Famille von Randow

Lignée 1804 de Carl Benjamin


1804 Carl Benjamin von Randow manuscrit.pdf
1804 Carl Benjamin Randow allemand .pdf
1804 Carl_Benjamin_Randow_FR v3.pdf

Berlin le 25 juillet 1804

Vous avez le document original, la traduction en allemand et la traduction en français


C'est le roi de Prusse Friedrich Wilhelm III (1770-1840) qui donne son accord pour l'anoblissement (rénovation et confirmation) de Carl Benjamin Randow (1770 Ragnit -1827 Rawitsch)

Sa famille et lui redeviennent nobles en juillet 1804. Il a 34 ans, marié avec Ernestine von Pusch, un fils Heinrich (1797-1853) qui deviendra colonel des lanciers.

Son second fils Alexandre (1810-1849) sera président administrateur du district de Wirsitz, province de Posnanie, royaume de Prusse.

Carl Benjamin se marie trois fois.


Le baron Carl Benjamin von Randow (1770-1827)

Carl Benjamin von Randow est anobli en juillet 1804 par le roi de Prusse.

Il se marie 3 fois avec la particularité d'avoir épousé les 2 soeurs von Lightone "Jeannette et Julie" à Glogau ou Rawitsch.

Sur les 8 enfants, deux garçons sont du premier mariage. Sur le deuxième et troisième mariage, pas de garçons mais 4 filles.

Carl Benjamin, baron , lieutenant-colonel, administrateur du district de Wielun, est né à Ragnit le 23.8.1770 et meurt à Rawitsch (Rawicz) le 5.12.1827 à 57 ans.

Sa première femme, Enerstine von Pusch meurt le 14 mars 1813 à Gross-Wilkawe ( Wilkowa) peu de temps après la naissance d'Alfred son quatrième enfant.

Il se marie par la suite avec les 2 sœurs de Wilhelmine von Lighton, baronne Edouard Mounier (voir plus bas)

Carl a 4 filles avec les deux soeurs von Lightone soit 6 filles sur trois mariages.

La mère et les grans-parents des soeurs von Lightone sont d'origine française.

Kaliningrad Königsberg

Kaliningrad Königsberg

Gross Wilkawe

Königsberg Neman (Ragnit )

Ragnit Neman dépend de la région de Kaliningrad depuis 1945

Klein Wilkawe (Wilkowa) très belle carte de 1900 : La première femme de Carl von Randow, Enerstine von Pusch, est décédée le 14 mars 1813 à Gross-Wilkawe, Wilkowa ICI Il y avait Klein-Wilkawe et Gross-Wilkawe, des photos récentes du château de Gross-Wilkawe, autres photos Gross-Wilkawe, document

1919 : Sur cette carte, on remarque Rawitsch, Glogau et Posen. la ville de Wirsitz est près de Posen




Il y avait 3 soeurs von Lightone ou von Lighton

Wilhelmine-Jeannette-Julie


Le baron français Edouard Mounier (1784-1843), épouse Wilhelmine (1789-1881). Il est très proche de Napoléon Ier pendant 4 à 5 années. Il est le beau-frère de Carl Benjamin en 1815 puis en 1821 puisque Carl Benjamin a épousé les deux soeurs von Lightone :

Jeannette en 1815 et Julie en 1821

Le baron français voyageait beaucoup en Silésie



Le baron Edouard Mounier (1784-1843) époux de Wilhelmine von Lightone

La baronne Wilhelmine von Lightone (1789-1881) épouse du baron Mounier

Caroline, Victorine, Adrienne, Louise MOUNIER

(1823-1881) fille de Wilhelmine et de Edouard Mounier, époux de Harold, Jean-Baptiste PORTALIS


La baronne Wilhelmine von Lightone (1789-1881) sœur prussienne des deux femmes de Carl von Randow née en Prusse, meurt à 92 ans, dans son appartement au 86 rue de Miromesnil, Paris 8e. Elle épouse le baron Français Mounier en 1810 et quitte son pays. Wilhelmine perdit sa mère à sa naissance en 1789 et son père à 4 ans en 1793. Le couple aura 5 enfants dont 4 filles.


Napoléon I er avait remarqué sa beauté lors de réunion. Elle fera plusieurs voyages en Silésie pour retrouver sa famille. Son grand-père le général von Dessaunniers était Français de naissance mais fit toute sa carrière militaire en Prusse. Elle aimait à nous raconter la toilette qu'elle portait le jour de sa présentation à l'impératrice Marie-Louise. C'était une robe de tulle blanc lamé d'argent, garnie tout autour d'une guirlande de lilas blancs et lilas, les mêmes fleurs en coiffure. Elle fit sensation. L'Empereur en fut frappé. C'était au mois de mai, à midi : l'épreuve était terrible, mais avec ses vingt ans, ses cheveux... la suite 1878 Les souvenirs d'Adrienne Mounier, Vicomtesse Portalis fille de Wilhelmine von Lightone, épouse de Frédéric Portalis ICI dans notes ou ICI


Le baron Edouard Mounier (1784-1843) épouse Wilhelmine en 1810.

