Persons who are not United States citizens risk being removed from the country if they are convicted of certain crimes. A conviction for a domestic violence crime can affect the ability of an immigrant to remain in the United States. It can also impact their ability to re-enter the country after leaving or traveling.
These consequences can occur to any immigrant and are not limited to only immigrants who do not have lawful status. They apply to individuals who have visas and legal permanent residents in addition to applying to undocumented individuals. The potential consequences include removal from the United States country and a long bar on when a person can return to the country.
Minor crimes are not always problematic for a person’s immigration status. However, what may seem minor based on state law may not be considered minor under federal immigration law. An immigrant must compare the conviction to the grounds for deportability to determine if it might provide a basis for removal from the country. If it does, it is very likely that the immigrant will be placed into removal proceedings where the immigrant may eventually be ordered deported from the country.
According to Section 237, any immigrant who is convicted of a domestic violence crime after September 30, 1996 is deportable. This includes any conviction of child abuse, child neglect, child abandonment or stalking. The person can be deported regardless of how long he or she has had lawful status in the country so long as the crime was committed after the individual was admitted to the country. The term “domestic violence” refers to a crime of violence involving a current spouse, former spouse, live-in partner, co-parent or other individual who is protected by family violence laws.
The term violence is defined in another section of the immigration laws but is either an offense involving an element of the use, attempted use or threatened use of physical force against another individual or the property of that other individual or a felony offense that involves a substantial risk of physical force against the individual or the individual’s property by its very nature.
When a person has alleged domestic violence, he or she may secure an order of protection. Violating this protection order can make an immigrant deportable even if the underlying defense would not have done so.
An immigrant may also be deportable based on a conviction of a crime of moral turpitude even if their offense is not considered a domestic violence crime under immigration law that would have resulted in grounds of deportation. A domestic violence type crime may be considered a crime of moral turpitude. If a person has been convicted of a crime of moral turpitude within five years of admission and the crime carried a possible sentence of one year or greater, he or she can be removed on these grounds. If he or she was convicted of two or more crimes that were committed out of different instances of criminal misconduct, this can serve as grounds for removal.
Consecuencias migratorias de una condena por violencia doméstica
Las personas que no son ciudadanas de Estados Unidos corren el riesgo de ser expulsadas del país si son condenadas por determinados delitos. Una condena por un delito de violencia doméstica puede afectar a la capacidad de un inmigrante para permanecer en Estados Unidos. También puede afectar a su capacidad para volver a entrar en el país después de salir o viajar.
Estas consecuencias pueden ocurrirle a cualquier inmigrante y no se limitan sólo a los inmigrantes que no tienen estatus legal. Se aplican a las personas que tienen visados y a los residentes legales permanentes, además de aplicarse a las personas indocumentadas. Las consecuencias potenciales incluyen la expulsión del país de los Estados Unidos y una larga prohibición de cuándo una persona puede regresar al país.
Directrices generales
Los delitos menores no siempre son problemáticos para el estatus migratorio de una persona. Sin embargo, lo que puede parecer menor basado en la ley estatal puede no ser considerado menor bajo la ley federal de inmigración. Un inmigrante debe comparar la condena con los motivos de deportación para determinar si puede servir de base para la expulsión del país. Si es así, es muy probable que el inmigrante sea sometido a un procedimiento de expulsión en el que se puede ordenar la expulsión del país.
Artículo 237
Según el artículo 237, cualquier inmigrante que sea condenado por un delito de violencia doméstica después del 30 de septiembre de 1996 puede ser deportado. Esto incluye cualquier condena por abuso de menores, negligencia de menores, abandono de menores o acoso. La persona puede ser deportada independientemente del tiempo que haya tenido un estatus legal en el país, siempre que el delito se haya cometido después de que el individuo haya sido admitido en el país. El término "violencia doméstica" se refiere a un delito de violencia que involucra al cónyuge actual, al ex cónyuge, a la pareja que vive con él, al copadre o a otro individuo que está protegido por las leyes de violencia familiar.
