Подготовительные курсы (VWU и VGUH)
После получения всех одобрений и успешного прилета в Австрию, студентам необходимо пройти онлайн регистрацию
на курсы (если они вам назначены) и
непосредственно в университет.
Подготовительные курсы есть в Вене (VWU) и Граце (VGUH), всю информацию можно найти на vorstudienlehrgang.at. Другие вузы организуют подготовительные программы самостоятельно, информацию нужно запрашивать прямо у них (см. oead.at, vorstudienlehrgang.at). Ниже речь пойдет о курсах немецкого. Информацию о других предметах VWU можно найти здесь и на vwu-info.at.
Разделы
Что это еще за VWU такое?
Подготовительные курсы (или подготовительное отделение, ПО) созданы специально для иностранных студентов без необходимого уровня немецкого языка и/или для нивелирования академической разницы после 11 лет школьного образования (в Австрии 12 лет обучения). В этой системе принимают участие все государственные университеты в Вене и в Граце. В Вене курсы называются VWU (Vorstudienlehrgang der Wiener Universitäten), в Граце VGUH (Vorstudienlehrgang der Grazer Universitäten und Hochschulen).
В частности, если вы записались на программу на немецком языке, и на момент записи у вас не было сертификата C1, вам в любом случае назначат ПО, и вам будет необходимо сдать экзамен немецкого EPD, Ergänzungsprüfung Deutsch. Детали мы собрали на другой страничке.
Когда вы запишетесь на ПО, вы станете студентом со статусом "außerordentliche:r Studierende:r" (non-degree seeking student). Когда вы успешно его закончите, и запишетесь уже на саму программу в вузе, вы станете обычным студентом, ordentliche:r Studierende:r (degree-seeking student).
Записаться на курсы VWU и VGUH можно два раза в году; на vorstudienlehrgang.at пишут, что в Вену лучше всего приезжать в августе для записи на зимний семестр, и в январе на летний семестр. Регистрация в VWU на зимний семестр идет с середины августа до начала сентября (например 12.08.2024 - 26.08.2024), на летний – с середины января до начала февраля (например 19.01.24-02.02.24). Количество мест ограничено, лучше не опаздывать.
В Вене лучше всего записываться в первый день регистрации, если вы хотите учиться в VWU
если вы будете учить только язык и хотите попасть в ШЦ, то тоже лучше регистрироваться пораньше, места там заканчиваются обычно до окончания официальной регистрации
в Бератере с местами чуть получше, но тоже лучше не откладывать, иначе вы можете оказаться в группе ниже уровнем, потому что в группах вашего уровня мест не останется
В Граце это не критично, мест достаточно; нужно лишь вовремя зарегистрироваться
По приезде, общий алгоритм такой: регистрация на курсах ПО -> оплата курсов ПО -> регистрация в универе -> оплата студенческого взноса -> скачивание онлайн этих документов для магистрата.
Порядок действий в Граце (VGUH)
Процесс регистрации разъясняется на vorstudienlehrgang.at и в PDF, которые там можно скачать (vorstudienlehrgang.at -> "Info Deutsch", "Info Englisch").
Идём на курсы и оплачиваем семестр (без австрийского счета это можно сделать в bank99 в отделении почты, комиссия примерно 12 евро), шлем им на мейл подтверждение оплаты, ждём, когда пройдет оплата.
Идём на курсы и получаем бумагу для универа.
Идём регаться в универ, платим за регистрацию, получаем пин-код для регистрации в системе универа.
Скачиваем в личном кабинете универа подтверждение, что мы студенты (Studienblatt, Studienbestätigung) и шлем мейлом эти файлы (3 штуки) на курсы.
Загружаем в систему фотку для студенческого и заказываем его, ждём 4-5 рабочих дней и идём в универ за студаком.
После того, как вы зарегистрируетесь на курсах, вы можете писать распределительный тест (дату вам назначат).
