ枯れによって、森の風景は様変わりした。

あちこちに散在する倒木は、キノコを生やして森に包まれながらひっそりと余生を楽しんでいる。

そんな倒木への花飾り。

The oak tree has died, and the landscape of the forest has changed.

Scattered fallen trees, which give the life to mushrooms, enjoy the rest of life quietly. Surrounded by the forest.

A flower decoration for such a fallen tree.

森のサーカス

森は案外賑やかだ。風の音、鳥のさえずり、木々のざわめき、虫の声、草の擦れる音、雨粒が葉にあたる音、枝の折れる音、木の実の落ちる音、葉の舞い散る音、花の咲く音…。

様々な登場人物、いろいろなシーンとシチュエーション。まるでサーカスの喧騒のようだ。

森のサーカスの舞台を作ってみる。

Forest Circus

The forest is unexpectedly lively.

The sound of the wind, the chirping of birds, the noise of trees, the voice of insects, the sounds of rubbing grass, raindrops hitting the leaves, breaking branches, falling nuts, falling leaves, and the sound of blooming flowers…

Various characters, various scenes and situations; it’s like the hustle and bustle of a circus.Let's make a stage for the forest circus.

「ちらりと見てくぐりぬけ忘れる」(森の通り抜け)

ヒトは忘却の天才だ。いつもの通り道、いつもの場所、いつもの森。 普段何気なく見ている風景の、時々刻々と変化する様を見逃すことは容易い。 木々の枝で作られたトンネルは隙間だらけで、特別なようでそうでもない。 何やらぶら下がる金網でできた輪を目玉に見立て、隙間の形から生き物を想像し たりしながらくぐりぬけるが、その先にある様々な作品を見て森を一周した後に は、それがどんなトンネルであったかなど忘れているに違いない。それで完成。 森のトンネルがそれぞれの日常の記憶に溶け込んだ証拠だ。

素材:森の木、金網、森の風景

"Give a glance and forget to go through" (passing through the forest)

Humans are oblivion geniuses. The usual path, the usual place, the usual forest. It's easy to overlook the ever-changing landscape of the scenery you normally see casually. The tunnel made of tree branches is full of gaps and seems special and not so. I think of a ring made of hanging wire mesh as a centerpiece, and go through it while imagining creatures from the shape of the gap, but after seeing various works beyond that, what kind of tunnel was it? Must have forgotten. That's it. It is proof that the forest tunnel has blended into each everyday memory.

Material: Forest trees, wire mesh, forest landscape