El término violencia se define en otra sección de las leyes de inmigración, pero es un delito que implica un elemento de uso, intento de uso o amenaza de uso de la fuerza física contra otro individuo o la propiedad de ese otro individuo o un delito grave que implica un riesgo sustancial de fuerza física contra el individuo o la propiedad del individuo por su propia naturaleza.
Órdenes de protección
Cuando una persona ha alegado violencia doméstica, puede conseguir una orden de protección. La violación de esta orden de protección puede hacer que un inmigrante sea deportado incluso si la defensa subyacente no lo hubiera hecho.
Delito de vileza moral
Un inmigrante también puede ser deportado sobre la base de una condena por un delito de vileza moral, incluso si su ofensa no se considera un delito de violencia doméstica bajo la ley de inmigración que habría dado lugar a motivos de deportación. Un delito de tipo de violencia doméstica puede ser considerado un delito de vileza moral. Si una persona ha sido condenada por un delito de vileza moral en los cinco años anteriores a su admisión y el delito conllevaba una posible condena de un año o más, puede ser expulsada por estos motivos. Si ha sido condenado por dos o más delitos cometidos en diferentes instancias de mala conducta criminal, esto puede servir como motivo de expulsión.
Las personas que no son ciudadanas de Estados Unidos corren el riesgo de ser expulsadas del país si son condenadas por determinados delitos. Una condena por un delito de violencia doméstica puede afectar a la capacidad de un inmigrante para permanecer en Estados Unidos. También puede afectar a su capacidad para volver a entrar en el país después de salir o viajar.
Estas consecuencias pueden ocurrirle a cualquier inmigrante y no se limitan sólo a los inmigrantes que no tienen estatus legal. Se aplican a las personas que tienen visados y a los residentes legales permanentes, además de aplicarse a las personas indocumentadas. Las consecuencias potenciales incluyen la expulsión del país de los Estados Unidos y una larga barra de tiempo en la que la persona puede regresar al país.
Directrices generales
Los delitos menores no siempre son problemáticos para el estatus migratorio de una persona. Sin embargo, lo que puede parecer menor según la ley estatal puede no ser considerado menor según la ley federal de inmigración. El inmigrante debe comparar la condena con los motivos de deportación para determinar si puede servir de base para la expulsión del país. Si lo hace, es muy probable que el inmigrante sea sometido a un procedimiento de expulsión en el que finalmente se puede ordenar su expulsión del país.
Sección 237
De acuerdo con la Sección 237, cualquier inmigrante que sea condenado por un delito de violencia doméstica después del 30 de septiembre de 1996 puede ser deportado. Esto incluye cualquier condena por abuso de menores, negligencia de menores, abandono de menores o acoso. La persona puede ser deportada independientemente del tiempo que haya tenido un estatus legal en el país, siempre que el delito se haya cometido después de que el individuo haya sido admitido en el país. El término "violencia doméstica" se refiere a un delito de violencia que involucra al cónyuge actual, al ex cónyuge, a la pareja que convive, al copadre o a otra persona protegida por las leyes de violencia familiar.
El término violencia se define en otra sección de las leyes de inmigración, pero es un delito que implica un elemento de uso, intento de uso o amenaza de uso de la fuerza física contra otro individuo o la propiedad de ese otro individuo o un delito grave que implica un riesgo sustancial de fuerza física contra el individuo o la propiedad del individuo por su propia naturaleza.
Cuando una persona ha alegado violencia doméstica, puede conseguir una orden de protección. La violación de esta orden de protección puede hacer que un inmigrante sea deportado incluso si la defensa subyacente no lo hubiera hecho.
Un inmigrante también puede ser deportado por una condena por un delito de vileza moral, incluso si su delito no se considera un delito de violencia doméstica bajo la ley de inmigración que habría dado lugar a motivos de deportación. Un delito del tipo de violencia doméstica puede considerarse un delito de vileza moral. Si una persona ha sido condenada por un delito de vileza moral en los cinco años anteriores a su admisión y el delito conllevaba una posible condena de un año o más, puede ser expulsada por estos motivos. Si fue condenado por dos o más delitos cometidos en diferentes instancias de mala conducta criminal, esto puede servir como motivo de expulsión.