Die Familie von Grünrodt (Grünrod) und die Geschichte des Schlosses Seifersdorf in der Wachau nördlich von Dresden in Sachsen
Document de 1689 avec l'orthographe von Blanckenfeld et non von Blankenfelde comme on le voit trop souvent sur les sites allemands
1635-1815 Histoire de la noblesse de la Haute-Lucace par Walter von Bötticher, historien, généalogiste et médecin allemand. Publié en 1912
On retrouve Hans Henning von Blanckenfeld en page 158-159-160
Source web https://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ihd/content/thumbview/8984623 page 158-159-160
J'ai mis la source indiquant la date d'acquisition du manoir d'Oehna, la date de vente en 1698, et son nom avec auf Weissensee. Budissin est l'ancien nom de Bautzen. Cette source provient de la Bibliothèque d'État saxonne - Bibliothèque d'État et universitaire de Dresde (SLUB) ICI
En 2015, le domaine de Oehna était complètement en ruines...
Localisation de Oehna près de Bautzen, au bord du lac artificiel de Bautzen et de Seifersdorf à Wachau
1616 : naissance de Hans Henning von Blanckenfeld dans le manoir des Blanckenfeld à Weißensee près de Berlin, Frère de Christian 1 et petit-fils de Johan III (1505-1579) dernier maire de Berlin
1618 : Début de la guerre de 30 ans
Il est le seigneur de la ville d'Oehna près de Bautzen et juge à la cour impériale ( Hofrichter en allemand).
C'est l'un des 9 enfants de Wilhelm 4 von blanckenfeld (1575-1628), c'est le petit-fils du dernier maire de Berlin, Johann III von Blanckenfeld (1507-1579).
Il se marie deux fois à Seifersdorf avec deux filles von Grünrodt, tante et nièce, la famille propriétaire du château de Seifersdorf pendant près de 150 ans.
-En 1645 avec Sophia Katarina von Grünrodt (1628-1651) décède à 23 ans, fille de Wolff Dietrich von Grünrodt, le créateur du nouveau château de Seifersdorf
dont il a une fille, Anna Catharina qui se marie avec Hans Abraham von Sebottendorf , Major (? - 2 janvier 1708)
-Après 1651 avec Sophia Elisabeth von Grünrodt (?-1707), fille de Hans von Grünrodt (fils de Wolff Dietrich von Grünrodt), "sources Karl Fristche 1936 page 99" et certainement dans le livre de l'oraison funèbre de 1689.
1689 : Hans Henning décède le 21 avril et enterré à Seifersdorf avec ses deux épouses von Grünrodt, certainement dans l'église du château de Seifersdorf ( à vérifier)
Il n'y a pas de lignée masculine concernant Hans Henning. ils auront une fille qui aura plusieurs enfants
biographie 1689 Hans Henning von Blanckenfeld.pdf
Biographie écourtée de Hans Henning von Blanckenfeld en allemand ( traduction d'une page du livre)
Voir ci-dessus les deux premières pages. En attente de traduction française ( 2020)
Source : https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN664292267&PHYSID=PHYS_0006&DMDID=
ou https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1689_Hans_Henning_von_Blanckenfeld.pdf
Il retrace toute la généalogie de la famille von Grünrod ou Grünrodt
1647 lettre manuscrite de Hans Henning von Blanckenfeld (1616-1689)
Récapitulatif
Hans Henning von Blanckenfeld (juge de la cour) demande un certificat avec confirmation et consentement pour l’achat du domaine de Mattheo Wesenbeck (fonctionnaire de l’électorat de
Brandebourg) situé à Köpenick (près de Berlin). Ce certificat doit également être délivré à sa femme Sophia Katharina von Grünrod (par ex. en cas d’héritage).
La demande était probablement adressée à la « Amtskammer », l’institution qui a précédé la Chambre de la guerre et des domaines. Les chambres de la guerre et des domaines sont les autorités provinciales de Prusse créées par Frédéric-Guillaume Ier lors de la réorganisation de l’administration en 1723. Elles sont issues de la fusion des commissariats de la guerre (Kriegskommissariate) et des
chambres administratives (Amtskammern). Les commissariats de guerre étaient des autorités chargées de percevoir les impôts et les taxes destinés aux besoins de l'armée, à l’armée permanente.
Les chambres administratives géraient les domaines et percevaient les loyers de ces biens publics.
