A
abkhaz
aimara
afrikaans
albanès tosk
alemany baix-alemany
alemany baix-alemany de Drèents
alemany baix-alemany mennonita
alemany alamànic d’Alsàcia
alemany alamànic d’Estrasburg
alemany alamànic de Baden
alemany alamànic de Basilea
alemany alamànic de Berna
alemany alamànic de Valais
alemany alamànic suabi
alemany bavarès
alemany bavarès alt-austríac
alemany bavarès cimbri
alemany bavarès de Caríntia
alemany bavarès del Tirol
alemany bavarès del Tirol-sud
alemany bavarès de Viena
alemany berlinès
alemany de Pensilvània
alemany fràncic de Colònia
alemany fràncic de Hesse
alemany fràncic del Palatinat
alemany fràncic de Ruhr
alemany fràncic de Saarland
alemany fràncic de Lorena
alemany hunsrik
alemany ídix
alemany ídix de Varsòvia
alt-alemany antic
alt-alemany mitjà
alur
altai
amazic
amazic del Rif
amazic Tamasheq
amhàric
anglès
anglès mitjà
anglosaxó
àrab
àrab marroquí (darja)
àrab algerià (darya)
àrab iraquià de Bagdad
àrab saharaui i maurità(hassania)
àrab libanès
aragonès
arameu
arameu sirià
armeni
armeni occidental
armeni occidental Hemşince
aromanès
assamès
asturià
astur-lleonès
astur-extremeny
astur-mirandès
àzeri ciríl·lic
àzeri septentrional
àzeri meridional
Апринц хәыҷы
Prinsipi Wawa
Die Klein Prinsie
Princi i Vogël
De lütte Prinz
De kleine Prins
De tjliena Prinz
D’r klein Prinz
De klaan Prinz
Dr chlei Prinz
Dr gläi Brinz
Der Chly Prinz
Der chlii Prinz
Dr kleine Prinz
Da kloa Prinz
Da kloane Prinz
Dar Khlumma Printz
Da klaane prinz
Dr kluene Prinz
Dr Kluane Prinz
Da klane Prinz
Der kleene prinz
Der glee Prins
Dä kleine Prinz
De klaane Prinz
De kläne Prinz
De kleene Prinz
De glään Prinz
De klääne Prinz
Te kleene Prins
Der kleyner Prints
Da klayna Prints
Dher luzzilfuristo
Daz prinzelîn
Nyathin wo rwoth manok
Кичӱ-Бий
ⴰⴳⵍⴷⵓⵏ ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ
ⴰⵎⵏⵓⴽⴰⵍⵎⵥⵥⵉⵢⵏ
ⴴⵟⵀⵍ
ታዳጊው ልዑል አንቷን ደ ሰንት-ኤግዙፔሪ
The Little Prince
The litel prynce
Be þam lẏtlan æþelinge
الأمير الصغير
الأمير الصغير
لأمير الصغير
الأمير الصغير
الأمير الصغير
الأمير الصغير
O prenzipet
ܡܠܟܘܢܐ ܙܥܘܪܐ
ܐܡܝܪܐ ܙܥܘܪܐ
Փոքրիկ իշխանը
Փոքրիկ Իշխանը
Bidzig Pirens
Njiclu amirãrush
এখুদ ৰাজকুমাৰ
El principín
El prencipicu
El prencipinu
L princepico
Балаҹа Шаһзадә
Balaca Şagradə / Kiçik Prins
بالاجا تکین
B
baixkir
balinès
bambara
bengalí
bicol
bielorús
birmà
bretó
búlgar
Бәләкәй шаһзат
Raja Cenik
Massadennin
খুদে রাজকুমার
An Sadit na Prinsipe
Маленькі прынц
မင်းသားသေး
Ar Priñs Bihan
Малкият Принц
C
caixubi
cambodjà
canarès
caraïta
castellà
castellà andalús
castellà judaic
castellà murcià
castellà rosarigasí
català
català alguerès
català mallorquí
català valencià
català valencià (normes del Puig)
ciluba
còrnic
cors
cors castiddà
cors gal·lurès
cors gal·lurès isulanu
cors gal·lurès de Valledoria
cors sasserès
crioll de Cap Verd
crioll de Casamance
crioll de Guadalupe
crioll de Jamaica
crioll de la Guaiana francesa
crioll de Martinica
crioll de Maurici
crioll de Reunió
crioll de Rodrigues
crioll papiamento
crioll Sranan
crioll xavacà
Môli princ
ព្រះអង្គម្ឆាស់តូច
ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರ
Kiči Bijčiek
El principito
Er prinzipito
El princhipiko
Er principico
El principigasito
El petit príncep
Lo petit príncip
Es petit príncep
El príncep xiquet
Lo chicotet príncip
Kâna-ka-Mfumu
An Pennsevik Bihan
U principellu
Lu principareddu
Lu principeddhu
U Principinu
Prinzzipìnu di l'iltèlli
Lu Prinzipinu
Prispinhu
Rey Siñu
Tiprens-La
Di Likl Prins
Tiprens-A
Ti-Prens Lan
Gistwar Ti-Prens
Lo Pti Prins
Tiprins
E Prens Chikí
A Pikin Prensi
El Diutay Principe
D
danès
Den Lille Prins
E
elfdalià
escocès
eslovac
eslovè
elsovè de Transmurània
esperanto
estonià
estonià seto
euskara
euskera suletí
even
Lisslprinsn
The Prince-Bairnie
Malý princ
Mali princ
Mali kralič
La Eta Princo
Väike Prints
Tsillokõnõ Prints
Printze Txikia
Printze Ttipia
Коченьеекэн Хуркэн
F
feroès
finès
francès
francès segle XII
francès Borgonyó
francès gal·ló
francès lorenès gaumès
francès lorenès (Welche)
francès normand
francès normand (en vers)
francès Ortograf
francès peitoví-saintongès
francès picard
francès picard Borain
francès való
francès való central
francès való de Lieja
francoprovençal d'Aosta
francoprovençal de Bresse
francoprovençal de Friburg
francoprovençal de Savoia
francoprovençal de Vaud
francoprovençal del Piemont
frisó occidental
frisó oriental (Saterlandès)
frisó septentrional
frisó septentrional de Fering
frisó septentrional de Sölring
furlà
furlà occidental
Tann lítli prinsurin
Pikku prinssi
Le Petit Prince
Li juenes princes
El mouné Duc
Le Petit Preincz
Èl pètit Prince
Lo Pti Prins
Lé P'tit Prince
Lé P'tit Prince
Le peti prinçe
Le Prénçot
El' Pétit Prince
Ël Pëtit Prēce
Li P'tit Prince
Li P'tit Prince
Li p'tit prince
Lo Petsou prince
Le pëthiòt prince
Le Piti Prinhyo
Lè Ptyou Prinso
Lo Pitit Prinço
Lo Prinselhon
De Lytse Prins
Die litje prins
Di latje prins
De letj prens
Di litj prins
Il piçul princip
Il pìssul Prìncipe
G
gaèlic escocès
gaèlic irlandès
gallec
gallec eonaviego
gallec fala de Xàlima
gal·lès
georgià
grec clàssic
groenlandès
guaraní
gujarati
Am Prionnsa Beag
An Prionsa Beag
O Principiño
El Principín
U pequenu príncipi
Y Tywysog Bach
პატარა უფლისწული
The Little Prince ... in Ancient Greek
Ataqqinartuaraq
Mitãmi / Prinsipe'i
નાનકડો રાજકુમાર
H
hawaià
hebreu
hindi
hongarès
huastec
Ke Keiki Ali'i Li'ili'i
הַנָסִיךְ הַקָטָן
छोटा राजकुमार
A kis herceg
An Chikam Príncipe
I
iakut
ido
indonesi
interlingua
islandès
italià
italià de Florència
italià de Liorna
italià de Perusa
italià de Roma
italià de Terni
Кыpa Тыгын
La princeto
Si Pangeran Kecil
Le parve prince
Litli prinsinn
Il piccolo principe
I' piccolo principe
Il principe piccino
L principe cinino
Er Principetto
Lu principe picchjrillu
J
japonès
ちいさな王子
K
kabardí
kazakh
kinyarwanda
kirguís
kirundi
koalib
konkani
kumyk
kurd kurmanji (I)
kurd kurmanji (II)
kurd kurmanji (III)
kurd goraní-hawrami
kurd soraní
Пщы Нэнау
Кішкентай ханзада
Igikomangoma mu butayu
Кичинекей Ханзада
Sakaganwa
Ţɛɛ̀lɛńy Ţɔ̀kkwóɽɔ̀ny
माणकुलो राजकुंवर
Гиччинев Пача
