「 追星 」从那以后 …

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Meiha    

　　大家应该都知道，我有一个非常喜欢的歌手。我跟着那个歌手，前年在亚洲巡回了4个国家旅行。去年有日本巡演，在名古屋·大阪·福冈·仙台·横滨举办过，当然都去了。然后秋天作为15周年纪念演唱会去了神户，听说要参加韩国的音乐节，所以去了那里。

　　演唱会结束后和朋友们一边发表感想一边喝啤酒是最高的快乐！去年有很多这样的机会，也是非常充实的一年。

　　我想尽可能地看到他在很多国家表演。现在很多日本艺术家在中国的演唱会都被取消了。这是非常令人伤心的。中国也有很多他的粉丝。我希望他在中国开演唱会，然后去那里。我不知道什么时候可以实现，在那之前我会努力学习中文。

　　最重要的是，我必须保持健康，还有我得存一点儿钱。他不仅给了我快乐的时间，还给了我目标。

「推し活」それから …

みなさんご存じだと思いますが、私はとても大好きな歌手がいます。

その歌手を追いかけて、一昨年はアジアの4か国を巡る旅をしました。去年は日本ツアーがあり、名古屋・大阪・福岡・仙台・横浜で開催され、もちろん全部行きました。そして秋には15周年記念ライブとして神戸にも行き、韓国の音楽フェスに参加するという話を聞いて、そこにも行きました。

コンサートが終わったあと、友達と感想を語り合いながらビールを飲むのは最高の幸せです！

去年はこういう機会がたくさんあって、とても充実した一年でした。

彼がいろいろな国で公演するのを、できる限り見に行きたいと思っています。今、多くの日本のアーティストの中国公演が中止になっていて、とても悲しいです。中国にも彼のファンはたくさんいます。彼が中国でコンサートを開いてくれて、そこに行けたらいいなと思っています。いつ実現できるかは分かりませんが、それまでに中国語を頑張って勉強します。

一番大切なのは、健康を保つこと、そして少しお金を貯めることです。

彼は私に楽しい時間をくれるだけでなく、目標も与えてくれました。