Le titre de chacun de ces deux contes a la même fonction, c’est un titre thématique littéral.

• Interprétation:

Je pense que le titre du conte détourné est un titre plus actuel, car à l'heure d'aujourd'hui, on ne parle plus de chaperon de velours, mais plutôt de manteau. Le titre "La petite fille en rouge" est donc plus actuel, puisqu'au lieu de parler d'un vêtement qu'on ne connait plus, on décrit plus simplement ce personnage en le qualifiant juste d'une petite fille qui est habillée en rouge.

Incipit