Anglais <=> Italien
Anglais <=> Italien
Abdomen <=> Addome (Corps).
Ankle <=> Caviglia (Corps).
Annular <=> Anulare (Corps).
Anus <=> Ano (Corps).
Appendix <=> Appendice (Corps).
Are you a urinary continent as a fecal? <=> Sei un continente urinario come fecale? (Soignant).
Are you able to stand up? <=> Sei in grado di alzarti? (Soignant).
Are you able to walk? <=> Sei in grado di camminare? (Soignant).
Are you allergic to anything? <=> Sei allergico a qualcosa? (Médecin).
Are you anxious? <=> Sei ansioso? (Soignant).
Are you cold ? <=> Hai freddo ? (Soignant).
Are you hot? <=> Sei caldo? (Soignant).
Are you hungry ? <=> Hai fame ? (Soignant).
Are you nearsighted, astigmatic, farsighted or presbyopic? <=> Sei miope, astigmatico, presbite o presbite? (Opticien).
Are you thirsty ? <=> Hai sete ? (Soignant).
Are you under treatment? <=> Sei in cura? (Médecin).
Arm <=> Braccio (Corps).
Auricular <=> Auricolare (Corps).
Avoid dangers <=> Evitare pericoli (Besoins).
Back <=> Indietro (Corps).
Back <=> Indietro (Direction).
Be clean and protect your integuments <=> Sii pulito e proteggi i tuoi tegumenti (Besoins).
Before <=> Prima (Direction).
Bone <=> Osso (Corps).
Brain <=> Cervello (Corps).
Breathe <=> Respirare (Besoins).
Breathing <=> Respirazione (Appareil).
Bronchi <=> Bronchi (Corps).
Buttock <=> Natica (Corps).
Calf <=> Vitello (Corps).
Can I buy this without a prescription? <=> Posso acquistarlo senza prescrizione medica? (Pharmacien).
Can I get this medicine without a prescription? <=> Posso ottenere questo medicinale senza prescrizione medica? (Pharmacien).
Can I watch? <=> Posso guardare? (Opticien).
Can you defecate on your own? <=> Puoi defecare da solo? (Soignant).
Can you drink without coughing? <=> Puoi bere senza tossire? (Soignant).
Can you eat alone? <=> Puoi mangiare da solo? (Soignant).
Can you get out of bed alone? <=> Riesci ad alzarti dal letto da solo? (Soignant).
Can you get rid of this for me? <=> Puoi sbarazzartene per me? (Médecin).
Can you get up from the chair on your own? <=> Riesci ad alzarti dalla sedia da solo? (Soignant).
Can you go pee by yourself? <=> Puoi andare a fare pipì da solo? (Soignant).
Can you go poop without help? <=> Puoi andare a fare la cacca senza aiuto? (Soignant).
Can you go to bed alone? <=> Puoi andare a letto da solo? (Soignant).
Can you open your mouth, please? <=> Puoi aprire la bocca, per favore? (Médecin).
Can you sit still in a chair? <=> Puoi stare fermo su una sedia? (Soignant).
Can you urinate on your own? <=> Puoi urinare da solo? (Soignant).
Can you wash yourself without help? <=> Puoi lavarti senza aiuto? (Soignant).
Capsule <=> Capsula (Pharmacien).
Capsule <=> Capsula (Pharmacien).
Circulation <=> Circolazione (Appareil).
Colon <=> Colon (Corps).
Communicate <=> Comunicare (Besoins).
Compressed <=> Compresso (Pharmacien).
Cough, please. <=> Tosse, per favore. (Médecin).
Could I order additional contact lenses? <=> Posso ordinare lenti a contatto aggiuntive? (Opticien).
Could you close your left eye and read this with your right eye? <=> Potresti chiudere l'occhio sinistro e leggere questo con l'occhio destro? (Opticien).
Could you close your right eye and read this with your left eye? <=> Potresti chiudere l'occhio destro e leggere questo con l'occhio sinistro? (Opticien).
Could you give me a descaling, please. <=> Potrebbe darmi un decalcificante, per favore? (Dentiste).
Could you measure my capillary oxygen saturation? <=> Potresti misurare la mia saturazione di ossigeno capillare? (Soignant).
