手引き

User's Guide

手引き

この日本語学習副教材『日本語で読書』は、話や会話が「人と動物」「学校 」他、「学習者の世界」「仕事と将来の夢」「ボランティア・課外活動」等のテーマで分けてあります。使用の際は updateされた コンピューター が必要です。

文章は、学習者向けの日本語で書かれていますが、作品をPPTXでダウンロードして、レベル(漢字、ルビ、文法、文型、等)やレッスンプランにあわせカスタマイズし学習に役立てください。話や会話の内容が手に取るように理解でき、日本語になじむモチベーションをあげることのできる挿絵は、各場面をできるだけ明確に表現しています。

話の内容は日常生活や身近なものからグローバルな視点による認識力を養うようなものまでと、バラエティーに富んだ幅広い内容となっていくことを目視しています。

尚、 フリー素材以外の全ての挿絵や写真は無断転載禁止なので、ご了解ください。

User's Guide

“Nihongo de Dokusho/ Reading in Japanese” presents stories and conversations with the themes: “People and Animals,” “School,” ”My World, " "Dream, Future, and Career," "Community Services," Etc. When you open up each theme, there are several stories and conversations in descending difficulty. The computer must meet G Suite (Google’s cloud-based software) system and browser requirements in order to use these materials. This material was made to be adaptable for students of all levels. Use the gear icon and chose Download PPTX and open the story to customize the kanji, Rubi /furigana, grammar, sentence structures, and whatever it needs to fit the lesson plan within the stories according to your student level.

All the Illustrations are given to explain each sentence in each story as vividly as possible to captivate the reader's attention and motivation. It covers a range of topics from traditional and cultural expressions of daily life and global awareness, and etc.

User's Policy: The use of ANY photo or illustration , except Free Photos, without explicit written permission is prohibited.

使用手册

-简体中文

《日语阅读》是一套学习日语的补充教材,包括“人与动物”、“学校”、“烹饪”、“日本文化节日”、“民间故事”、“美国文化节日” 等故事和对话。每个主题打开时将会显示相关的故事和对话。阅读是由难到易安排的。本套教材需要电脑符合G Suite(谷歌云端软件) 的系统与浏览器要求才能使用。

使用政策:未经明确书面许可,不得使用任何照片或插图。谢谢您的理解 。

《日语阅读》的设计适合任何日文学习者的程度。可依据学生水平客制故事中的课程计划,自定汉字定义,rubi / furigana,语法,句子结构及其他教学需求。所有的插图都是为了解释每个故事里的每个句子,用生动的描绘来吸引读者的注意力和学习动机。它们涵盖了日常生活中传统与文化表现里的一系列话题,并持续增加更广泛的话题,如全球意识和不断变化的社会习俗规范。

-繁體中文

《日語閱讀》是一套學習日語的補充教材,包括“人與動物”、“學校”、”烹飪“、”日本文化節日“、”民間故事“、”美國文化節日“等故事和對話。每個主題打開時將會顯示相關的故事和對話。閱讀是由難到易安排的。本套教材需要电脑符合G Suite(谷歌雲端軟體)的系統與瀏覽器要求才能使用。

使用政策:未經明確書面許可,不得使用任何照片或插圖。謝謝您的理解 。

《日語閱讀》的設計適合任何日文學習者的程度。可依據學生水平客制故事中的課程計劃,自定漢字定義,rubi / furigana,語法,句子結構及其他教學需求。所有的插圖都是為了解釋每個故事里的每個句子,用生動的描繪來吸引讀者的注意力和學習動機。它們涵蓋了日常生活中傳統與文化表現里的一系列話題,並持續增加更廣泛的話題,如全球意識和不斷變化的社會習俗規範。