Надіваний короп (Karp nadziewany) або "риба по-жидівськи" (Gefilte Fish) традиційна страва у галицьких родинах (у Львівських зокрема) не залежно від походження, хоча первинно є стравою ашкеназів, практично і сенсовно підлаштованою під шабат і юдейські свята. Популярна в часі Різдвяних свят серед поляків та українців. Існує в багатьох модифікаціях і часом означає цілком відмінні одна від одної страви. В нашій родині в якості початкової пропозиції, яка передує різноманіттю наступного частування, є ледве не конкурентом основних гарячих страв.
Свіжого коропа чистимо і патрошимо (ретельно вирізаємо зябра). Відрізаємо голову, плавці та хвіст. Знімаємо шкіру від голови, підважуючи пальцем, або негострим ножем. В місцях розташування плавців підрізаємо ножицями. Живіт зашиваємо. М'ясо відділяємо від кісток і пропускаємо через млинок разом із сирою цибулею і відтиснутою від води булкою. Змішуємо зі смаженою цибулею, теплим маслом і яйцями (можна яєчні жовтки та збиті білки додавати окремо). Додаємо цукор, сіль та перець. Шкіру та голову наповнюємо добре вимішаним і охолодженим фаршем.
На дно братванки викладаємо почищений та порізаний кільцями буряк, моркву і цибулю. Викладаємо надіваного коропа, голову, хребет з ребрами і плавці. До половини доливаємо водою. Додаємо цукор, сіль, перець, спеції. Згори викладаємо на рибу масло (для блиску). Доводимо відкритим до кипіння, зменшуємо нагрів і даємо поготуватися хвилин 15. Потім накриваємо покришкою, чи фольгою і ставимо в нагріту до середньої температури братруру. Готуємо від однієї до двох годин, залежно від розміру риби.
Після вистигання, готового коропа викладаємо з головою на тарелі. Обкладаємо буряком та морквою з братванки (багатьом смакує). Подається холодним, з хроном і цвіклями.