Could you read the sign out loud from top to bottom? <=> Potresti leggere il cartello ad alta voce da cima a fondo? (Opticien).
Could you roll up your shirt sleeve. <=> Potresti rimboccarti la manica della camicia? (Soignant).
Could you take my blood pressure because I feel like I have orthostatic hypotension. <=> Potresti misurarmi la pressione perché mi sento come se avessi un'ipotensione ortostatica. (Soignant).
Could you take my blood pressure. <=> Potresti misurarmi la pressione sanguigna? (Soignant).
Describe your symptoms. <=> Descrivi i tuoi sintomi. (Médecin).
Did you have any problems? <=> Avevi qualche problema? (Médecin).
Digestion and nutrition <=> Digestione e nutrizione (Appareil).
Do any of your doctors speak French? <=> Qualcuno dei vostri medici parla francese? (Médecin).
Do I need a prescription to get this medicine? <=> Ho bisogno di una prescrizione per ottenere questo medicinale? (Pharmacien).
Do you do hearing tests (Audiogram)? <=> Effettuate esami dell'udito (Audiogramma)? (Médecin).
Do you follow a diet? <=> Segui una dieta? (Soignant).
Do you have an appointment? <=> Hai un appuntamento? (Médecin).
Do you have any anxiolytics? <=> Hai degli ansiolitici? (Pharmacien).
Do you have any aspirin? <=> Hai dell'aspirina? (Pharmacien).
Do you have any bandages? <=> Hai delle bende? (Pharmacien).
Do you have any painkillers? <=> Hai degli antidolorifici? (Pharmacien).
Do you have any painkillers? <=> Você tem algum analgésico? (Pharmacien).
Do you have anything against foot fungus? <=> Hai qualcosa contro i funghi ai piedi? (Pharmacien).
Do you have anything against motion sickness? <=> Hai qualcosa contro la chinetosi? (Pharmacien).
Do you have anything for allergies? <=> Hai qualcosa per l'allergia? (Pharmacien).
Do you have anything for cold sores? <=> Hai qualcosa per l'herpes labiale? (Pharmacien).
Do you have anything for cough? <=> Hai qualcosa per la tosse? (Pharmacien).
Do you have anything for sore throat? <=> Hai qualcosa per il mal di gola? (Pharmacien).
Do you have anything to stop smoking? <=> Hai qualcosa per smettere di fumare? (Pharmacien).
Do you have health insurance? <=> hai un'assicurazione sanitaria? (Médecin).
Do you have painkillers? <=> Hai degli antidolorifici? (Pharmacien).
Do you have paracetamol? <=> Hai il paracetamolo? (Pharmacien).
Do you have private medical insurance? <=> Hai un'assicurazione medica privata? (Médecin).
Do you have something against chapped lips? <=> Hai qualcosa contro le labbra screpolate? (Pharmacien).
Do you have the European Health Insurance Card? <=> Hai la Tessera Europea di Assicurazione Malattia? (Médecin).
Do you have urinary leaks? <=> Hai perdite urinarie? (Soignant).
Do you know a good dentist? <=> Conosci un buon dentista? (Dentiste).
Do you know a good doctor? <=> Conosci un buon dottore? (Médecin).
Do you know where the on-call pharmacy is? <=> Sai dov'è la farmacia di turno? (Pharmacien).
Do you need a cane to get around? <=> Hai bisogno di un bastone per spostarsi? (Soignant).
Do you need a Urinal? <=> Hai bisogno di un orinatoio? (Soignant).
Do you need a walker to get around? <=> Hai bisogno di un deambulatore per spostarti? (Soignant).
Do you need a wheelchair to get around? <=> Hai bisogno di una sedia a rotelle per spostarti? (Soignant).
Do you need help cutting your meat? <=> Hai bisogno di aiuto per tagliare la carne? (Soignant).
Do you need help opening medication packages? <=> Hai bisogno di aiuto per aprire le confezioni dei farmaci? (Soignant).
Do you need help putting on your compression socks? <=> Hai bisogno di aiuto per indossare le calze compressive? (Soignant).
Do you need help putting on your compression stockings? <=> Hai bisogno di aiuto per indossare le calze compressive? (Soignant).