Leur mariage accepté par Napoléon 1er fut un mariage d'amour et dura plus de 33 ans.

Lire plus sur le baron Mounier et sa biographie

Baron Mounier Archives nationales / cote LH/1952/56

Baron Mounier Archives nationales / cote LH/1952/56

Heinrich von Randow (1797-1853) premier fils de Carl

Le plus célèbre von Randow de cette branche fut Heinrich von Randow (1797-1853), premier fils de Carl, colonel et commandant des lanciers de Dusseldorf, oncle de Luise von Randow (1832-1879). Aucun mariage connu. pas d'enfant.

Né à Pitschen en Haute-Silésie et décédé à Düsseldorf soit 1000 km d'écart


Le célèbre lancier de Düsseldorf


2012 La tombe du colonel Heinrich von Randow (1797-1853) à Düsseldorf cimetière Golzheimer est encore en bon état dans ce cimetière-parc.

Alfred von Randow ( 1810-1849) second fils de Carl

Alfred, second fils de Carl, fut également administrateur à Wirsitz, près de Posen (Poznan), royaume de Prusse.

Il se marie en 1830 à Poznan avec Pauline Tatzler, la fille de Johann Tatzler (1763-1831) maire de Poznan

Alfred von Randow décédera très jeune en 1849 à Wirsitz à 39 ans.


Alfred et Pauline auront 5 enfants dont 4 filles, son seul fils n'aura pas d'enfants :

1-Elfriede Agnes Johanna (1831-1905)

3-Marie (1836-1906)

4-Maximilian (1839-1869), meurt sans enfant, en 1869, à 29 ans comme militaire. La branche masculine von Randow 1804 s'éteint donc en 1869.

5-Helene (1839-1915) mariée avec Maximilian von Tieschowitz ( voir plus haut le détail)

1830 le 24 novembre, mariage d'Alfred von randow avec pauline TATZLER la fille de Johann Tatzler, maire de Poznan. Sur ce document il est noté Alfred de Randow ?

Luise von Randow (1832-1879) seconde fille d'Alfred

Fille d'Alfred von Randow et petite fille de Carl Benjamin von Randow, Luise, née à Buk, épousera en 1858, le futur Major Royal Gustav von Blankenfeld (1813-1888). Ils auront deux enfants dont une fille, Martha (1861-1879) qui décèdera à Wirsitz, à 18 ans, peu après sa mère, et un fils Alfred (1862-1931).

Luise décèdera jeune à Charlottenburg le 6 avril 1879 à 47 ans. Son fils Alfred avait 17 ans. Son mari Gustav se remarie à 70 ans, le 29 novembre 1883 avec Emilie Geist (1830-1896) née à Rawitsch (rawicz)

Helene von Randow (1839-1915) 4e et dernière fille d'Alfred


Helene (1839-1915), la dernière fille d'Alfred von Randow ( 1810-1849) fut propriétaire du village de Jakobsdorf (Jakubowice) en haute-Silésie en 1860. Elle a dix ans quand son père meurt.

Elle fait construire en 1870 le château avec son mari Maximilian von Tieschowitz. Leur mariage a lieu en 1858. Elle meurt à Breslau (Wroclaw) en 1915 source

Ils ont une fille, Helene Gertrud née en 1859 qui se marie en 1887 avec Friedrich von Richthofen, capitaine dans l'armée prussienne puis chef d'entreprise. Ils auront 3 enfants.

La propriété passe dans la famille von Richthofen. En 1915, il ne reste plus de von Randow lignée 1804. Cette branche masculine a duré 111 ans seulement.

Par contre il existe en 2022 de très nombreux cousins et cousines (famille von Blankenfeld-layer-von Tieschowitz-von Livonius-von Richthofen ...) dont l'ancêtre est Carl Benjamin von Randow.


Source généalogique ICI

Autres sources von Richthofen ICI

Le gendre d'Helene von Randow(1839-1915) se marie avec sa fille Helene Gertrud (1859-1922) en 1887. Après une petite carrière de militaire comme capitaine ou plus dans l'armée prussienne, il reprendra les commandes de l'usine de son père.

Ils auront 3 enfants (Guillaume-Max-Gertrud)

Il meurt avant les horreurs de la seconde guerre mondiale.

Son fils Max (1891-1945) sera le dernier propriétaire du domaine.

Domaine de JAKOBSDORF et son château. La superficie du terrain était de 482 hectares.

1970 Le château a explosé ICI


Premier propriétaire : Helene von Randow (1839-1915), fille d'Alfred, épouse de Maximilian von Tieschowitz, tante d'Alfred von Blankenfeld ( 1862-1931)

Dernier propriétaire : Max von Richthofen ( 1891-1945) le petit-fils d'Helene von Randow (1839-1915), meurt accidentellement pendant la seconde guerre mondiale.

Autres Sources :

(1) document de la famille von Randow concernant la branche 1804 lire ICI

(2) lien généalogique sur le site Généanet Lire ICI