HeLA Economics

HELA NATION OF HELADIVA

නිවැරදි ජීවනෝපාය 

හෙළ ආර්ථික විද්‍යාව පදනම් වී ඇත්තේ නිවැරදි ජීවනෝපාය පිළිවෙත මතය. නිවැරදි ජීවනෝපාය බෞද්ධ සම්ප්‍රදායේ වැදගත් අංගයකි. නිවැරදි ජීවනෝපාය ආර්ථික විද්‍යාව වසර 2500කට වැඩි කාලයක සිට හෙළදිව ප්‍රගුණ කර ඇත. නිවැරැදි ජීවනෝපාය ආර්ථික විද්‍යාව අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා යමෙකු ධම්ම, දුක්ඛ, චතුරාර්ය සත්‍ය සහ ආර්ය අෂ්ටාංගික මාර්ගය දැනගත යුතුය. නිවැරදි ජීවනෝපාය යනු දුක්ඛ ('දුක') නිරෝධයට තුඩු දෙන ආර්ය අෂ්ටාංගික මාර්ගයේ කොටසකි. නිවැරදි ජීවනෝපායයේ පැහැදිලිවම නොකළ යුතු දේ නම් ආයුධ වෙළඳාම, මිනිසුන්ගේ වෙළඳාම, ඝාතනය සඳහා සතුන් ඇති කිරීම, මත් ද්‍රව්‍ය වෙළඳාම සහ වස විස වෙළඳාමයි. නිවැරදි ජීවනෝපාය සඳහා කළ යුතු දේ පුළුල් වන අතර පහත දක්වා ඇත.

right livelihood

Hela Economics is based on the practice of Right Livelihood. Right Livelihood is an important part of the Buddhist tradition. Right Livelihood Economics has been practiced in Heladiva for over 2500 years. To understand Right Livelihood Economics, one must know the terms of dhamma, dukkha, the Four Noble Truths and the Nobel Eight Fold Path. Right Livelihood is a part of the Noble Eight Fold Path that leads to the cessation of dukkha ('sorrow'). The explicit don'ts of Right Livelihood are the trade in arms, the trade in human beings, the breeding of animals purely for slaughter, the trade in intoxicants and the trade in poisons. The do's of Right Livelihood are broad and outlined below.

නිවැරදි ජීවනෝපාය ආර්ථිකය 

නිවැරදි ජීවනෝපාය ආර්ථික විද්‍යාව පදනම් වී ඇත්තේ 'නිවැරදි ජීවනෝපාය' මූලධර්මය මතය. නිවැරදි ජීවනෝපාය ආර්ථික විද්‍යාව යනු 

මෙම ආර්ථික ක්‍රමයේ කාර්යක්ෂමතාව අවම පරිභෝජනයෙන් උපරිම යහපැවැත්ම ලෙස අර්ථ දැක්විය හැක.

ධාර්මිකව සහ කඩිසරව ධනය අත්පත් කර ගැනීම නිවැරදි ජීවනෝපාය ආර්ථික විද්‍යාවේ දිරිගන්වයි.

නිවැරදි ජීවනෝපාය ආර්ථික විද්‍යාවේ ධනය පුද්ගලයෙකුට පහත දේ කිරීමට ඉඩ සලසයි: 

Right Livelihood Economics

Right Livelihood Economics is based on the principle of 'Right Livelihood'. Right Livelihood Economics is about 

Efficiency in this economic system can be defined as maximum wellbeing with minimum consumption. 

The acquisition of wealth righteously and diligently is encouraged in Right Livelihood Economics. 

Wealth in Right Livelihood Economics enables a person to:

“බෞද්ධ ආර්ථික විද්‍යාව නූතන භෞතිකවාදයේ ආර්ථික විද්‍යාවට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් විය යුතුය, මන්ද බෞද්ධයා ශිෂ්ටාචාරයේ හරය දකින්නේ අවශ්‍යතා ගුණ කිරීමකින් නොව මිනිස් චරිතය පිරිසිදු කිරීමෙනි. චරිතය, ඒ අතරම, මූලික වශයෙන් මිනිසෙකුගේ කාර්යයෙන් සෑදී ඇත. එමෙන්ම මානව ගරුත්වය සහ නිදහසේ තත්වයන් තුළ නිසි ලෙස සිදු කරනු ලබන කාර්යය, එය කරන අයට සහ ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදනවලට සමානව ආශීර්වාද කරයි. - E.F.Schumacher (කුඩා ලස්සනයි). 

