14.642

Newsgroups:

News:dk.livssyn.kristendom

News:dk.videnskab

News:no.kultur.folklore.ufo

Sent: Thursday, September 13, 2012, CET 10:56, GMT 08:56

Subject: Septuaginta-oversættelsen -

Var: Found Det Periodiske System (inside the Bible), de 430 og 190 år ...

The main-program (message from ET, Aliens)

14642 news:50519f83$0$286$14726298@news.sunsite.dk

https://groups.google.com/d/msg/dk.livssyn.kristendom/MrP3VUpSU70/pHzbtE3LijIJ

https://groups.google.com/d/msg/dk.videnskab/MrP3VUpSU70/OGsvZkzzbVMJ

https://groups.google.com/d/msg/no.kultur.folklore.ufo/MrP3VUpSU70/brArhHlTk0UJ


___ quote begin _____________________


"Kall, Mogens" <Jesus.loves.you.et@gmail.com> skrev ...


Newsgroups:

News:dk.livssyn.kristendom

News:dk.videnskab

News:no.kultur.folklore.ufo

Sent: Wednesday, September 12, 2012, CET 09:20, GMT 07:20

Subject: Found Det Periodiske System (inside the Bible), de 430 og 190 år -

Var: The main-program (message from ET, Aliens)

14635 news:50503794$0$283$14726298@news.sunsite.dk

https://groups.google.com/d/msg/dk.livssyn.kristendom/MrP3VUpSU70/bGxTUzxAb2AJ

https://groups.google.com/d/msg/dk.videnskab/MrP3VUpSU70/OSrw8xs47w4J

https://groups.google.com/d/msg/no.kultur.folklore.ufo/MrP3VUpSU70/h_iCOpvaNcgJ

>

> "Jesus-loves-you" <John15.13@1.John4.8.Heaven> skrev ...

>

> Newsgroups:

> News:dk.livssyn.kristendom

> News:dk.videnskab

> News:no.kultur.folklore.ufo

> Sent: Saturday, October 14, 2006, CET 09:18, GMT 07:18

> Subject: The main-program (message from ET, Aliens)

> 05786 news:ub0Yg.8$WB6.4@news.get2net.dk *

> http://groups.google.com/group/dk.videnskab/msg/1cc7d1b2bb09089b

> https://sites.google.com/site/etbible/home/files/05-xxx/05-7xx/05-786

>

>

> Ultra kort resumé:

>

> Der er blevet fundet et stjernekort i Bibelen. Dets opmåling er foretaget

> udfra galaksen (Mælkevejen), og i kraft af den kendsgerning, at man

> dengang (for henved 2000-3000 år siden) IKKE havde kendskab til disse

> forhold, kan oplysningerne kun stamme ét sted fra: En *udenjordisk*

> civilisation (ET).

>

>

> Læs evt. mere detaljeret i sidst udsendte informationsfil (file 08867) ...

> Info http://groups.google.dk/group/dk.test/msg/591d03940b49201e

> eller via Website https://sites.google.com/site/etbible/home

>

> -

>

> Baggrundsviden (vedr. atomfysik):

>

> Newsgroups:

> News:dk.livssyn.kristendom

> News:dk.videnskab

> News:no.kultur.folklore.ufo

> Sent: Sunday, July 01, 2007 6:54 PM

> Subject: The Proton- and neutron-counter (markør 127 og 123) -

> Was: The main-program (message from ET, Aliens)

> 06705 news:f%Qhi.39$bA5.14@news.get2net.dk

> http://groups.google.com/group/dk.videnskab/msg/4b7304b195a65c83

>

> -

>

> Det Periodiske Systems "fingeraftryk" er ved tidligere lejlighed blevet

> fundet inside the Bible, see evt. ..

