熟練Proficiency

角色和怪物有各式各樣擅長的事情。有些人精通百般武器，而其他人只會使用其中幾項。有些傢伙善於揣度人們的深意，而其他的一些卻更善於解開多元宇宙的玄機。所有生物都有熟練加值，這種加值反映了生物在某項能力上的訓練痕跡。一個角色的熟練加值會隨著角色等級的提升而提升（詳見第二章）。怪物的熟練加值則取決於它的挑戰等級（即CR，Challenge Rating，請參閱術語彙編）。熟練加值表列出了此加值具體是如何決定的。

若生物熟練於某個技能、豁免或用於進行D20檢定的物品，那麼進行對應的D20檢定時則加上這個加值。在進行法術攻擊和計算法術豁免DC時也會套用此加值。

熟練加值不疊加The Bonus Doesn't Stack

你的熟練加值無法多次加到骰子或其他結果。舉個例子，假設規則允許你進行魅力（欺負或遊說）檢定，並且你具有其中一個技能的熟練，你則在擲骰時加上你的熟練加值。但即使你兩個技能都有熟練，你仍不能增加兩次熟練加值。

有些時候，熟練加值會在被乘除（例如翻倍或減半）後加入擲骰結果。舉個例子，專精特性（見術語彙編）能令特定屬性檢定的熟練加值翻倍。每當加值被加入時，它只會被乘算除算各一次。

技能熟練Skill Proficiencies

大多數屬性檢定都涉及使用某項技能，它代表生物為達成的某一類行為而進行的屬性檢定。你所採取的動作的描述中會寫明（見本章後面的「動作」）執行該動作時可能需要進行的屬性檢定，還有許多的其他規則也會說明哪些情況適用哪些技能。對於一個技能是否適用於某種情況，DM擁有最終決定權。

如果一個生物熟練於某項技能，則該生物將其熟練加值應用於涉及到該技能的屬性檢定。若沒有熟練技能，該生物仍可進行屬性檢定，但不能加入熟練加值。舉個例子，如果角色想要嘗試攀爬懸崖，DM可能會要求其進行力量（運動）檢定。若角色熟練於運動，角色進行該次力量檢定時會加上熟練加值。如果角色沒有熟練，他們就得在不加入熟練加值的情況下進行檢定。

決定技能Determining Skills

角色在創建角色時確定角色初始的技能熟練，怪物的技能熟練則直接寫在資料卡上。

技能搭配其他屬性Skills with Different Abilities

每項技能的熟練都與一個屬性檢定相關聯。例如，威嚇技能和魅力相關。但在某些情況下，DM可能會允許你將你的技能熟練應用到其他屬性檢定。舉例來說，如果一個角色試圖透過展現自己有多力大無窮來威嚇某個人，DM可能會要求進行力量（威嚇）檢定，而不是魅力（威嚇）檢定。因此該角色將進行一次力量檢定，並且若他擁有威嚇技能的熟練就能在檢定中加上他的熟練加值。

豁免檢定熟練Saving Throw Proficiencies

某個豁免檢定的熟練可以讓角色將熟練加值加到這類豁免中。舉個例子，感知豁免熟練可以讓你在進行感知豁免檢定時加上你的熟練加值。有些怪物也會有豁免熟練，具體會標註在它們的數據卡中。

每個職業都會至少給予兩個豁免的熟練，代表該職業訓練來如何避免或抵抗某些威脅。比如說，法師熟練於智力和感知豁免，因為他們經受過抵抗精神攻擊的訓練。

裝備熟練Equipment Proficiencies

角色從其職業和背景中獲取各種武器和工具的熟練。裝備的熟練分為兩種：

• 武器Weapons。任何人都能夠持武器，但熟練意味著你會用得更得心應手。如果你熟練於某種武器，你使用該武器的攻擊檢定會加上你的熟練加值。

• 工具Tools。如果你熟練於某種工具，你使用該工具進行的任何屬性檢定都能加上你的熟練加值。若你同時也熟練該檢定所使用的技能，則你在該檢定上具有優勢。也就是說你在進行一次屬性檢定時，可以同時從技能熟練和工具熟練中獲得增益。