Переведённые книги

   Японские книги для детей

     Как проект Фонда Чиро с 1998 года по 2016 года белорусы, изучающие японский язык, переводили японские детские книги на русский и белорусский языки.  До 2017 года переводили всего 128 книг. Наши переведённые книги можете читать:

в Инфоцентре японской культуры;
в Центральной детской библиотеке г. Минска (56 книг);

в библиотеке СШ № 210 г. Минска（20 книг);

в библиотеке Санаторной школы-интерната№2 г. Минска. (16 книг)　

в Церковно-приходской школе Храма свт. Николая Японского;

     Переводчикам детских книг, участвующим в ежегодным экзамене по определению уровня японского языка (JLPT; место проведения экзамена: г.Москва и г. Киев ) Фонд Чиро оказывал финансовую помощь за транспорт Минск - Москва или Минск - Киев. 

     C 1998 года до 2017 года всего 53 человека участвовали в этом проекте: в 1998 г. 4 участника, в 1999 г. 7 участников, в 2000 г. 8 участников, в 2002 г. 1 участник, в 2004 г. 1 участник, в 2007 г. 4 участника, в 2008 г. 6 участников, в 2010 г. 1 участник, в 2011 г. 2 участника, в 2012 г. 3 участника, в 2013 г. 4 участника, в 2014 г. 3 участника, в 2015 г. 4 участника, в 2016 г. 5 участников.