>

> Newsgroups:

> News:dk.livssyn.kristendom

> News:dk.videnskab

> News:no.kultur.folklore.ufo

> Sent: Saturday, September 10, 2011, CET 00:38, GMT (9/9-11) 22:38

> Subject: Re: Breaking news: The Periodic table "fingerprint" 43-61 found inside the Bible,

> and this *reveals*, that we are NOT alone in space -

> Was: The main-program (message from ET, Aliens)

> 13243 news:4e6a955e$0$307$14726298@news.sunsite.dk

> https://groups.google.com/group/dk.livssyn.kristendom/msg/59ac6ce5bd1e21e5

> https://groups.google.com/group/dk.videnskab/msg/59ac6ce5bd1e21e5

> https://groups.google.com/group/no.kultur.folklore.ufo/msg/59ac6ce5bd1e21e5

> >

> > > Med udtrykket 'Det Periodiske Systems "fingeraftryk"' ...

> > > https://sites.google.com/site/kallfiles1/science/periodic-system/fingerprints

> > > ... menes der således blot, at ikke alle grundstoffer i det Periodiske System

> > > er stabile.

> > >

> > > Undtagelserne er følgende:

> > >

> > >

> > > 1.

> > >

> > > Atom nr. 43

> > [ ... ]

> > > 2.

> > >

> > > Atom nr. 61

> > [ ... ]

> > > Længere fremme i teksten står der følgende:

> > >

> > > (5. sang)

> > >

> > > (Salomo siger:)

> > >

> > > Hjemme har jeg 60 dronninger og 80 medhustruer ...

> > >

> > > (Højsangen 6,8)

> > >

> > >

> > > Og dersom Salomon *gifter* sig med Kvinden (hvilket sker i Højsangens tekst),

> > > da bliver hun jo nummer 61 i rækken!

> > >

> > > Og dermed *gentages* altså 61-nummeret ... :-)

>

> -

>

> Input memory from ...

>

> Newsgroups:

> News:dk.livssyn.kristendom

> News:dk.videnskab

> News:no.kultur.folklore.ufo

> Sent: Sunday, June 14, 2009, CET 06:47, GMT 04:47

> Subject: Daniel Code broken -

> Was: The Proton- and neutron-counter ...

> The main-program (message from ET, Aliens)

> 08847 news:4a3480c6$0$90264$14726298@news.sunsite.dk

> http://groups.google.dk/group/dk.videnskab/msg/2d5e7cfb08385b2c

> >

> > Daniel Code broken.

> > Daniel koden er knækket.

> >

> > It's the "fingerprint" of the Periodic System.

> > Det er Det Periodiske Systems "fingeraftryk".

> >

> >

> > 430 år var jøderne i Egypten, Exodus (2.Mosebog) 12,40

> >

> > 43 * 10 = 430

>

>

> Man kunne på den baggrund godt forledes til at tro, at de 430 år ...

>

> (i fangenskab i Egyptens land frem til år ca.1446 f.Kr. eller 1290 f.Kr.)

>

> ...ligeledes dækker over kendskabet til Det Periodiske Systems "fingeraftryk".

>

> Og noget kunne faktisk godt tyde på det, idet et kildeskrift fra Bibelen

> skrevet mange år senere beretter følgende ...

>

> (Profeten Ezekiel bliver kaldet af Gud til at gøre

> følgende tegn fra perioden omkring Jerusalems

> ødelæggelse år 586 f.Kr.:)

>

> Deres misgernings år gør jeg til lige så mange dage for dig,

> 190 dage; ...

>

> (Ez. 4,5)



Helt ordret står der:


http://www.biblegateway.com/passage/?search=ezekiel%204.5&version=DN1933


Dette er Biblen på dansk (DN1933)

(rettelse: oversættelsen er nu fra 1931)


Ezekiel 4:5

Deres Misgernings År gør jeg til lige så mange Dage for dig, 190 Dage; ...


samt ...


http://www.biblegateway.com/passage/?search=ezekiel%204.9&version=DN1933


Dette er Biblen på dansk (DN1933)

(rettelse: oversættelsen er nu fra 1931)


Ezekiel 4:9

...190 Dage ...