නිවැරදි ජීවනෝපාය ආර්ථික විද්‍යාව ද සේවය කරන්නේ: 

නිවැරදි ජීවනෝපාය ආර්ථික විද්‍යාවේදී, රැකියාව සහ විවේකය එකම ජීවන ක්‍රියාවලියක අනුපූරක කොටස් වන අතර රැකියාවේ ප්‍රීතිය සහ විවේකයේ සතුට විනාශ නොකර වෙන් කළ නොහැක.

“Buddhist economics must be very different from the economics of modern materialism, since the Buddhist sees the essence of civilization not in a multiplication of wants but in the purification of human character. Character, at the same time, is formed primarily by a man’s work. And work, properly conducted in conditions of human dignity and freedom, blesses those who do it and equally their products.” - E.F.Schumacher (Small is Beautiful).

Right Livelihood Economics also serves to:

In Right Livelihood Economics, work and leisure are complimentary parts of the same living process and cannot be separated without destroying the joy of work and the bliss of leisure.

ස්වෛරී ව්යවසාය 

ස්වෛරී ව්‍යවසායයක් මඟින් පුද්ගලයෙකුට නිවැරදි ජීවනෝපාය සංකල්පය නිදහසේ ප්‍රගුණ කිරීමට හැකියාව ලැබේ. ස්වෛරී ව්‍යවසායයක් යනු කුඩා ව්‍යාපාරයක් වන අතර එහි හිමිකරුට (තනි වෙළෙන්දෙකුට) පැවැත්මක් සඳහා භාණ්ඩ හා සේවා ගෙන ඒම සඳහා ඔහුගේ හෝ ඇයගේම පීඨ භාවිතා කිරීමට සහ සංවර්ධනය කිරීමට නිදහස ඇත. ස්වෛරී ව්‍යවසායයක් මෙම අවසානය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා මානව පරිමාණයෙන් අතරමැදි තාක්ෂණයන් භාවිතා කරයි.

Sovereign Enterprise

A sovereign enterprise enables a person to practice the concept of Right Livelihood freely. A sovereign enterprise is a small business where the owner (a Sole Trader) is free to utilises and develop his or her own faculties to bring forth goods and services for a becoming existence. A sovereign enterprise uses intermediate technologies on a human scale to achieve this end. Sovereign enterprise is at the heart of Right Livelihood Economics.

නිවැරදි ජීවනෝපාය ආර්ථිකය තුළ බදුකරණය

වෙනත් දේ අතර, නිවැරදි ජීවනෝපාය ආර්ථික විද්‍යාව ස්වයංපෝෂිතභාවය (තිරසාර සමෘද්ධිය), සමානාත්මතාවය (සමාන අවස්ථා) සහ සරල බව මගින් සංලක්ෂිත වේ. එබැවින් බදුකරණය සරල විය යුතු නමුත් හෙළදිව ඇතුළු බොහෝ රටවල එය එසේ නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, එහි සංකීර්ණත්වය සමහර ධනවත් පුද්ගලයන්ට තම බද්ද අවම කර ගැනීමට හෝ සියල්ල එකට මග හැරීමට බදු ගණකාධිකාරීවරුන් යෙදවීමට ඉඩ දී ඇත.

බද්ද සරල කිරීම ආරම්භ වන්නේ දැනට පවතින සියලුම බදු (ආදායම් බදු, වැටුප් බදු, ඉඩම් බද්ද, උරුම බද්ද, මුද්දර ගාස්තු, ප්‍රාග්ධන ලාභ බද්ද, නිෂ්පාදන බද්ද, විකුණුම් බද්ද, GST/VAT යනාදිය) ඉවත් කර එය වෙනුවට සරල විශ්වීය බද්දක් ආදේශ කිරීමෙනි. ගනුදෙනු බද්ද.

මෙයින් අදහස් කරන්නේ ආයතන දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් අතර සිදුවන සෑම මූල්‍ය ගනුදෙනුවක්ම බදු අය කළ හැකි බවයි. බදු අනුපාතිකය 20% ක් වන අතර මුදල් ලබා ගන්නා ආයතනය බද්ද ගෙවයි. එය බොහෝ මට්ටම්වල සරල හා ඵලදායී වේ.


සංකීර්ණ බදු වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කිරීම අවශ්ය නොවේ. සෑම ආයතනයක්ම තම ආදායම හෝ ව්යාපාරික ආදායම (ක්ෂණිකව හෝ දෛනිකව/මාසිකව/තුලින්/වාර්ෂිකව) ප්‍රකාශ කර තම ආදායම/ව්යාපාරික ආදාමෙන් 20%ක් ගනුදෙනු බද්ද ලෙස බදු කාර්යාලයට ගෙවයි. හිමිකම් පෑමට බදු අඩුකිරීම් හෝ බදු වට්ටම් නොමැත. 