3. Transcription en langue allemande moderne [ne respecte ni les mots ni les lignes]
Den 10. April 1647
Was Hans Henning von Blanckenfeld um Bestätigung des Kaufs des Gutes zu Köpenick von Herrn Mattheo
Wesenbeck [Beamter des] kurfürstlichen Hof Kammergerichts hier, das er willens ist, an sich zu bringen,
angehalten, zugleich um Einwilligung gebeten, auch seiner Hausfrau Sophia Katharina von Grünrod ebenso diesen
Schein (Genehmigung) zu erteilen und wenn der Kauf [im Erbfall?] auf seine Frau übergehen sollte, ihr die
Bestätigung und Einwilligung auszufertigen.
Unterschrift Köln an der Spree am 10. April 1647
Schein für v. Blanckenfeld
über nachgesuchte Einwilligung zur
Erwerbung des Wesenbeckschen
Gutes zu Köpenick
v. Blanckenfeld wegen des
Wesenbeckschen Gutes zu
Köpenick
M. M. L. B.
4. Traduction en langue française
Traduction en langue française
Le 10 avril 1647
Ce que Hans Henning von Blankenfeldt a demandé pour la confirmation de l’achat du domaine de Köpenick
auprès de Monsieur Mattheo Wesenbeck [fonctionnaire de la] cour supérieure du prince électeur, ici, qu’il est
disposé à s’approprier, en même temps qu’il a demandé que soit accordé l’autorisation de donner également ce
certificat (l’autorisation) à sa femme Sophia Katharina von Grünrodt et si l’achat [en cas de succession ?] devait
passer à sa femme, de lui établir la confirmation et le consentement.
Signature Köln an der Spree le 10 avril 1647
Certificat pour v. Blanckenfeld Heinrich
concernant le consentement demandé pour
l’acquisition du domaine de Wesenbeck
situé à Köpenick
v. Blanckenfeld au sujet du
domaine de Wesenbeck situé à
Köpenick
M. M. L. B.
Situé à Seifersdorf près de Radeberg au nord-est de Dresde. Film YouTube ICI traduction par google
Château de Seifersdorf a appartenu de 1585 à 1747 à la famille von Grünrodt et à la famille von Brühl de 1747 à 1945
De 1460 à 1945, Seifersdorf a appartenu à trois grandes familles dont l'histoire est directement liée au château et à l'église de Seifersdorf. Il y avait déjà une loge pour la famille patronne dans l'ancienne église, et il y en avait encore une dans le nouveau bâtiment.
À partir de 1460, la famille von Haugwitz, originaire de la région de Nossen, vivait à Seifersdorf. La famille était lourdement endettée avant que la famille von Grünrod de Liptitz près de Wermsdorf/Saxe ne reprenne les rênes en 1585.
En 1747, Hans Georg von Grünrodt mourut sans descendance. Seifersdorf passa à Heinrich von Brühl , qui avait déjà un droit à Seifersdorf à partir de 1731. Sa descendance fut chassée par les russes en 1945
La famille patronale de Grünrodt fit construire l'église, consacrée en 1605. Six des chevaliers sont membres de cette famille (décédée entre 1603 et 1682). Bancs et peinture intérieure à la fin du XIXe siècle, orgue mécanique de hibou avec 756 tuyaux a été installé en 1892. Wikipédia
Armoiries des familles au château de Seifersdorf et dans l'église
Pour la famille Haugwitz sur le château à droite, un blason de mariage de 1531 avec une tête de bélier pour Haugwitz/Schlieben. Margaretha von Schlieben est issue de la famille Pulsnitz. Dans l'église, il y a une pierre tombale avec un chevalier agenouillé et sa femme dans la zone de l'autel gauche : « Le seul témoignage du siècle de la Réforme est la pierre tombale de Jobst von Haugwitz (vers 1533-1579) et sa femme sous la chaire. Il témoigne également des armoiries des familles Schleinitz, Gränsing, Schlieben, Haugwitz, Miltitz, Geismar, Staupitz, Hundt de l'importance contemporaine et des riches relations de la famille. A Haugwitz fut aussi le dernier évêque catholique de Saxe. .. Le chancelier et plus tard évêque de Naumburg Georg I. von Haugwitz avait déjà été inféodé à Seifersdorf par l'électeur Friedrich II en 1461. 1465 Kirchlehn et "Autel de Barbara" sont mentionnés dans la loi féodale. Sainte Barbe était une martyre de la persécution des chrétiens au 3ème siècle.[7]
