Лекция и совместный проект

     18 февраля 2018 года в детской библиотеки №5 города Минска проходила лекция «Особенности перевода белорусской литературы на японский язык с книгой «Дзесяць простых гісторый» автора Софии Ворсы». 

     Организатор: Инфоцентр японской культуры и Фонд Чиро.

     Лектор: Хитоши Танака, магистр факультета журналистики БГУ, переводчик книги «Дзесяць простых гісторый».

     Ведущий: Масако Тацуми, руководитель Инфоцентра японской культуры, корректор книги «Дзесяць простых гісторый».

      Декламатор на русском, белорусском и японском языках: Юйэ Тацуми.

     На лекции присутствовала автор книги, София Ворса, и слушали лекцию члены клуба любителей японской языковой культуры и студенты изучающие русского языка в ВУЗ-ах Беларуси.

     3 мая 2019 года в Литературном музее Максима Богдановича проходили мероприятия  "Вянок дружбы: Японія".

     Свой перевод стихов Максима Богдановича "Я хацеў бы спадкацца з вамі на вуліцы" прочитала руководитель Инфоцентра японской культуры Масако Тацуми. Видео на канале YouTube. 

     29 ноября 2016 года Инфоцентр японской культуры участвовала в Международный фестиваль культур «Беларусь вітае сяброў», который проходил в БГУ. (Организаторы фестиваля : Союз женщин БГУ, Фундаментальная библиотека и управление воспитательной работы с молодежью вуза.)

     В книге "Францыск Скарына на мовах народаў свету"(Издательство: Звязда. 2016. Минск) печатали стихи Скорины на японском языке. (Перевод: М.Тацуми)

     Подробность 

     Выставка кукол«Женщины мира в национальной одежде» проходила в музее истории БГУ в марте 2016 года. Организатор выставки: Союз женщин БГУ.

   На выставке более 60 кукол из 47 стран в том числе из Японии 23 куклы, представлены Инфоцентром японской культуры.

     Новость СТВ 5 марта 2016 года: Более 50 кукол в народных костюмах разных стран можно увидеть на выставке в БГУ

     Руководитель Инфоцентра японской культуры, Масако Тацуми приняла участие в Республиканский фестиваль самодеятельного художественного творчества сотрудников библиотек «Преображение» 11 сентября 2014 года в Национальной библиотеке Беларуси. 

     Зрители услышали произведения Ф. Скорины, Я. Купалы, Я. Коласа, М. Богдановича и М. Танка на японском языке.

     15 января 2022 года в детской библиотеке №5 г. Минска  состоялся мастер-класс японской традиционной деревянной игрушки кэндама.

     Танака Хитоши-сан показывал своё мастерство детям библиоклуба "Книга солнца".

    Спасибо за участие! 

     1  декабря проходила лекция по теме кимоно в Территориальном центре социального обслужтвания населения Фрунзенского района с суурдопереводчиками. Лектор: Масако Тацуми, руководитель Инфоцентра японской культуры.  

     Инфоцентр японской культуры участвовал в фестивале "Пасхальная радость" 12 апреля 2019 г.

     Презентовали по теме "Православная церковь в Японии" с помощью Хитоши Танака-сан, аспирантом Институт журналистки БГУ.

     В мае 2011 года состоялась Международная научно-практическая конференция «Роль библиотек в устойчивом развитии общества» по теме "К 25-летию Чернобыльской катастрофы" (организатор - Республиканская научно-техническая библиотека).

    Масако Тацуми, представитель фонда «Чиро» и руководитель Инфоцентра японской  культуры участвовала со своим докладом "Проекты фонда «Чиро» и Японского информационного центра детской библиотеки № 5 г. Минска по устойчивому развитию в Республике Беларусь".