進行攻擊 Making an Attack

進行攻擊 Making an Attack

無論你是揮舞一把近戰武器、在遠距離以武器射擊、或是作為法術效果的一部份進行攻擊檢定，每一次攻擊檢定都遵照著以下的基本架構。

• 1. 選擇一個目標。 選擇一個在你攻擊範圍內的目標：一個生物、物體、或一個場所。

• 2. 決定調整值。 DM將會決定目標是否處於掩護，以及你對該目標所進行的攻擊是否具有優勢或劣勢。此外，法術、特殊能力、和其他效果也可能會使你的攻擊檢定獲得加值或減值。

• 3. 處理該次攻擊。 你進行攻擊檢定。若命中，則除非該次攻擊另有其他的特殊規則，否則你擲骰決定傷害。有些攻擊會造成特殊效果，以取代或伴隨傷害一起發生。

如果你不確定你正在進行的某個行為是否被視作一次攻擊，判斷的規則相當簡單：如果你需要進行一次攻擊檢定，那你就是在進行一次攻擊。

攻擊檢定的調整值 Modifiers to the Roll

當一個角色進行攻擊檢定時，最常見的兩個調整值即為某個屬性的調整值，以及該角色的熟練加值。當一個怪物進行攻擊檢定時，它將使用其遊戲數據中記載的調整值。

• 屬性調整值. 近戰武器攻擊所使用的屬性調整值為力量，而遠程武器攻擊所使用的屬性調整值則為敏捷。具有靈巧或投擲屬性的武器可以打破這條規則。

• 有些法術會需要施法者進行一次攻擊檢定。法術攻擊所使用的屬性調整值會根據施法者的施法屬性決定。

• 熟練加值. 當你使用你所熟練的武器進行攻擊、以及當你使用法術進行攻擊時，你將你的熟練加值加到你的攻擊檢定中。

重擊 Critical Hits

當你對目標造成重擊時，你可以為該攻擊的傷害擲額外的骰子。將該攻擊所有的傷害骰擲二次，並將它們加在一起。接著如常加上任何相關的調整值。為了加快遊戲進行，你可以同時骰出所有的傷害骰以結算傷害。

舉例來說，若你以一把匕首造成重擊，則為該次攻擊的傷害骰2d4，而非1d4，並接著加上你的關聯屬性調整值。若該攻擊包括了其他傷害骰，像是來自盜賊偷襲能力的傷害，則這些骰子也同樣會骰兩次。

看不見的攻擊者和目標 Unseen Attackers and Targets

參戰者經常會透過躲藏、施放隱形術、或潛藏暗處以嘗試避開敵人的注意。

• 當你攻擊一個你看不見的目標時，無論你是瞎猜目標所在的位置、或是瞄準一個你能聽見但無法確實看見的目標時，你都將在該攻擊檢定中承受劣勢。若目標不在你所指定的位置，你的攻擊將自動失手，在這種情況下，DM通常只會宣布該次攻擊失手，而不會告訴你是否猜錯了目標所在的位置。

• 當一個生物無法看見你時，你對它所進行的攻擊檢定將具有優勢。

• 若你已經躲藏起來—沒有被看見或聽見—則當你進行攻擊時，無論該次攻擊命中與否，你都將洩漏你的所在位置。

近身戰鬥中的遠程攻擊 Ranged Attacks in Close Combat

當有敵人在你身邊的時候，你在瞄準遠程攻擊的目標時將會變得更為困難。

• 當你使用武器、法術、或其他手段進行一次遠程攻擊時，若有一個可以看見你、且不處於無力狀態的敵對生物距離你5呎內，則你在該攻擊檢定中將帶有劣勢。

近戰攻擊 Melee Attacks

在近身肉搏中，近戰攻擊讓你得以攻擊位於你觸及範圍內的敵人。近戰攻擊通常會使用一把手持武器，像是刀劍、戰錘、或斧頭等等。怪物所進行的近戰攻擊則通常會使用利爪、尖牙、犄角、觸手或其他身體部位展開猛擊。少數法術也會包含進行近戰攻擊的效果。

• 大部分的生物都具有5呎的觸及範圍，且因此能對距離其5呎內的目標進行近戰攻擊。某些生物（通常是那些體型超過中型的生物）則可能會有觸及範圍超過5呎的近戰攻擊手段，這些性質將會記載於其描述中。

• 除了使用武器進行近戰武器攻擊之外，你也可以進行徒手打擊：出拳、踢腿、頭搥、或其他類似的毆擊手段（這些都不會被視作武器）。若命中，徒手打擊將會造成等同於1+你的力量調整值的鈍擊傷害。你永遠熟練於你的徒手打擊。

藉機攻擊 Opportunity Attacks

• 當你能看見的生物使用其動作、附贈動作、反應或其中一種速度離開你的觸及範圍時，你可以進行借機攻擊。要進行借機攻擊，使用一個反應對觸發生物進行一次近戰武器攻擊或徒手打擊。這次攻擊發生在生物離開你的觸及範圍之前。