概要

Steam版Cities:Skylinesに日本語ロケールを追加して、ゲーム言語を日本語化する作業の覚書です。

日本語ロケールファイルのダウンロード

Cities: Skylines 日本語化作業所

Ver19.1(2022/01/28)

GoogleDrive

https://drive.google.com/file/d/1q_1fWOX0HpMC8Ket7DhZn1BGENHiFvOR/view?usp=sharing

右上のボタンでダウンロードします。

直接リンクダウンロード

https://drive.google.com/uc?export=download&id=1q_1fWOX0HpMC8Ket7DhZn1BGENHiFvOR

解凍

右クリックから「全て展開」を選択します。

二つのファイルが解凍されます。

導入

ゲームのインストール先のロケールフォルダを開きます。

標準では

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Cities_Skylines\Files\Locale

になります。

先ほど解凍した「ja.locale」ファイルをコピーし、貼り付けます。

設定

ゲームを起動し、OPTONSを選択します。

「GAMEPLAY」から「Langguage settings」をプルダウンし「日本語(JAPANESE)」を選択します。

ゲーム内言語が日本語化されます。

念の為、ゲームを再起動します。

注意事項

ゲーム中の名称を自動入力できる個所にて「全角数字」を使用すると、次回ロード時にエラーとなる可能性があるようです。