En noget ældre dansk oversættelse (oprindelse ukendt) står der:


Ezekiel 4:5

... 190 Dage...


Ezekiel 4:9

... 190 Dage ...



Men da jeg så senere - ved en tilfældighed - slog op i min King James bibel,

opdagede jeg, at årstallet IKKE var 190 men derimod 390:


http://www.biblegateway.com/passage/?search=ezekiel%204.5&version=KJV


King James Version (KJV)


Ezekiel 4:5

... three hundred and ninety days ...



Og minsandten om ikke også en gammel dansk oversættelse fra 1889

(med gotiske bogstaver) oversætter teksten med ordene:


Ezekiel 4:5

... tre hundrede og halvfemsindstyve Dage; ...


Ezekiel 4:9

... tre hundrede og halvfemsindstyve Dage ...



Men i den nye danske autoriserede oversættelse fra 1992 står der:


Ezekiel 4:5

... 390 dage...


Ezekiel 4:9

... 390 dage ...



(Da denne oversættelse kom frem var der megen debat, fordi oversættelsen

IKKE fulgte traditionen mht. at oversætte en tekst fra Septuaginta med

ordene 'jomfru Maria'.)



Og flere bibelversioner har ligeledes 390 i deres oversættelse.


Her nogle eksempler:



http://www.biblegateway.com/passage/?search=ezekiel%204.5&version=BPH


Bibelen på hverdagsdansk (BPH)


Ezekiel 4:5

...390 dage ...



http://www.biblegateway.com/passage/?search=ezekiel%204.5&version=DNB1930


Det Norsk Bibelselskap 1930 (DNB1930)


Esekiel 4:5

... tre hundre og nitti dager ...



http://www.biblegateway.com/passage/?search=ezekiel%204.5&version=SV1917


Svenska 1917 (SV1917)


Hesekiel 4:5

... tre hundra nittio dagar; ...



http://www.biblegateway.com/passage/?search=ezekiel%204.5&version=VULGATE


Biblia Sacra Vulgata (VULGATE)


Ezechiel 4:5

... trecentos et nonaginta dies ...


Oversat fra Latin til dansk:

... 390 dage ...



http://www.biblegateway.com/passage/?search=ezekiel%204.5&version=LUTH1545


Luther Bibel 1545 (LUTH1545)


Hesekiel 4:5

... dreihundertundneunzig Tage ...


Oversat fra Tysk til dansk:

... 390 dage ...



Et spørgsmål melder sig nu:


Hvorfor har det Danske Bibelselskab i deres 1931 oversættelse

skrevet 190 (og ikke som de andre 390) ?


Kunne det være en trykfejl ?


Næppe, fordi "fejlen" er jo blevet *gentaget* i vers 9 !



Kan det tænkes, at der findes *flere* versioner af teksten fra Ezekiel ?


Kan "fejlen" fx. have indsneget via Septuaginta-oversættelsen ?


http://en.wikipedia.org/wiki/Septuagint


http://da.wikipedia.org/wiki/Septuaginta


Septuaginta


Fra Wikipedia, den frie encyklopædi


Septuaginta er den ældste græske oversættelse af den

hebraiske bibel og består af Det Gamle Testamente og

apokryfe skrifter. Ordet septuaginta er latin for

"halvfjerds", og oversættelsen har fået sit navn, fordi

det ifølge legenden var 72 jødiske lærde, der stod for

oversættelsen; 6 fra hver af de tolv jødiske stammer.

Navnet blev af praktiske hensyn afrundet til blot "70".

Den menes at være udført omkring 250-130 f.Kr. af

diasporajøder i Egypten og kaldes derfor også

Alexandrinske Bibeloversættelse. Den første kristne

menighed brugte Septuaginta som deres hellige skrift.


Vulgata, Hieronymus' senere latinske oversættelse af den

hebraiske bibel, fortrængte med tiden Septuaginta i

Vesteuropa, men Septuaginta bruges stadig i stort omfang

i den græsk-ortodokse kirke.