À gauche du portail principal du château se trouve un blason avec un chien sauteur pour la famille von Grünrodt. Ce blason se trouve également dans la cour du château ainsi que la plaque avec les initiales WDVG 1625 pour Wolff Dittrich von Grünrodt II L'église de Seifersdorf a été construite en 1604 par Wolff Dittrich I von Grünrodt. Le constructeur de l'église se trouve avec une statue de chevalier à hauteur d'homme à gauche de l'autel et reçoit une couronne de remerciements chaque année à la foire. L'église est encore aujourd'hui un lieu de sépulture pour la famille von Grünrodt. Le chevalier agenouillé sur l'autel est Dittrich von Grünrodt, qui est venu de Liptitz en 1586 et a repris Seifersdorf. Le chien sauteur des armoiries de Grünrodt se trouve plusieurs fois dans l'église de Seifersdorf. Les Grünrodt ont été enterrés dans la crypte de l'église de Seifersdorf jusqu'en 1811.[8] [9]
La crypte était nécessaire pour Hans Moritz von Brühl, décédé à Seifersdorf en 1811. Pour lui et sa femme Tina, décédée en 1816, la dalle droite de la crypte de l'église était encastrée au sol dans la zone de l'autel. En 1837, la plaque de la crypte de Carl von Brühl, le directeur du théâtre royal de Berlin, suivait immédiatement à côté. Autour de l'église se trouvent d'autres tombes de la famille von Brühl. Le blason familial de la famille von Brühl est un angle. Cela peut être trouvé dans le portail du château et à plusieurs endroits sur le château et l'église.
En 1892, le dernier comte Karl Brühl-Renard du comte Karl Brühl-Renard et son épouse ont fait don de la grande fenêtre des donateurs de l'église. On y trouve également les armoiries familiales du couple. Parallèlement, d'importantes rénovations ont eu lieu dans le château. Les plafonds à caissons en stuc et en bois qui existent encore aujourd'hui ont été retirés et le théâtre a été agrandi pour faire place aux quartiers des domestiques.
La dernière comtesse de Seifersdorf, Agnes von Brühl-Renard, a présidé le conseil de l'église jusqu'en 1945. En 1889 , son mari Karl von Brühl-Renard était le co-fondateur et fondateur de l'Institut épileptique Kleinwachau, aujourd'hui Kleinwachau - Saxon Epilepsy Center Radeberg . Il dirigea la maison jusqu'à sa mort en 1923.
La paroisse de Seifersdorf appartient à la paroisse de Radeberger Land de l' Église évangélique luthérienne de Saxe .
Il y a une croix de Luther sur le Steinberg.
Grünrod ou Grünrodt
Photos Ulrike Hantsche de Seifersdorf et Wikipédia
L'épitaphe de Dietrich von Grünrodt est dans l'église (2020)
Fille de Hans Henning von Blanckenfeld jusqu'à Dietrich von Grünrod(?-1603), premier chevalier et premier propriétaire du château et de l'église de Seifersdorf
Génération 1
1 - Anna Katharina von Blankenfeld †1715
Génération 2
3 - Sophia Elisabeth von Grünrod †1707
Génération 3
6 - Hans von Grünrod, auf Widerode-Lippe-Maneritz-Lichtenberg †1626
Génération 4
12 - Wolff Dietrich von Grünrod, auf Seifersdorf
Génération 5
24 - Dietrich von Grünrod le premier propriétaire du château de Seifersdorf en 1584
1645 Mariage de Sophia Catharina von Grünrodt et de Hans Henning von Blanckenfeld, le frère de Christian 1 von Blanckenfeld. Eglise de Seifersdorf qui se situe à 40 km de Bautzen Oehna.
Sophia Catharina est née en 1628, mariée à 17 ans et décédée à 23 ans le 20-11-1651
Sophia Elisabeth la seconde épouse de Hans Henning von Blanckenfeld
Document où apparaît Sophia Elisabeth la seconde femme de Hans Henning von Blanckenfeld. Il faudrait le déchiffrer ....
Sophia Elisabeth était la nièce de Sophia Catharina
le livre de l'église de Seifersdorf rapporte le meurtre d'un pauvre palefrenier au service du propriétaire du château, Johann Ulrich von Grünrod, décédé en 1682. Le pauvre palfrenier avait amené trop tard les chevaux au noble Hans Wolf von Thümmel... qui a terminé ses jours dans la tour de l'église Kottmarsdorfer, malgré ses demandes répétées de sortie de prison au prince-électeur.
C'est le juge du tribunal et du district, Hanns Henning von Blanckenfeld qui est chargé de cette affaire lire plus ICI
