Egliþにはうれしい、かなしい、知っているといった状態を表す動詞とその状態になる状態移行動詞のペアが存在します。
例えば、"nóg"は「知っている」を表しますが、"nógal"は「知る、知識を得る」という意味を表します。「愛する」の場合、"óg"が「愛している」を、"ógal"が「愛す、恋に落ちる」を表します。これらは状態動詞に接尾辞-al を付けて状態移行を表すタイプです。
一方、「死ぬ」は"des"で表されますが、「死んでいる」は"etdes"で表されます。また「乗る」は"gós"で表されますが、「乗っている」は"etgós"で表されます。これらは先ほどの例とは反対に状態移行動詞に接頭辞et-を付けて状態を表すタイプです。