Do you need help to get around? <=> Hai bisogno di aiuto per spostarsi? (Soignant).
Do you need help washing your back? <=> Hai bisogno di aiuto per lavarti la schiena? (Soignant).
Do you need help wiping your butt? <=> Hai bisogno di aiuto per pulirti il sedere? (Soignant).
Do you need the basin? <=> Hai bisogno del lavabo? (Soignant).
Do you need the walking frame to get around? <=> Hai bisogno del deambulatore per muoverti? (Soignant).
Do you need two canes to get around? <=> Hai bisogno di due bastoni per muoverti? (Soignant).
Do you need two helpers to get around? <=> Hai bisogno di due aiutanti per spostarti? (Soignant).
Do you offer free eye exams? <=> Offrite esami oculistici gratuiti? (Opticien).
Do you sell sunglasses to my prescription? <=> Vendi occhiali da sole alla mia correzione? (Opticien).
Do you smoke ? <=> Fumi ? (Médecin).
Do you take antidepressants? <=> Prendi antidepressivi? (Pharmacien).
Do you want to rinse your mouth? <=> Vuoi sciacquarti la bocca? (Dentiste).
Do you wear contact lenses? <=> Indossi lenti a contatto? (Opticien).
Does it hurt ? <=> Fa male ? (Soignant).
Does this medication have any side effects? <=> Questo farmaco ha effetti collaterali? (Pharmacien).
Down <=> Giù (Direction).
Dressing and undressing <=> Vestirsi e svestirsi (Besoins).
Drink and eat <=> Bere e mangiare (Besoins).
Ear <=> Orecchio (Corps).
Elbow <=> Gomito (Corps).
Eliminate <=> Eliminare (Besoins).
Elimination <=> Eliminazione (Appareil).
Entorse <=> Distorsione (Médecin).
External <=> Esterno (Direction).
Eye <=> Occhio (Corps).
Eyes <=> Occhi (Corps).
Femur <=> Femore (Corps).
Fibula <=> Perone (Corps).
Finger <=> Dito (Corps).
Folds <=> Pieghe (Corps).
Foot <=> Piede (Corps).
Forehead <=> Fronte (Corps).
Fracture <=> Frattura (Médecin).
Gallbladder <=> Cistifellea (Corps).
Get well soon. <=> Guarisci presto. (Médecin).
Gum <=> Gomma (Corps).
Hand <=> Mano (Corps).
Have you tried nicotine patches? <=> Hai provato i cerotti alla nicotina? (Médecin).
Head <=> Testa (Corps).
Hearing <=> Udito (Sens).
Heart <=> Cuore (Corps).
Heel <=> Tacco (Corps).
High <=> Superiore (Direction).
Higher functions <=> Funzioni superiori (Appareil).
Higher nervous functions <=> Funzioni nervose superiori (Appareil).
Hip <=> Anca (Corps).
How do you feel ? <=> Come ti senti ? (Médecin).
How long have you felt this way? <=> Da quanto tempo ti senti così? (Médecin).
How much alcohol do you drink per week? <=> Quanto alcol bevi a settimana? (Médecin).
How much does this glasses frame cost? <=> Quanto costa questa montatura per occhiali? (Opticien).
How much will that cost ? <=> Quanto costerà ? (Dentiste).
Humerus <=> Omero (Corps).
I am allergic to antibiotics. <=> Sono allergico agli antibiotici. (Médecin).
I am asthmatic. <=> Sono asmatico. (Médecin).
I am being treated with chemotherapy. <=> Sono in cura con la chemioterapia. (Médecin).
I am being treated with radiotherapy. <=> Sono in cura con la radioterapia. (Médecin).
I am constipated. <=> Sono stitico. (Médecin).
I am depressed. <=> Sono depresso. (Médecin).
I am diabetic. <=> Sono diabetico. (Médecin).
I am going to throw up. <=> sto per vomitare. (Médecin).
I am hemophiliac. <=> Sono emofiliaco. (Médecin).
I am on dialysis. <=> Sono in dialisi. (Médecin).
I broke a tooth. <=> Mi sono rotto un dente. (Dentiste).
I can help you ? <=> Vi posso aiutare ? (Soignant).
I can see clearly from afar. <=> Posso vedere chiaramente da lontano. (Opticien).
