Egliþの前置詞、後置詞には基本的に格支配はありません。Egliþの前置詞、後置詞は名詞と助詞の間に入れて考えると日本語に近くなり、意味を捉えやすくなります。前置詞は形容詞的用法の場合語尾が-oになり、副詞的用法の場合は語尾が-aになります。
前置詞
名詞、前置詞の前に来ます。
sa kat sosel 猫のように話す sa 「～のように/~のような」を表す
(ta kat 猫の/cat's ta 「～の」を表す・・・英語で言うところのmineやyoursを表す。"Døen hussej avi higge ta jøed jel. "は「あなたの家は私のより大きい」という意味になる。)
Vjlen hulíj þj Íjs ビルの娘のイース þj 同格を表す
sla jákon dlolløaƿ elpá jólej 王として彼は人々を救った sla 「～として」を表す
ga han jólej idháleh jojá 彼は規則に反してそこへ行った ga 「～に反して」を表す
vea Íjs oø Hald Althultej lagel イースとハルドの間にアフルトフルトがいる。 vea 「(物体的)～と～の間に」を表す
outa NIhon holm 日本についての本 outa 「～について」を表す
fa jál husseƿ adel tug 彼女のために家を作るつもりだ fa 「～のために/～のための」を表す
nisa jól dett dlolløej idhalet lagel ƿon その人は彼の代わりにそこにいないといけない noja 「～の代わり」を表す
lina dett dag lisit その日までに準備しろ lina 「～までに」を表す by
lisa dett dag jalik ajt その日まで待とう lisa 「～まで」を表す until
va dett huss los dlolløaj lagel その家の周りに四人の人がいる va 「～の周りに、近くに」を表す
pa los dagalh døeƿ jaliká 四日間君を待った pa 「(時間的)～の間」for, whileを表す
ka vih mange holmaƿ ehel døej ? 本を何冊持っていますか(どのくらいの本を持っていますか）？ ka 「～くらい」を表す
ƿa jø viheƿ del ? 俺抜きで何やってんだ？ ƿa 「～なしで」を表す
tea dag jøej dankisel 私は毎日(一日毎に)散歩します tea 「～ごと」を表す
a legjuş sinaj ehattø jojá 彼らは道の沿って進んだ a 「～に沿って」を表す
hj jøej detteƿ nógel nuø soná jólej 彼は私はそれを知らないと言った hj 「～と(言った)」を表す
ţa dag ále voţikat dankisá 一日中ずっと歩いていた ţa 「～を通して」※あるものの一点から反対側の一点への意味を表す
za jolt salnufaj lagel 世界中に犬がいる za 「～中に/で」を表す
後置詞
日本語の助詞のように名詞、後置詞の後ろに付きます。
基本後置詞は「名詞と基本後置詞」で解説しているので、ここでは補助後置詞を解説します。
hussehuttø 家の外へ uttø 「外」を表す
hussehittø 家の中へ ittø「中、内」を表す
hussehattø 家の前へ attø 「前」を表す
hussehottø 家の後へ ottø 「後」を表す
hussehogs 家へも ogs 同類、並列を表す
hussehojs 家だけへ ojs 限定を表す
hussehóv 家の向かいへ óv 「対岸、反対側」をあらわす
hussehung 家の下へ ung 「下」を表す
hussehopt 家の上へ opt 「上」を表す
hussehohs 家の右へ ohs 「右」を表す
hussehajp 家の左へ ajp 「左」を表す
hussehókn 家のそばへ ónk 「そば、横」を表す
hussehond 家へさえも ond 「～でさえも」を表す