25TH NOVEMBER

The United Nations General Assembly has designated 25th November as the International Day for the Elimination of Violence against Women. The premise of the day is to raisse awareness around the world that women are subjected to rape, domestic violence an other types of violence. Historically, the date is based on the date of the 1960 assassination of the three Mirabal sisters, political activists in the Dominican Republic; the killings were ordered by Dominican dictator Rafael Trujillo.

At I.E.S. El Tablero students did different activities related to this day and the Bilingual Project and the English Department also collaborated with the Equality Project. In fact, students of 1st E.S.O. B read the story of 'Arthur and Clementine' by Adela Turin, a story about two tortoises to make them think about toxic relationships. Students of different groups also wrote messages on post-it notes which were stuck on the wall of the landing of the staircase. Those messages were exhibited along with other messages in Spanish.

       La Asamblea General de Naciones Unidas ha designado el 25 de noviembre como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. La premisa de este día es concienciar a todo el mundo de que la mujer es víctima de violaciones, violencia doméstica y otras formas de violencia. Históricamente, la fecha tuvo su origen en ese día de 1960 en el que fueron asesinadas las tres hermanas Mirabal, activistas políticas de la República Dominicana cuyos asesinatos fueron ordenados por el dictador dominicano, Rafael Trujillo.

En el instituto de El Tablero el alumnado hizo distintas actividades relacionadas con este día y el Programa de Bilingüismo y el Departamento de Inglés también colaboraron con el Proyecto de Igualdad. De hecho, alumnado de 1º ESO B leyó la historia de 'Arturo y Clementina' de Adela Turin, una historia sobre dos tortugas para hacerles reflexionar sobre las relaciones tóxicas. Alumnado de otros grupos también escribió mensajes en notas de post-it que se pegaron en la pared del descansillo de las escaleras. Esos mensajes se expusieron junto con otros mensajes en castellano.