I can't walk anymore. <=> Non posso più camminare. (Médecin).
I chipped a tooth. <=> Mi sono scheggiato un dente. (Dentiste).
I cut myself. <=> Mi sono tagliato. (Médecin).
I do not sleep anymore. <=> Non dormo più. (Médecin).
I don't have enough tension. <=> Non ho abbastanza tensione. (Médecin).
I don't have much energy. <=> Non ho molta energia. (Médecin).
I don't hurt when you press there. <=> Non mi fa male quando premi lì. (Médecin).
I feel dizzy when I get up. <=> Ho le vertigini quando mi alzo. (Médecin).
I feel good. <=> Mi sento bene. (Médecin).
I feel like I'm going to feel unwell. <=> Sento che sto per sentirmi male. (Médecin).
I feel like my heart is racing. <=> Mi sento come se il mio cuore battesse forte. (Médecin).
I feel like throwing up. Or I feel sick. <=> Mi viene da vomitare. (Médecin).
I had a myocardial infarction. <=> Ho avuto un infarto miocardico. (Médecin).
I had a stomach ulcer. <=> Ho avuto un'ulcera allo stomaco. (Médecin).
I had a stroke. <=> Ho avuto un ictus. (Médecin).
I had a venous thrombosis. <=> Ho avuto una trombosi venosa. (Médecin).
I had cancer. <=> Avevo il cancro. (Médecin).
I had surgery… <=> Ho subito un intervento chirurgico… (Médecin).
I have a bad taste in my mouth. <=> Ho l'amaro in bocca. (Dentiste).
I have a blood disease. <=> Ho una malattia del sangue. (Médecin).
I have a doctor's prescription. <=> Ho la prescrizione del medico. (Pharmacien).
I have a growth. <=> Ho una crescita. (Médecin).
I have a lot of temperature. <=> Ho molta temperatura. (Soignant).
I have a pain in my back. <=> Ho male alla schiena. (Médecin).
I have a pain in my neck. <=> Ho un dolore al collo. (Médecin).
I have a rash. <=> Ho un'eruzione cutanea. (Médecin).
I have a temperature. <=> Ho la febbre. (Médecin).
I have a terrible headache. <=> Ho un terribile mal di testa. (Médecin).
I have an appointment, I'm coming to see the doctor… <=> Ho un appuntamento, vengo dal dottore… (Médecin).
I have an arrhythmia, could you take my pulse? <=> Ho un'aritmia, potresti misurarmi il polso? (Soignant).
I have been feeling very tired for some time. <=> Da qualche tempo mi sento molto stanco. (Médecin).
I have chest pain. <=> Ho dolore al petto. (Médecin).
I have chronic bronchitis. <=> Ho la bronchite cronica. (Médecin).
I have diarrhea. <=> Ho la diarrea. (Médecin).
I have digestive burns. <=> Ho delle ustioni digestive. (Médecin).
I have fever. <=> Ho la febbre. (Médecin).
I have flu. <=> Ho l'influenza. (Médecin).
I have hepatitis. <=> Ho l'epatite. (Médecin).
I have high blood pressure and need to have my blood pressure measured now. <=> Ho la pressione alta e devo farmi misurare subito la pressione. (Soignant).
I have itches. <=> Ho prurito. (Médecin).
I have lice, do you have a product to eliminate them? <=> Ho i pidocchi, avete un prodotto per eliminarli? (Pharmacien).
I have nausea. <=> Ho la nausea. (Médecin).
I have scabies. <=> Ho la scabbia. (Médecin).
I have tachycardia, could you take my pulse <=> Ho la tachicardia, potresti misurarmi il polso? (Soignant).
I have trouble breathing. <=> Ho difficoltà a respirare. (Médecin).
I haven't been sleeping well for some time now. <=> È da un po' che non dormo bene. (Médecin).
I haven't felt well at all for a week. <=> Non mi sento affatto bene da una settimana. (Médecin).
I haven't felt well since yesterday. <=> Non mi sento bene da ieri. (Médecin).
I haven't seen clearly since yesterday. <=> Non vedo bene da ieri. (Médecin).
I hope you heal quickly. <=> Spero che guarirai velocemente. (Médecin).
