SURFACES

un omaggio a Lucio Fontana

sostare sulla superficie o andare oltre, là dove comunque il segno perde il significato e da trasmettitore di concetti diventa semplice significante, emozione estetica, empatia, e il colore stesso non aiuta più a comprendere il fenomeno, tanto meno a cogliere il noumeno

a tribute to Lucio Fontana

halt on the surface or go beyond, there where anyway the sign loses its signified, and from being a transmitter of concepts it becomes a simple signifier, aesthetic emotion, empathy, and the color also no longer helps to understand the phenomenon, much less to grasp the noumenon