Escritores Mazahuas

Escritor, docente y músico. Es originario de San Francisco Tepeoluco, Temascalcingo, estado de Mexico. Profesor de Educación Primaria, guitarrista clásico y clarinetista. Imparte talleres de lengua mazahua y música. Ha participado en recitales de poesía y música en Temascalcingo, Valle de Bravo, Atlacomulco, Ciudad de México, Morelos y Querétaro.  Miembro de Escritores Mazahuas desde 2017. Colaborador de la revista digital “Nu jñini jñatrjo”. Integrante de la antología Zojña Jñatjo / Poesía mazahua. Colaboró en Círculo de Poesía Revista electrónica de poesía. Fue cotraductor de la antología poética español-mazahua, En alas de la palabra, del proyecto: “Ni una lengua más extinta ni un universo perdido” y autor del poemario Poesía del viento mazahua, 2019.

Es originaria de la comunidad mazahua de Rioyos Buenavista, del municipio mexiquense de San Felipe del Progreso. Es escritora, docente y promotora de poesía en lenguas indígenas. Estudió Derecho y Letras Modernas en la UNAM. Cuenta con una especialidad de Derechos Humanos y una maestría en Derecho. 

Ha colaborado con diversos artículos y ensayos en libros, revistas arbitradas y publicaciones electrónicas como Tierra Adentro, Revista Sinfín, Revista de la Universidad de México, Armas y Letras, Punto de Partida, Revista bilingüe La Presa / A Journal y Desinformémonos. Sus poemas han sido publicados en Ese gran reflector encendido de pronto. Antología de poesía de la diversidad en México 1919-2019, (ISIC, 2019); Anuario de Poesía de San Diego, San Diego Poetry Anual, (Vortex, 2017); Afuera. Arca poética de la diversidad sexual (Diablura, 2017). Es autora del poemario RÕma (edición de autor). Fue jurado de la Octava Convocatoria del Premio de Literaturas Indígenas de América PLIA, 2020.

Nació el 7 de abril de 1968, en la comunidad de Crescencio Morales, municipio de Zitácuaro, Michoacán. Profesor en educación primaria indígena desde 1990. Egresado de la UPN en 1995. Coautor de los libros de texto de educación primaria en lengua mazahua de primero a cuarto grado. Coautor de los Cuadernos de Trabajo Primero, Segundo y Tercer ciclo de Educación Primaria Lengua Mazahua. Autor del Vocabulario Práctico Bilingüe para la Enseñanza de la Lengua Mazahua, la Antología de Fiestas, Canto, Poesía y Cuento en Lengua Mazahua, compilador de “Yo Mbezhe Jñatjo”, diseñador de contenidos del interactivo mazahua “Na joo bi ñeji kja nu jñiñi jñatjo ngeko ra eñeji”, colaborador de guiones y spots radiofónicos en la radiodifusora XETUMI, traductor de varias convocatorias de PACMYC en Michoacán, impulsor de talleres de capacitación a docentes y público en general para la enseñanza aprendizaje de la lengua mazahua, gestor de reuniones y foros para la normalización de escritura de la lengua mazahua, entre otros. 

Escritor, docente y traductor. Originario de la comunidad de Ranchería de Dolores San Antonio Pueblo Nuevo, San José del Rincón, estado de México. Ha obtenido lugares destacados en concursos regionales de cuento en su lengua indígena. Coautor del poemario Zójña Jñatrjo. Elaborador del Módulo Educativo Bilingüe “Empiezo a leer y escribir en mi lengua Mazahua” en el INEA. Colaborador en la revista digital Nu Jñiñi Jñatrjo (El Pueblo Mazahua). Cotraductor de la Antología Poética en Alas de la Palabra. Ha participado en las cápsulas indígenas de Mexiquense Radio y en diversos recitales poéticos en el estado de México y Michoacán. 

Eleazar Valle Pineda, maestro en antropología social por el Colegio de Michoacán A.C. Actualmente estudia el doctorado en la misma institución. Sus temas de intereses: juventudes y subjetividades indígenas, racismos y discriminación, procesos de formación intercultural, educación superior intercultural e indigeneidad. El título actual de su proyecto doctoral es: Discursos y materialidades en la construcción de subjetividades interculturales mazahuas. Alcances de la Universidad Intercultural del Estado de México en la región mazahua en el norte del estado de México (2000-2022).