I hurt … <=> mi sono fatto male… (Médecin).
I might be pregnant. I haven't had my period since… <=> Potrei essere incinta. Non ho il ciclo da… (Médecin).
I need a medical certificate. <=> Ho bisogno di un certificato medico. (Médecin).
I need a new glasses case. <=> Mi serve una nuova custodia per occhiali. (Opticien).
I need a new pair of glasses. <=> Ho bisogno di un nuovo paio di occhiali. (Opticien).
I need a pair of glasses for reading and seeing up close. <=> Ho bisogno di un paio di occhiali per leggere e vedere da vicino. (Opticien).
I need another inhaler. <=> Ho bisogno di un altro inalatore. (Pharmacien).
I need more insulin. <=> Ho bisogno di più insulina. (Pharmacien).
I need to get checked out. <=> Ho bisogno di fare un controllo. (Médecin).
I need to give you some stitches. <=> Devo darti dei punti. (Médecin).
I need to see a specialist. <=> Ho bisogno di vedere uno specialista. (Médecin).
I see blurry. <=> Vedo sfocato. (Opticien).
I see very well up close. <=> Vedo molto bene da vicino. (Opticien).
I smoke a pack of cigarettes a day. <=> Fumo un pacchetto di sigarette al giorno. (Médecin).
I suffer from diarrhea. I had several bowel movements. <=> Soffro di diarrea. Ho avuto diversi movimenti intestinali. (Médecin).
I suffer from hay fever. <=> Soffro di raffreddore da fieno. (Médecin).
I suffer from indigestion. <=> Soffro di indigestione. (Médecin).
I take blood thinners. <=> Prendo anticoagulanti. (Médecin).
I think I have scabies. <=> Penso di avere la scabbia. (Médecin).
I think I strained a muscle in my leg. <=> Penso di aver stirato un muscolo della gamba. (Médecin).
I threw up. <=> Ho vomitato. (Médecin).
I twisted my ankle. <=> Mi si è storta la caviglia. (Médecin).
I twisted my frames. Could you straighten them out and adjust them for me? <=> Ho distorto i miei fotogrammi. Potresti raddrizzarli e adattarli per me? (Opticien).
I want to have my teeth examined. <=> Voglio farmi esaminare i denti. (Dentiste).
I will accompany you to a consultation. <=> Ti accompagno ad una consulenza. (Soignant).
I will accompany you to radiology. <=> Ti accompagnerò in radiologia. (Soignant).
I will put a permanent urinary catheter in you. <=> Ti metterò un catetere urinario a permanenza. (Soignant).
I would have to consult a specialist. <=> Dovrei consultare uno specialista. (Médecin).
I would like an appointment with the doctor… <=> Gostaria de uma consulta com o médico… (Médecin).
I would like some anti-inflammatories. <=> Vorrei degli antinfiammatori. (Pharmacien).
I would like some toothpaste. <=> Vorrei un po' di dentifricio. (Pharmacien).
I would like to consult a doctor. <=> Vorrei consultare un medico. (Médecin).
I would like to do a health check. <=> Vorrei fare un controllo sanitario. (Médecin).
I would like to do an eye exam, please. <=> Vorrei fare un esame della vista, per favore. (Opticien).
I would like to make an appointment with the dentist. <=> Vorrei fissare un appuntamento dal dentista. (Dentiste).
I would like to speak to the pharmacist, please. <=> Vorrei parlare con il farmacista, per favore. (Pharmacien).
If it doesn't get better within a week, you should see your doctor. <=> Se la situazione non migliora entro una settimana, dovresti consultare il medico. (Pharmacien).
If it doesn't work with the first dose, can I take another pill in two hours? <=> Se non funziona con la prima dose, posso prendere un'altra pillola entro due ore? (Pharmacien).
I'll accompany you to the toilet. <=> Ti accompagno in bagno. (Soignant).
I'll take you into my office. <=> Ti porto nel mio ufficio. (Médecin).
I'll take your pulse. <=> Ti prenderò il polso. (Soignant).
I'll take your temperature. <=> Ti misurerò la temperatura. (Soignant).
I'm afraid of hurting. <=> Ho paura di farmi male. (Soignant).