Hvad står der i de græst-ortodokse oversættelser ?


http://www.biblegateway.com/passage/?search=ezekiel%204.5&version=RUSV


Russian Synodal Version (RUSV)


(Sorry. Outlook Express kan desværre ikke gengive det russiske alfabet)


Oversat fra Russisk til dansk står der:

Ezekiel 4:5

...390 dage ...


Så her er "fejlen" altså blevet rettet!



I en anden russisk oversættelse, står der:


http://www.biblegateway.com/passage/?search=ezekiel%204.5&version=SZ


Slovo Zhizny (SZ)


(Sorry. Outlook Express kan desværre ikke gengive det russiske alfabet)


Oversat fra Russisk til dansk står der:

Ezekiel 4:5

...390 dage ...


Så her er "fejlen" altså også blevet rettet!


Men hvad står der i den oprindelige Septuaginta-oversættelse ?


http://bibledatabase.net/html/septuagint/26_004.htm


(Sorry. Outlook Express kan desværre ikke gengive det russiske alfabet)


Oversat fra Græsk til dansk står der:


(Ezekiel 4:5)

... 90 dage og hundrede dage


(Ezekiel 4:9)

... 90 og hundred dage ...



Det er altså Septuaginta-oversættelsen, der har lavet om på tingene!


-


Hvad kommer det så til at betyde i denne *specifikke* sammenhæng ?


Ikke så forfærdelig meget, fordi ...


Dét, vi er interesseret i (i en UFO-efterforskning), er først og fremmest,

at vores kildetekst IKKE er "inficeret" med fuskeri!

Og det kan den jo umulig være i sagens natur, fordi kildeteksten

(i dette tilfælde Septuaginta-oversættelsen) jo er mere end 2000 år gammel!



Men det giver stof til eftertanke, fordi ... (input memory from) ...


Newsgroups:

News:dk.livssyn.kristendom

News:dk.videnskab

News:no.kultur.folklore.ufo

Sent: Tuesday, March 15, 2011, CET 19:08, GMT 18:08

Subject: Ny hypotese ang. det kryptiske tal 666 -

Was: The main-program (message from ET, Aliens)

12407 news:4d7fab04$0$23752$14726298@news.sunsite.dk

http://groups.google.com/group/dk.livssyn.kristendom/msg/e9cfea3194fbe697

http://groups.google.com/group/dk.videnskab/msg/54f1352f869fa813

http://groups.google.com/group/no.kultur.folklore.ufo/msg/e9cfea3194fbe697

>

> Mistanken er altså, at ...

>

> Der er tale om et internt *markør-system* i kraft af "fejlene".

>

>

> Der er indtil videre fundet hele 3 konkrete "fragmenter", som peger i den specifikke

> retning:

>

>

> (I markør-systemet er der fundet fejl:)

>

>

> 1.

> Tvivl om Sems alder, 101 år +/- 1 år

>

>

> 2.

> Pi's værdi i Tempelofferaltret forkert angivet til 30/10, burde være i hvert

> fald 31/10 (kanske en video kan tydeliggøre dette visuelt).

>

> Se også 30-7 markør Ordsp 22,20 + 24,16 (22 ... 7 ... 30 -> Pi og 30)

> apropos Sl 127's dertil knyttede 30-markør.

>

>

> 3.

> 7-stjernen længdegrad angivet i kode, hvor 360 erstattes med 361




Det tyder altså på, at man *bevidst* har forsøgt (gennem Septuaginta 190

"fejlen") at gøre os opmærksom på "et eller andet"!



>

>

> Koden tæller - i så fald - for hver gang jøderne kommer i fangenskab.

>

> Først de 430 år i Egypten

>

> Herefter pause (idet jøderne lever i frihed bl.a. kong David m.fl.)

