Embedded Files
石黒 和夫
Laboratory of forest art 2023
「塔人間はナマケモノ？」
Is the tower man a sloth?
ナマケモノって本当に怠け者なのかな？
と言う疑問を持ち塔人間はぶら下がっています。
Are sloths really that lazy?
The tower man is hanging with this question in mind.
Laboratory of forest art 2022
「切り株でダンス」
Dancing on a Stump
ここ数年.ナラ枯れの猛威がこの森にもやってきて、たくさんの大きな木々が枯れてしまいました。枯れてしまった木は危険なので切り倒されました。そして森のあちこちに切り株が目立つようになりました。切り株を残念な記憶としてだけ頭にきざむのは嫌だなぁと思い、彫ってしまいました。
Over the past few years, oak wilt has come to this forest, and many large trees have died.Dead trees cut down due to its dangerousness and stumps started to be outstanding all over the forest. I wouldn’t like to leave the regret memory of stumps in my mind, then I have curved it.
Laboratory of forest art 2021
助っ人 塔人間
昨年の夏からコロナ禍を心配したオオモリモリが街に出ていったのですが、全く収まる気配が無く、気を揉んでいた森の塔人間が助っ人として駆けつけたところです。
A Helper Toh-Ningen (Tower-Human)
Since last summer, Oh-Mori Mori (the large Gekko), became worried about the corona virus, and went out into the city, but there was no sign things had been settled yet. A forest “tower-human” sensed Oh-Mori Mori’s concern and has come to help.
Laboratory of forest art 2020
「オオモリモリ、街へ」
こんにちは。オオモリモリです。昨年より随分大きくなりました。
今年も森を守る活動を頑張るつもりでしたが、春頃から森の外の様子が変わって きたようです。森に来てくれる人も減り心配です。とても気になるので街に出てみようと思います。
「 危 な い か ら や め た 方 が い い よ 」と 言 わ れ ま し た が 、
私 の 身 体は通気性抜群なので大丈夫です。もし会えればアマビエさんという方のお手伝 いができればと思っています。
素材:ラス網 針金 笹竹など
"Omorimori, to the city"
Hello. This is Omorimori. It's much bigger than last year.
I intended to do my best to protect the forest this year as well, but it seems that the appearance outside the forest has changed since spring. I am worried that the number of people who come to the forest will decrease. I'm very curious so I'm going to go out to the city. I was told, "It's better to stop because it's dangerous," but my body is highly breathable, so it's okay. If I can meet you, I would like to help a person named Amabie.
Material: Lath net Wire Sasatake etc.
Page updated
Google Sites
Report abuse