I'm afraid of needles. <=> Ho paura degli aghi. (Soignant).
I'm coming to give you an injection. <=> Vengo a farti un'iniezione. (Soignant).
I'm coming to put you on an infusion. <=> Vengo a farti una flebo. (Soignant).
I'm coming to redo your dressing. <=> Vengo a rifarti il vestito. (Soignant).
I'm coming to take your vitals. <=> Vengo a prenderti gli organi vitali. (Soignant).
I'm coming to wash you up. <=> Sto venendo a lavarti. (Soignant).
I'm epileptic. <=> Sono epilettico. (Médecin).
I'm going to apply your fentanyl patch. It is a derivative of morphine. <=> Metterò via il tuo cerotto al fentanil. È un derivato della morfina. (Soignant).
I'm going to do a urinary catheterization for you. <=> Ti farò un cateterismo urinario. (Soignant).
I'm going to give you a scan. <=> Ti farò una scansione. (Médecin).
I'm going to give you an injection. <=> Ti farò un'iniezione. (Soignant).
I'm going to give you an injection. <=> Ti farò un'iniezione. (Soignant).
I'm going to give you an intestinal enema. <=> Ti farò un clistere intestinale. (Soignant).
I'm going to give you an ultrasound. <=> Ti farò un'ecografia. (Médecin).
I'm going to give you an x-ray. <=> Ti farò una radiografia. (Médecin).
I'm going to have to pull your tooth. <=> Dovrò cavarti il dente. (Dentiste).
I'm going to prescribe you some antibiotics. <=> Ti prescriverò degli antibiotici. (Médecin).
I'm going to put a stamp on your heart. <=> Ti metterò un timbro sul cuore. (Soignant).
I'm going to put an intravenous catheter in you. <=> Ti metterò un catetere endovenoso. (Soignant).
I'm going to put down your nicotine patch. <=> Metterò via il tuo cerotto alla nicotina. (Soignant).
I'm going to put your trinitrin patch on. <=> Applicherò il tuo cerotto alla trinitrin. (Soignant).
I'm going to remove the staples from your surgical wound. <=> Toglierò le graffette dalla tua ferita chirurgica. (Soignant).
I'm going to remove the subcutaneous catheter for you. <=> Le rimuoverò il catetere sottocutaneo. (Soignant).
I'm going to take off your nicotine patch. <=> Ti toglierò il cerotto alla nicotina. (Soignant).
I'm going to take your blood pressure. <=> Ti misurerò la pressione sanguigna. (Soignant).
I'm not well. <=> Non sto bene. (Médecin).
I'm sick. <=> Sono malato. (Médecin).
Index <=> Indice (Corps).
Internal <=> Interno (Direction).
Intestine <=> Intestino (Corps).
Is it only by prescription? <=> È solo su prescrizione? (Pharmacien).
Is it possible that you are pregnant? <=> E' possibile che tu sia incinta? (Médecin).
Is it possible to find someone who speaks French? <=> È possibile trovare qualcuno che parli francese? (Médecin).
Is it urgent? <=> È urgente? (Médecin).
Is there a caregiver who speaks French in this department? <=> C'è una badante che parla francese in questo reparto? (Soignant).
It can cause insomnia. <=> Può causare insonnia. (Médecin).
It can make you feel sleepy. <=> Potrebbe farti venir voglia di dormire. (Pharmacien).
It hurts badly. <=> Fa molto male. (Médecin).
It hurts me here. <=> Mi fa male qui. (Médecin).
It hurts when you press there. <=> Fa male quando premi lì. (Médecin).
It's been a month since this started. <=> È passato un mese da quando tutto questo è iniziato per me. (Médecin).
I've been depressed for some time. <=> Sono depresso da qualche tempo. (Médecin).
I've been feeling bad for some time. <=> Da qualche tempo mi sento male. (Médecin).
I've been feeling this way for a week. <=> Mi sento così da una settimana. (Médecin).
I've had a headache for some time. <=> Ho mal di testa da qualche tempo. (Médecin).
Jaw <=> Mascella (Corps).
Joint <=> Giunto (Corps).
Knees <=> Ginocchia (Corps).
Knock <=> Toccare (Sens).
Learn <=> Imparare (Besoins).
Left <=> Sinistra (Direction).
