ASADA      Asada

https://www.facebook.com/tomoko.asada.56                     https://www.instagram.com/asada71maybe

森で　　／　　In the Forest 

森は凄い　

人にとって

時には優しく時には恐ろしい

そんな森で人は何をしてきたのか

何をしているのか

何をしていくのか

時には自然より恐ろしく思える人の営みを省みながら

優しさと恐ろしさを森で想像してみて下さい

The forest is amazing

for people

Sometimes kind and sometimes scary

What have people done in such forests?

what are you doing

what will people do 

While reflecting on the human activities that
sometimes seem more frightening than nature.

 Imagine the kindness and fear in the forest.

「龍の巣」　　　　Dragon’sNest　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

龍の作品をよく作っている。

すると色々な話しを聞く事が出来る、そんな中で龍には巣が有ると知った。

I often make art works of dragon. Then I can hear various stories regarding the dragon.

In such a way, I learned that the dragon has a nest,

森の龍

龍という生物が大好きで、様々な素材、画材、手法、場面でモチーフとしてきました。参加９年目となるこの森でも、そろそろ制作してみたいという気持ちになりました。森の龍はやっぱり、土の中に、樹々の間に、空に、自由に動き回るでしょう。

Forest Dragon 

I love the creatures known as dragons, and have used them as a motif in various materials, media, methods, and scenes. Through my last 9 years in this forest, I have wanted to make one here.

Of course, a dragon of the forest is naturally able to move freely through the soil, between the trees, and into the sky.

「思春木」 

今までに登った山を思いながら、枝をその山に見立てて積んだ作品。作品は自然 にまたは故意に崩れて無い場合もあります。の時にはあなたが自分の山を積んで 下さい。枝は全て使っても使わなくても、高くても低くても、毎回違う山になり ます 

素材:木、塗料、ビス/映像 

"Shishunki"

A work in which branches are piled up like a mountain while thinking of the mountains that have been climbed so far. The work may not collapse naturally or intentionally. At that time, you should pile up your own mountain. Whether you use all the branches or not, high or low, you will have a different mountain every time.

Material: Wood, paint, screw / video