Kecepatan

Speed

Berapa kecepatan kita saat ini?

What speed are we traveling at?

Kita sedang berjalan dengan kecepatan 50 kilometer per jam.

We're traveling at 50 kilometers per hour.


Berapa batas kecepatan di sini?

What is the speed limit here?


Batas kecepatan adalah 50 kilometer per jam di daerah perkotaan 

The speed limit is 50 kilometers per hour in urban areas  

dan 100 kilometer per jam di jalan raya.

and 100 kilometers per hour on the open road.


Kita melaju cukup cepat untuk kondisi seperti ini.

We're going quite fast for these conditions.


Seberapa cepat kita sekarang? 

How fast are we going?


Kita hanya melaju 20 kilometer per jam.

We're only doing 20 kilometers per hour.


Kita sedang melambat.

We're slowing down.


Sebaiknya kita melambat.

We'd better slow down.


Kita sedang melanggar batas kecepatan.

We're breaking the speed limit.

Kita terlalu cepat!

We're going too fast!

Perlambat! Injak remnya!

Slow down! Hit the brakes!

Sebaiknya kita melambat atau kita akan ditangkap karena ngebut (oleh polisi).  

We'd better slow down or we'll get caught speeding (by the police).

Polisi akan memberi kita tiket tilang karena ngebut.  

The police will give us a speeding ticket.

Kita sudah melaju secepat yang kita bisa.

We're going as fast as we can.


Kita sedang balapan.

We're racing.

Kita melaju dengan sangat cepat. 

We're flying along.

Sekarang kita bergerak dengan lancar.

We're moving along smoothly now.


Kita mulai mempercepat laju.

We're starting to pick up speed.


Lalu lintas bergerak sangat lambat.

The traffic is crawling along.

Kita sedang bergerak dengan kecepatan berjalan kaki. 

We're traveling at walking speed.


Jalanan sangat padat di daerah perkotaan.

The roads are badly congested in the urban area.


Lalu lintas telah berhenti total.  

The traffic has come to a complete standstill.

Kita terlalu lambat.

We're going too slow.

Kita tidak akan pernah sampai tepat waktu.

We'll never make it in time.


Kita perlu mempercepat laju.

We need to speed up.

Injak gasnya. 

Step on it. Hit the gas.