Liver <=> Fegato (Corps).
Locomotion <=> Locomozione (Appareil).
Lung <=> Polmone (Corps).
Maintain body temperature <=> Mantenere la temperatura corporea (Besoins).
Major <=> Maggiore (Corps).
Malleolus <=> Malleolo (Corps).
Meniscus <=> Menisco (Corps).
Mouth <=> Bocca (Corps).
Move and maintain good posture <=> Muoversi e mantenere una buona postura (Besoins).
My bronchial tubes are very tight, I'm congested. <=> I miei bronchi sono molto stretti, sono congestionato. (Médecin).
My eyesight is getting worse. <=> La mia vista sta peggiorando. (Opticien).
My legs swelled. <=> Le mie gambe si gonfiarono. (Médecin).
Nail <=> Chiodo (Corps).
No, I refuse the installation of a crown, what else can you offer me. <=> No, rifiuto l'installazione di una corona, cos'altro potete offrirmi? (Dentiste).
No, it doesn't hurt. <=> No, non fa male. (Médecin).
Nose <=> Naso (Corps).
One of my fillings is gone. <=> Una delle mie otturazioni è sparita. (Dentiste).
Open your mouth a little wider, please. <=> Apri un po' di più la bocca, per favore. (Dentiste).
Open your mouth, please. <=> Apra la bocca, per favore (Dentiste).
Pads <=> Pastiglie (Pharmacien).
Perineum <=> Perineo (Corps).
Pill <=> Pillola (Pharmacien).
Please sit down. <=> Per favore siediti. (Médecin).
Popliteal Hollow <=> Cavità poplitea (Corps).
Practice your religion and act according to your beleifs <=> Praticare la tua religione e agire secondo le tue convinzioni (Besoins).
Present this prescription to the pharmacy. <=> Presenta questa ricetta in farmacia. (Pharmacien).
Radius <=> Raggio (Corps).
Recreate oneself <=> Ricreare (Besoins).
Reproduction <=> Reproduzione (Appareil).
Right <=> Guisto (Direction).
Sex <=> Sesso (Corps).
Shoulder <=> Spalla (Corps).
Side <=> Lato (Corps).
Skin <=> Pelle (Corps).
Sleep and rest <=> Dormire e reposare (Besoins).
Smell <=> Odore (Sens).
Stamps <=> Francobolli (Pharmacien).
Stomach <=> Stomaco (Corps).
Strain <=> Sottoporre a tensione (Médecin).
Take care and achieve <=> Abbi cura di te ottieni (Besoins).
Take two of these pills three times a day with meals. <=> Prendi due di queste pillole tre volte al giorno durante i pasti. (Pharmacien).
Talk about your symptoms. <=> Parla dei tuoi sintomi. (Médecin).
Taste <=> Gusto (Sens).
Tell me if it hurts when I press there? <=> Dimmi se fa male quando premo lì? (Médecin).
Tell me if it hurts you? <=> Dimmi se ti fa male? (Médecin).
Temple <=> Tempio (Corps).
Test <=> Test (Pharmacien).
The correction of my lenses is no longer suitable. <=> La correzione delle mie lenti non è più adatta. (Opticien).
The doctor is ready to see you. <=> Il dottore è pronto per vederti. (Médecin).
The frame of my glasses is broken. <=> La montatura dei miei occhiali è rotta. (Opticien).
Thigh <=> Coscia (Corps).
Throat <=> Gola (Corps).
Thumb <=> Pollice (Corps).
Thyroid <=> Tiroide (Corps).
Tibia <=> Tibia (Corps).
Toe <=> Dito del piede (Corps).
Tongue <=> Lingua (Corps).
Tooth <=> Dente (Corps).
Treatment <=> Trattamento (Pharmacien).
Ulna <=> Ulna (Corps).
View <=> Visualizzazione (Sens).
What are your symptoms ? <=> Quali sono i tuoi sintomi ? (Médecin).
What do you recommend for a cold? <=> Cosa consigliate per il raffreddore? (Pharmacien).
What is your problem ? <=> Qual è il tuo problema ? (Médecin).
What's wrong ? <=> Cosa c'è che non va ? (Médecin).