කෙසේ වෙතත්, එකඟ වූ කාලය තුළ ගනුදෙනු බද්ද ගෙවීමට අපොහොසත් වුවහොත්, නියමිත ගනුදෙනු බද්දේ වටිනාකම මෙන් 5 ගුණයක අනිවාර්ය දඩයක් ගෙවනු ලැබේ. ගණුදෙණු බද්ද නැවත නැවත ගෙවීමට අපොහොසත් වීමෙන් දීර්ඝ සිරදඬුවමක් වැනි අමතර දඬුවම් ද ලැබිය හැකිය.

පතල් සමාගම් ගණුදෙණු බද්දට ව්‍යතිරේකයක් නොවේ. වෙනත් ඕනෑම ලාභ ලබන ආයතනයක් ලෙස ඔවුන් 20% ගනුදෙනු බද්ද ගෙවිය යුතුය. කෙසේ වෙතත්, මෙයට අමතරව, පතල් සමාගම් පෘථිවියෙන් ගන්නා ඛනිජවල වටිනාකමින් 10% ක් පතල් රාජකීය ගෙවීමක් ලෙස ගෙවිය යුතුය. පතල් කැණීමේ රාජකීයත්වය බද්දක් ලෙස නොසලකන අතර එය පුද්ගලික අරමුණු සඳහා ජනතාවගේ පොදු ධනය උපයා ගැනීම සඳහා ජනතාව වෙත වාර්ෂිකව ප්‍රේෂණය කරනු ලැබේ.

රජය සහ ජනතාව එකම ආයතනයක් ලෙස සලකන නිසා වයස්ගත විශ්‍රාම වැටුප්, රැකියා සෙවීමේ අතිරේක, ලොතරැයි ජයග්‍රහණ ආදී ජනතාවට ලැබෙන රජයේ ගෙවීම්වලට බදු අය නොකෙරේ. ඒ හා සමානව, පුද්ගලයන්ට ලැබෙන රජයේ වැටුප් / වැටුප් මෙම හේතුව නිසාම බදු අය නොකෙරේ. කෙසේ වෙතත්, රජය විසින් අරමුදල් සපයන ආයතනවලින් ලැබෙන වැටුප්/වැටුප්, ඒවා එකම ආයතනය නොවන බැවින් ගනුදෙනු බද්දට යටත් වේ. ඒ හා සමානව, අනුබද්ධ සමාගම් සහ හිමි සමාගම් අතර ගනුදෙනු එකම ආයතනයක් ලෙස නොසැලකෙන බැවින් ගනුදෙනු බද්දට යටත් වේ. බැංකුවේ සහ වෙනත් මූල්‍ය ආයතනවල තමන්ගේ නමින් ආයතනයක් විසින් තැන්පත් කරන ලද මුදල් ගනුදෙනු බද්දට යටත් නොවන නමුත් උපයන පොලිය වේ. බැංකු ගනුදෙනුවක් හරහා ලැබෙන මුදල් ආදායමක් ලෙස සලකනු ලබන අතර ගනුදෙනු බද්දට යටත් වේ. වයස අවුරුදු 18ට අඩු ළමයින්, අනුමත පුණ්‍යායතන සහ අනුමත ස්වේච්ඡා සංවිධාන ගනුදෙනු බද්දෙන් නිදහස් කර ඇත.

ආර්ථිකය සමෘද්ධිමත් වීමට අවශ්‍ය යටිතල පහසුකම්, සේවා සහ බලාත්මක කිරීම සඳහා රජයන්ට හැකි වන පරිදි බදු පැනවීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. ආර්ථිකය හරහා ගුණ කරන ගණුදෙණු බද්ද වේගවත් ණය ආපසු ගෙවීමට සහ වඩා හොඳ ජීවනෝපායන් සඳහා යටිතල පහසුකම් සහ සේවාවන්හි ඉහළ ප්‍රමිතීන්ට ඉඩ සලසන වැඩි ධනයක් නිර්මාණය කරනු ඇත. නිවැරදි ජීවනෝපාය ආර්ථික විද්‍යාවේ බදු අය කිරීම සරල සහ ඵලදායී වේ. සරල බදු ක්‍රමයක් විනිවිද පෙනෙන සහ පහසුවෙන් වගකියන ක්‍රමයක්. 20% ක අඩු බදු අනුපාතිකයක් ආර්ථිකයේ වැඩි සහභාගීත්වයක් සඳහා ඉඩ ලබා දෙන අතර වැඩි ජීවනෝපායන් පවත්වාගෙන යයි. ඔබ උපයන දෙයින් 20% (1/5) වැඩි යහපතක් සඳහා ලබා දීමේ හොඳ සාධකයක් ද ඇත (උදා. පාසල්, රෝහල්, මාර්ග, ආරක්ෂක ආදිය).