Порядок действий в Вене (VWU)
Ссылки
studieren.univie.ac.at – информация от Уни Вин о подготовительном отделении (ПО), последовательность шагов
vorstudienlehrgang.at/wien/erstanmeldung – первичная регистрация
различаются 6 категорий поступающих: a) только предметы, b) гражданство определенных стран, c) лица, у которых (право на) убежище или дополнительную защиту, d) гражданство определенных стран, е) все остальные (язык и предметы), f) все остальные (только язык)
если у вас язык и предметы, вы попадаете в категорию "e) Personen, die die Ergänzungsprüfung aus Deutsch (EPD) ablegen müssen und eine oder mehrere Ergänzungsprüfung/en aus anderen Fächern, aber nicht in andere Gruppen fallen" -> нужно регистрироваться в VWU (онлайн, потом прийти лично для распределительного теста)
если у вас только язык, вы попадаете в категорию "f) Personen, die die Ergänzungsprüfung aus Deutsch (EPD) ablegen müssen, aber nicht in andere Gruppen fallen und Personen, für die es am VWU keine freien Kapazitäten mehr gibt" -> нужно регистрироваться в Бератер или ШЦ (сначала онлайн, потом лично)
если не получается по срокам из-за визы D, есть возможность "vorzeitige Anmeldung" (если виза истекает), и "verspätete Anmeldung" (если виза получена с опозданием)
vorstudienlehrgang.at/wien/fortsetzer – переход на следующий семестр (для тех, кто уже учится)
anmeldung.vwu.at/vorregistrierung – ссылка для предварительной онлайн-регистрации для поступающих
ШАГ 1: Регистрация на ПО
С зимнего семестра 2024 порядок регистрации выглядит так:
1. Если вам назначены язык + предметы, то вам нужно регистрироваться напрямую в VWU. Онлайн-регистрация начинается 05.08.24 и заканчивается 20.08.24 (anmeldung.vwu.at/vorregistrierung). После того, как вы пройдете онлайн-регистрацию, в течение пары дней вам придёт мэйл с датой распределительного теста (он может быть назначен в любую из дат с 12 по 26 августа).
Обратите внимание, что количество мест в VWU ограничено. Это значит, что если вы отложите регистрацию на последний день, то можете просто туда не попасть. Поэтому мы рекомендуем регистрироваться в первый день (или дни) после открытия онлайн-регистрации. Особенно это касается тех, кто имеет реальный шанс попасть в VWU (т.е. людей, у которых уровень немецкого не ниже B1+, в т.ч. разговорного).
Результат теста придёт вам через пару дней на почту. Если вы написали распределительный тест на уровень FG (это как раз примерно уверенный B1+/B2) или выше, вы можете сразу перейти в VWU, и изучать и немецкий, и предметы. Стоимость обучения составит 595 € в семестр.
Если по результатам распределительного теста ваш уровень окажется недостаточным, вы будете направлены на курсы немецкого в Шпрахенцентрум/Бератер. Туда нужно регистрироваться отдельно. Стоимость обучения составит 1520 € в семестр.
Если вы пропустите распределительный тест в VWU, нужно регистрироваться в ШЦ/Бератер. Оценивайте по ситуации. Если у вас немецкий примерно B1/B2, то попытайтесь прорваться в VWU. Если у вас немецкий в районе А2 с кепкой и в прыжке, то можете сразу регистрироваться у языковых партнеров (ШЦ, Бератер). Там в любом случае выбираете дату очной регистрации, какую вам надо. В ШЦ дата очной регистрации = дата теста, в Бератере - нет.
2. Если вам назначен только язык, то вы регистрируетесь напрямую в Шпрахенцентруме/Бератере.
Курсы ПО могут посещать только те студенты, которые уже получили приглашение из этих университетов:- University of Vienna (Uni Wien)
- Vienna University of Economics and Business (WU Wien)
- Vienna University of Technology (TU Wien)
- Medical University Vienna (MedUni Wien)
- University of Natural Resources and Applied Life Sciences Vienna (BOKU)
- University of Veterinary Medicine Vienna (Vetmeduni)
Регистрация на курсах ПО является обязательным условием для регистрации в университете.
ШАГ 2: Регистрация в университет
После этого вы должны зарегистрироваться на семестр в своем университете, онлайн или лично. Пожалуйста, свяжитесь с вашим университетом для получения более подробной информации.
Онлайн регистрация в УниВин
После завершения Шага 1 вам необходимо назначить термин, на котором вы показываете документы (как забронировать дату: Completing the admission procedure, univie.ac.at).
Подготовьте следующие документы:
Подтверждение оплаты курсов
Паспорт
Диплом/аттестат
Подтверждение владения немецким языком, которое вы загружали в u:space (уровень A2 или выше)
Подтверждение владения языком согласно учебной программе
Онлайн регистрация в TU Wien
Ссылка: Онлайн регистрация в TU Wien - Admission | TU Wien, tuwien.at
ШАГ 3: Оплата студенческого взноса (ÖH-Beitrag)
Студенческий взнос составляет EUR 24.70 (studieren.univie.ac.at)
Оплатите сумму до начала курса! Без оплаты вы НЕ будете зарегистрированы в своем университете на следующий семестр, и вы не получите свой студенческий лист или другие официальные документы (например, подтверждения страховки и документы MA 35).
Для Уни Вин: ÖH-Beitrag оплачивается на u:space, в разделе Finanzielles. Этот раздел откроется примерно в течение суток после прохождение онлайн-регистрации.
Ура, все пучком. Вы получаете по почте информацию по курсам на семестр (время, место, учебники, учитель). Начало курсов 27.09.24 – в VWU, 02.10.24 – в Sprachenzentrum.
Учебники доступны на facultas am Campus (Literaturliste - Deutschkurse am Sprachenzentrum der Uni Wien, facultas.at)