When did you remove your nicotine patch? <=> Quando hai rimosso il cerotto alla nicotina? (Médecin).
When was your last visit to the dentist? <=> Quando è stata la tua ultima visita dal dentista? (Dentiste).
When was your last visit to the doctor? <=> Quando è stata la tua ultima visita dal dottore? (Médecin).
Where does it hurt ? <=> Dove ti fa male ? (Médecin).
Would you like a crown to be placed on you? <=> Vorresti che ti mettessero una corona? (Dentiste).
Would you like to follow me? <=> Vorresti seguirmi? (Médecin).
Wrist <=> Polso (Corps).
Yes, I agree that you put this crown on me, how much will it cost me? <=> Sì, sono d'accordo che tu mi metta questa corona, quanto mi costerà? (Dentiste).
Yes, it hurts when you press there. <=> Sì, fa male quando premi lì. (Médecin).
You are fasting for this exam. You should not drink or eat six hours before. <=> Stai digiunando per questo esame. Non dovresti bere o mangiare sei ore prima. (Soignant).
You are fasting for this exam. You should not eat or drink until further notice. <=> Stai digiunando per questo esame. Non devi bere né mangiare fino a nuovo avviso. (Soignant).
You are going to change rooms. <=> Cambierai stanza. (Soignant).
You can get this medicine without a prescription. <=> Puoi ottenere questo farmaco senza prescrizione medica. (Pharmacien).
You could try this cream. <=> Potresti provare questa crema. (Pharmacien).
You feel on the verge of hypoglycemia. <=> Ti senti sull'orlo dell'ipoglicemia. (Soignant).
You have a cavity in this tooth. <=> Hai una carie in questo dente. (Dentiste).
You have an abscess. <=> Hai un ascesso. (Dentiste).
You must collect a urine sample. <=> È necessario raccogliere un campione di urina. (Médecin).
You must not smoke here. <=> Non devi fumare qui. (Soignant).
You must try to lose weight. <=> Devi provare a perdere peso. (Médecin).
You need a blood test. <=> Hai bisogno di un esame del sangue. (Médecin).
You need a prescription to get this medicine. <=> È necessaria una prescrizione per ottenere questo medicinale. (Pharmacien).
You need to take a blood test. <=> Devi fare un esame del sangue. (Médecin).
You need two fillings. <=> Hai bisogno di due otturazioni. (Dentiste).
You should avoid drinking alcohol with this medication. <=> Eviti di bere alcolici con questo medicinale. (Pharmacien).
You should consult a dental hygienist. <=> Dovresti consultare un igienista dentale. (Dentiste).
You should reduce your alcohol consumption. <=> Dovresti ridurre il consumo di alcol. (Médecin).
You should see a doctor. <=> Dovresti vedere un dottore. (Médecin).
You should stop smoking. <=> Dovresti smettere di fumare. (Médecin).
Your bandage is off, I'm going to do it again. <=> Hai tolto la benda, lo farò di nuovo. (Soignant).
Your blood pressure is normal. <=> La tua pressione sanguigna è normale. (Soignant).
Your blood pressure is quite low, you are hypotensive. <=> La tua pressione sanguigna è piuttosto bassa, sei ipotesi. (Soignant).
Your blood pressure is rather high, you are hypertensive. <=> La tua pressione sanguigna è piuttosto alta, sei iperteso. (Soignant).
Your blood pressure is very high. <=> La tua pressione sanguigna è molto alta. (Soignant).
Your dressing is a little loose, I'm going to reinforce it. <=> Il tuo vestito è un po' largo, lo rinforzerò. (Soignant).
Your dressing is saturated, I'll do it again. <=> Il tuo condimento è saturo, lo farò di nuovo. (Soignant).
Your dressing is soiled, I'm going to redo it. <=> La tua benda è sporca, la rifarò. (Soignant).
Your temperature is a little high, you are subfebrile. <=> La tua febbre è un po' alta, sei subfebbrile. (Soignant).
Your temperature is low, you are hypothermic. <=> La tua temperatura è bassa, sei ipotermico. (Soignant).
Your temperature is normal. <=> La tua temperatura è normale. (Soignant).
Your temperature is very high, you are feverish. <=> La tua temperatura è molto alta, sei febbricitante. (Soignant).