HeLA Culture
HELA NATION OF HELADIVA
හෙළයා යනු කවුද?
හෙළ සංස්කෘතිය හඳුනාගෙන එයට සහභාගී වන ඕනෑම කෙනෙක් හෙළයෙකි. ඔබ හෙළබස කතා කරන්නේ නම්, හෙළ වටිනාකම් (මනුෂ්‍යත්වය, ප්‍රඥාව සහ ස්වයංපෝෂිත බව) ප්‍රදර්ශනය කරන්නේ නම් සහ හෙළ සම්ප්‍රදායන්ට ගෞරවාන්විතව සහභාගී වන්නේ නම් ඔබ හෙළයෙකි.
Who is a Hela?
Anyone who identifies and participates in Hela Culture is a Hela. If you speak Helabasa, demonstrate the Hela values (of humanity, wisdom and self-sufficiency) and participate respectfully in Hela traditions, you are a Hela.
'සිංහෙල', 'සිංහල' සහ 'සිංහලිස්' යන යෙදුම් හෙළයට ('ශ්‍රී ලංකා' දිවයිනේ ආදිවාසී ජනතාව) සමාන පද වේ. මෙම සමාන පද අපගේ මුල් දේශීය අනන්‍යතාවයේ ඓතිහාසික දූෂිතයන් වේ. 'සිංහල' යන වචනය ව්‍යුත්පන්න වූයේ 'සිංහ' (දිවයිනේ අවසන් රාජකීය පෙළපතේ නිර්මාතෘවරයාගේ වංශ නාමය වූ සිංහයා) සහ 'හෙළ' (අපගේ දේශීය අනන්‍යතාවය) යන වචන දෙකෙනි. අපගේ අනන්‍යතාවයට අනුකූලව, අපි අප හෙළයා ලෙසත් අපගේ අද්විතීය සංස්කෘතිය හෙළ සංස්කෘතිය ලෙසත් විස්තර කරමු.
The terms 'Sinhela', 'Sinhala' and 'Sinhalese' are synonyms for the Hela (the indigenous people of the Island of 'Sri Lanka'). These synonyms are historical corruptions of our original indigenous identity. The word 'Sinhela' was derived from two words 'Sinha' (meaning Lion, which was the clan name of the founder of the last royal dynasty on the Island) and 'Hela' (our indigenous identity). Remaining true to our identity, we describe ourselves as Hela and our unique culture as Hela Culture.
අපේ හෙළ සංස්කෘතිය යනු කුමක්ද?
අපගේ අද්විතීය භාෂාව - හෙළබස
මනුෂ්‍යත්වය, ප්‍රඥාව සහ ස්වයංපෝෂිතභාවය පිළිබඳ අපගේ හවුල් වටිනාකම්
අපගේ අද්විතීය සම්ප්‍රදායන්: ආහාර පිසීම, වෛද්‍ය විද්‍යාව, සංගීතය, ගීත, කලාව, ශිල්ප, ක්‍රීඩාව සහ සාහිත්‍යය
අපගේ පූජනීය ථෙරවාදී බුද්ධ ධර්මයේ සම්ප්‍රදාය
පොහොසත් ඉතිහාසයක් පිළිබඳ අපගේ සැමරුම: වාචික සහ ලිඛිත.
What is our Hela Culture?
Our unique language - Helabasa
Our shared values of humanity, wisdom and self-sufficiency
Our unique traditions in: cuisine, medicine, music, songs, art, craft, sport and literature
Our sacred theravadha tradition of the Buddha-Dhamma
Our celebration of a rich history: both oral and written.
අපි කවුද...
අපි උණුසුම් හා මිත්රශීලී ජනතාවක්. බැඳගත් දෑතින්, අපි ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු: ඔබට යහපත් සෞඛ්‍යයක්, දීර්ඝායුෂ සහ සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි (ආයුබෝ-වන්!). අපේ හෙළ ප්‍රජාව අනන්‍යව සහ ස්ථිරව පවුල් නැඹුරුවක් ඇත. අපිට හැමෝම සහෝදරයෙක්, සහෝදරියක්, පුතා, දුව, මාමා, නැන්දා. අපේ ජීවිතය අපේ දරුවන් වටා කේන්ද්රගත වී ඇත. අපි ඉගෙනීම සහ ප්‍රඥාව අගය කරන අතර, අපි අපගේ දරුවන්ගේ අධ්‍යාපනය සඳහා විශාල වශයෙන් ආයෝජනය කරමු. අධ්‍යාපනය ස්වෛරීත්වයට සහ සමෘද්ධියට යතුර බව අපි විශ්වාස කරමු. අපි සාධාරණත්වය ගැනත් විශ්වාස කරනවා. අපි එකිනෙකා ගැන සොයා බලා අවශ්‍යතා ඇති අයට උදව් කරන්නෙමු. අපි විශිෂ්ට ක්‍රීඩා කරන ජනතාවක්. නිල් සහ රන්වන් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවට අපගේ ආශාව ලොව ප්‍රසිද්ධය. ඇත්තෙන්ම අපි සාමකාමී ජනතාවක්. අපි සියලු ජීවිතයේ පරිශුද්ධභාවය විශ්වාස කරමු.
Who we are...
We are a warm and friendly people. With clasped hands, we welcome you: wishing you blessings of good health, long life and happiness (Ayu-bo-wan!). Our Hela community is uniquely and steadfastly family oriented. To us, everyone is a brother, sister, son, daughter, uncle or aunt. Our lives are centered around our children. We value learning and wisdom, and we greatly invest in our children's education. We believe education is the key to sovereignty and prosperity. We also believe in equity. We look out for each other and help those in need. We are a great sporting people. Our passion for cricket in the blue and gold is world renowned. We are indeed a peaceful people. We believe in the sanctity of all Life.
අපේ හෙළ පවුල
එදාට වඩා අද හෙළ පවුල විශාලයි. මිලියන 17කට අධික හෙළයන් තම මව් භාෂාව ලෙස හෙළබස (සිංහල) කතා කරති. හෙළබස කතා කරන හෙළ දෙමළ, හෙළ මුස්ලිම්, හෙළ බර්ගර් ආදී (සංඛ්‍යාත ලක්ෂ 50කට ආසන්න) අපේ හෙළ පවුලටද අයත් වේ. හෙළදිවයින්ට අමතරව, වෙනත් රටවල මිලියන 5 කට අධික ජනතාවක් හෙළබස කතා කරන බව ගණන් බලා ඇත. සජීවී හෙළ සංස්කෘතියේ ආධ්‍යාත්මය බෙදාහදා ගැනීමටත්, එයින් පොහොසත් වීමටත් මේ අපේ හෙළ විප්ලවාසීහු වරින් වර හෙළදිව වෙත පැමිණෙති.
Our Hela Family
Today the Hela family is bigger than ever. Over 17 million Hela speak Helabasa (Sinhala) as their mother tongue. Our Hela family also includes Hela Tamils, Hela Muslims, Hela Burghers etc. (numbering close to 5 million) who also speak Helabasa. In addition to Heladivians, it is estimated, over 5 million people speak Helabasa in other countries. These our Hela expatriates periodically return to Heladiva to share the spirit of the vibrant Hela culture and be enriched by it.