CC එච්.ඩී. ද සිල්වා (ගනුදෙනු බද්ද, 2023)
20% ගනුදෙනු බද්ද ඇයි? 
ඕස්ට්‍රේලියාව, ස්වීඩනය සහ ශ්‍රී ලංකාව සඳහා දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ ප්‍රතිශතයක් ලෙස බදු ආදායම 1990 දී 20% ක් පමණ විය. 
2021 දී එය හෙළදිව (ශ්‍රී ලංකාව) සඳහා 7.4% ක් වූ අතර දිවයිනේ වත්මන් ආර්ථික අර්බුදයේ එක් මූලයක් ඉස්මතු කරයි. 
20% යනු තිරසාර හා මධ්‍යස්ථ අගයකි. එය කුඩා, ඵලදායී ආණ්ඩු සඳහා සපයයි. එය පෞද්ගලික ව්‍යවසාය සඳහා විශාල ආර්ථික දිරිගැන්වීමක් ද වේ. මේ සියල්ල නිවැරදි ජීවනෝපාය ආර්ථික විද්‍යාව සඳහා අත්‍යවශ්‍ය වේ.

[මූලාශ්‍රය: ලෝක බැංකුව] - දින පරාසය 1972- 2022 2021 දී, දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ ප්‍රතිශතයක් ලෙස බදු ආදායම: ස්වීඩනය 27.2%, ඕස්ට්‍රේලියාව 23.0% සහ ශ්‍රී ලංකාව 7.4%

TAXATION in RIGHT LIVELIHOOD ECONOMICS

Among other things, Right Livelihood Economics is characterised by self-sufficiency (sustainable prosperity), equity (equal opportunity) and simplicity. Taxation therefore needs to be simple but this is not the case in many countries, including Heladiva. In fact, its complexity has allowed some rich individuals to employ tax accountants to minimise their tax or avoid it all together.

Simplifying tax begins by removing all existing taxes (income tax, payroll tax, land tax, inheritance tax, stamp duty, capital gains tax, excise tax, sales tax, GST/VAT etc.) and replacing it with one simple universal tax called the Transaction Tax

This means that every financial transaction between two or more entities is taxable. The taxation rate is 20% and the entity that receives the money pays the tax. It is simple and effective on many levels.


There is no need to submit a complicated tax return. Each entity declares their income or revenue (instantaneously or daily/monthly/quarterly/annually (financial year) and pays 20% of income/revenue as the Transaction Tax to the Taxation office. There are no tax deductions to claim or tax rebates to be applied. 

Failure to pay the Transaction Tax by the agreed time, however, incurs a mandatory penalty that is 5 times the value of the due transaction tax. Repeated failure to pay the Transaction Tax may also incur additional penalties such as a lengthy imprisonment.

Mining companies are no exception to the transaction tax. As any other profit making entity they have to pay the 20% transaction tax. In addition to this, however, mining companies are also required to pay 10% of the value of the minerals they take from the Earth as a mining royalty payment. The mining royalty is not considered a tax but an annual remittance made to The People for appropriating what is the common wealth of the people for private purposes.

Government payments received by The People such as aged pensions, job search supplements, lottery wins etc. are not taxable because the Government and The People are considered as the same entity. Similarly, government salaries/wages received by individuals are not taxable for this same reason. Salaries/wages received from entities funded by the government, however, are subject to the transaction tax as they are not the same entity. Similarly, transactions between subsidiary companies and holding companies are subject to the transaction tax as they are not considered as the same entity. Money deposited in banks and other financial institutions by an entity under its own name is not subjected to the transaction tax, but the interest earned is. Money received through a bank transaction is considered income and is subjected to the transaction tax. Children under 18 years of age, approved charities and approved volunteer organisations are exempt from the transaction tax.

Taxation is vital for governments enabling them to provide infrastructure, services and enforcement needed for the economy to flourish. The transaction tax multiplied through the economy will create more wealth allowing for quicker debt repayment and higher standards of infrastructure and services for better livelihoods. Taxation in Right Livelihood Economics is simple and effective. A simple taxation system is transparent and easily accountable. A lower taxation rate of 20% allows for greater participation in the economy and sustains more livelihoods. It also has a feel good factor of giving 20% (1/5) of what you earn for the greater good (e.g. schools, hospitals, roads, defense etc.).