Şehzadeye Biçuk
Mîrzayê Piçûk
Prens ê Piçuk
شازادٚه وه
سۆرانی
L
ladí de vall Gardena
ladí de vall Badia
lanna
laosià
laz d'Ardeşen
laz Xopuri
latgalià
letó
limburguès de Dusseldorf
limburguès nord
limburguès sud
llatí
luxemburguès
L Pitl Prinz
Le Pice Prinz
ທ້າວນ້ອຍ
Žulu Prensina
Ḉit̆a Mapaskiri
Mozais priņcs
Mazais princis
Dä kleene Prenz
't Prinske
D'r klinge prins
Regulus/Principulus
De Klenge Prënz
M
maia kaktxikel
maia tsotsil
maia yucatec
malai
malaiàlam
malgaix
maltès
mapudungun
marí
marquesà
mashi
mingrelià
mongol
mongol (escriptura tradicional)
Ri ch'uti'ajpop
Chan Ajau
Putera Cilik
കൊച്ചുരാജകുമാരന്
Ilay Andriandaky Kely
Tċ-Ċkejken Prinċep
Chi Pichi Ülmen
Изи принц
Te tama hakāìki iti
Omuluzi Murho
ჭიჭე მაფასქირი
Бяцхан Хунтайж
ᠪᠢᠴᠢᠬᠠᠨ ᠬᠠᠨᠬᠥᠪᠡᠬᠦᠨ
N
nàhuatl de Huasteca
napolità
napolità de Bari
nepalès
In piltlajtoanpili
'O Princepe Piccerillo
U Prengepine / U Príncepe Pecceninne
फुच्चे राजकुमार
O
occità aranès
occità gascó
occità llemosí
occità llenguadocià
occità niçard
occità provençal
occità vivaroalpí
oriya
osseta
osseta digorià
otomí
Eth petit prince
Lo prinçòt
Lo prinçonet
Lo princilhon
Lou pichin prince
Lou Pichot Prince / Lou princihoun
Ël pchi prinsë
ରାଜକୁମାର
Гыццыл Принц
Минкъий принц
Ra zi ts'unt'u dängandä
p
padà emilià de Bolonya
padà emilià de Mantova
padà emilià de Mòdena
padà emilià de Piacenza
padà emilià regià (dialètt d'arsàn)
padà emilià regià dels Apenins
padà emilià romanyol
padà emilià voguerès
padà llombard de Bèrgam
padà llombard de Brescia
padà llombard brianzol
padà llombard de Milà
padà llombard ticinès
padà lígur
padà lígur tabarquí
padà lígur tendasc (roiasc)
padà piemontès
paixtu
panjabi
persa (dari)
persa (farsi)
polonès
polonès masurià
polonès silesià
polonès wielkopolski
portuguès
portuguès brasiler
prussià
Al Pränzip Fangén
Al Principìn
Al prinzipèin
Al Principein
Al principîn
È Principìn
E' prinzipì
Âl Principén
Ol principì
El principino
Ul Principen
El princip piscinin
Ul principe tinin
O Prinçipìn
U Prìncipe Pinin
Ař Picin Prinsi
Ël cit prinsi
کوچني شاهزاده
ਬਾਲ ਰਾਜ ਕੁਮਾਰ
پرنس کوچک
شازده کوچولو
Mały książe
Małi Princ
Q
qaixqai
quítxua
quítxua cusqueny
qom (o toba)
R
rajasthaní
romanès
romaní
romanx
rus
rutè (lemko)
S
sambasha
sami del Nord
sami de Inari
sami de Skolt
sango
sànscrit
sard
sard campidanès
sard meridional
serbocroat bosnià
serbocroat croat
serbocroat croat de Burgenland
serbocroat croat molisià
serbocroat serbi ciríl·lic
serbocroat serbi llatí
sicilià
sicilià en vers
sicilià calabrès
sicilià salentí
singalès
somali
sondanès
soninke
sòrab (alt sòrab)
sòrab (baix sòrab)
suahili
T
tagàlog
tailandès
tahitià
tàtar
telugu
tètum
tibetà
tigrinya
tongalès
totonaca
turc
turc (transcrit en rúnic d'Orkhon)
turc otomà (transcripció àrab)
txec
txetxè
txuvaix
U
ucraïnès
uigur
urdú
uzbek ciríl·lic
uzbek llatí
V
vènet
vènet de Montebelluna
vènet de Rijeka (Fiume)
vènet de Trento
vènet de Trieste
vènet de Venècia
vietnamita
W
wayuunaiki
wòlof
X
xinès
xinès cantonès
xinès hakka
xosa
Z
zazaqui
zulú