>

> Derefter de omtalte 190 år

>

>

> Regnskabet bliver da følgende:

>

> 430 / 10 ("krypteringstallet", apropos de 10 bud) = 43

> 190 / 10 ("krypteringstallet", apropos de 10 bud) = 19

>

> 43 + 19 = 62

>

> Og UPS!

>

> Dét var jo ikke så smart. Koden ramte ved siden af det ønskede ustabile

> atomnummer 61.

>

> Eller gjorde den nu også det ?

>

> Fordi ...

>

> I atomfysik tæller tallet 0 OGSÅ med i regnskabet, idet dette tal repræsenterer

> neutronen!

>

> Regnskabet bliver da følgenede:

>

> 0-42 = i alt 43 enheder

> 43-61 = i alt 19 enheder

>

> Og dermed er indiciet en *kendsgerning*:

>

> Bibelen indeholder - i *krypteret* form - kendskab til moderne atomfysik,

> herunder Det Periodiske System.

>

>

> Og hvor kommer disse informationer så fra ?

>

> (Menneskeheden havde jo ikke kendskab til atomfysik i Oldtiden!)

>

> Der er kun - reelt set - 2 muligheder:

>

> 1.

> Enten må informationerne stamme fra en udenjordisk civilisation

> på besøg i vort solsystem

>

> 2

> eller også må informationerne stamme fra en såkaldt guddom.

>

>

> Men så længe punkt 1 IKKE er udtømt (udforsket 100%), kan vi ikke tillade

> os (i hvert fald ikke indenfor naturvidenskab) at komme ind på punkt 2, idet

> den mest simple og enkle naturlige forklaring som hovedregl (indenfor videnskab)

> er den rigtige.

>

>

> Dog giver begge punktet "lidt" stof til eftertanke (apropos the Copyright) ... :-)

>

> -

>

> Coming up news (perhaps):

>

> (Interrupt RETURN from ...)

>

> Newsgroups:

> News:dk.livssyn.kristendom

> News:dk.politik

> News:dk.videnskab

> News:no.kultur.folklore.ufo

> Sent: Tuesday, September 11, 2012, CET 13:55, GMT 11:55

> Subject: Terminators are coming (Doomsday now) !!! -

> Re: Asteroide passerer Jorden fredag d. 14. september 2012

> 14630 news:504f2685$0$288$14726298@news.sunsite.dk

> https://groups.google.com/d/msg/dk.livssyn.kristendom/hK3SF7jSkPs/JN9xHY6r2yAJ

> https://groups.google.com/d/msg/dk.politik/hK3SF7jSkPs/JN9xHY6r2yAJ

> https://groups.google.com/d/msg/dk.videnskab/B-856Kg-yAM/JN9xHY6r2yAJ

> https://groups.google.com/d/msg/no.kultur.folklore.ufo/hK3SF7jSkPs/JN9xHY6r2yAJ

>

> =>

>

> (Hypeteseforslag:)

>

> The ET Motherstar = around ½ Sun

>

> Midlertidig notat:

> 144 = 1,44 solmasser

> 050 = 0,50 solmasser

> Found connection between Psalm 50 and 144,

> stepkode = 10 ... (the "mission" number 100) ... 1000

> stepkode-kryptering = 10 commands, Psa 50,16

> stepkode-entry = ½ omdrejning, Psa 50,1

>

> -

>

> NB! FUT sat udelukkende til ...

> News:dk.snak

> ... for at undgå ligegyldig pladder, således at efterforskningens fokus ikke forstyrres

> unødvendig.

>

>

> Med venlig hilsen,

> Mogens Kall, The servant of Michael.

> --

> Coming up news: Iran hit by a Asteroid. Iran is no more (Jer.49,34-)

> Last OUTPUT: 14500 news:500a6866$0$288$14726298@news.sunsite.dk

> Info http://groups.google.dk/group/dk.test/msg/591d03940b49201e

> Website https://sites.google.com/site/kalltree1 File no: 14635



14642