CC. H.D. De Silva (Transaction Tax, 2023)
Why 20% Transaction Tax?
Tax revenue as a percentage of GDP for Australia, Sweden and Sri Lanka was around 20% in 1990. 
In 2021, it was 7.4% for Heladiva (Sri Lanka) highlighting one of the root causes of the Island's current economic crisis.
20% is a sustainable and moderate figure. It provides for smaller, effective governments. It is also a great economic incentive for private enterprise. All these are essential for Right Livelihood Economics.
[Source: World Bank] - Date Range 1972- 2022In 2021, Tax revenue as a percentage of GDP: Sweden 27.2%, Australia 23.0% and Sri Lanka 7.4%

නිවැරදි ජීවනෝපාය සම්මානය 

රයිට් ලයිව්ලිහුඩ් සම්මානය (ස්වීඩනය) ගෝලීය ගැටලුවලට මූලික හේතු සඳහා ආදර්ශවත් විසඳුම් ලබා දෙන පුද්ගලයින්ට සහ සංවිධානවලට ගෞරව සහ සහාය දක්වයි. මෙම සම්මානය වාර්ෂිකව ස්ටොක්හෝම් හිදී පිරිනමනු ලබන අතර එය සාමාන්‍යයෙන් ලබන්නන් හතර දෙනෙකු විසින් බෙදා ගනු ලැබේ. 2007 Right Livelihood සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබූවන්ට සුබ පැතුම්. සම්මානලාභීන් අතර ක්‍රිස්ටෝපර් වීරමන්ත්‍රි (හෙලදිව) "... ජාත්‍යන්තර නීතියේ ආධිපත්‍යය ශක්තිමත් කිරීම සහ පුළුල් කිරීම සඳහා ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාවටම පෙරළිකාර වැඩ සඳහා" විය.

Right Livelihood AWARD

The Right Livelihood Award (Sweden) honours and supports people and organisations that offer exemplary solutions to root causes of global problems. The award is presented annually in Stockholm and it is usually shared by four recipients.

Congratulations to the recipients of the 2007 Right Livelihood Award. Among the laureates was Christopher Weeramantry (Heladiva) "... for his lifetime of groundbreaking work to strengthen and expand the rule of international law".

අද ගෝලීය සමාගම් අපේ ලෝකය පාලනය කරයි. අවාසනාවකට මෙන්, ඔවුන් ශිෂ්ටාචාරයේ හරය දකින්නේ මිනිස් චරිතය පිරිසිදු කිරීම වෙනුවට අවශ්‍යතා ගුණ කිරීම තුළ ය. මේ අවිද්‍යාවේ වියදම පෘතුවිය කෙලෙසීමයි.

Today, Global corporations control our world. Unfortunately, they see the essence of civilization in the multiplication of wants rather than the purification of the human character. The cost of this avidya is the pollution of the planet.

නිවැරදි ජීවනෝපාය ආර්ථික විද්‍යාව අලංකාර සහ තිරසාර විසඳුම සපයයි.

Right Livelihood Economics provides the elegant and sustainable solution. 

වැඩිහිටියන්ගේ නුවණ | Wisdom of the elders

Acknowledgement: Kanghi Duta and R. Means (Sioux Nation) 

අද බටහිර රටවලට බලපෑම් එල්ල වී ඇත්තේ සාමූහිකත්වය (එනම් සමාජවාදය/නව මාක්ස්වාදය) අගය කරන 'උගත්' ප්‍රභූවරුන් විසිනි. මෙම අවිද්‍යාවේ වියදම රාජ්‍ය බලය සහ මහා දුප්පත්වයයි.

නිවැරදි ජීවනෝපාය ආර්ථික විද්‍යාව පුද්ගලයන්ට තම නිර්මාණශීලීත්වය නිදහසේ කරගෙන යාමට සහ ඔවුන්ගේ සමෘද්ධිය සඳහා නිදහස් හා තරඟකාරී වෙළඳපල තුළ වෙළඳාම් කිරීමට ඇති නිදහස අගය කරයි.

Today, Western countries are influenced by 'educated' elites who value collectivism (i.e. socialism/neo-marxism). The cost of this avidya is State control and mass poverty. 

Right Livelihood Economics values the freedom of individuals to freely pursue their creativity and trade in free and competitive markets for their prosperity.

The address starts at 6 min into the video.
ආර්ජන්ටිනාවේ ජනාධිපති Javier Milei විසින් විශේෂ දේශනයSpecial address by Javier Milei, President of Argentina