prussià

La llengua prussiana es parlà fins el segle XVIII parlada a Kaliningrad i a una part de Polònia. Era una llengua bàltica propera al lituà que es parlava a la Prússia Oriental. Aquest idioma va tenir la mala fortuna d'anar sent substituït per la llengua de nous colons que anaren establint-se gradualment per tot l'imperi Prussià provinents del nord d'Alemanya. Així, el prussià anà sent substituït de forma gradual per un dialecte baix-alemany que acabà essent conegut també sota el mateix nom de prussià, per tant és important no confondre'ls. Actualment ni al nord polonès ni a Kaliningrad s'hi parlen el prussià ni el baix-alemany prussià. La primera perquè fou extingida i la segona perquè una volta va haver acabat la II Guerra Mundial tots els alemanys ètnics de Polònia varen ser deportats a Alemanya. Un parlar que prové, però, del baix-alemany prussià és el mennonita parlat als Estats Units i al Canadà (Dee tjliena Prinz).

Així mateix, a la regió lituana de Klaipėda hi ha un grup de persones estan intentant revifar una versió reconstruïda del prussià, de manera que podríem comptar, a dia d'avui, fins a prop de 50 nous parlants de prussià. Es tracta d'una història semblant a la que donà peu al renaixement de l'extingit còrnic a Cornualla (An Pennsevik Bihan).

Si aprofundim més en aquesta revifada prussiana, l'any 2015, aprofitant que alguns nens ja han après el prussià com a L2, la Societat Prusaspirai va publicar aquesta present edició de El petit príncep utilitzant el prussià reconstruït. Aquesta tasca ha estat obra de Piotr Szatkowski (Pīteris Šātkis). Alguns altres esforços duts a terme per portar del món de les llengües mortes al nostre el prussià han estat el desenvolupament de diccionaris en línia, aplicacions d'aprenentatge i jocs. A Kaliningrad també hi ha intents de produir música amb lletres escrites en aquesta nova antiga llengua d'Europa.