Embedded Files
Page start up on 02.10.2026_12:04 (Lipanesti, Prahova, Romania) > 19 ºC, 35%, 12 km/h
Introducere / Introducció
Ayord says:
Diferența dintre "joc", și "joacă", este aceea că joaca este și pentru celelalte ființe, în timp ce jocul... este doar pentru ființa umană.
Spu adesea acest lucru, gândindu-mă la faptul că m-a impresionat... cu mulți ani în urmă, citirea în articolul "Juego - Wikipedia en espanol" a unor cuvinte în care se spunea că una dintre cele mai vechi forme ale omului de a se juca... este... gâdilatul.
Știm că de jucat se joacă și iezii, și mieii, și cățeii, și pisicile, și puii de lup, și puii de urs, și puii de maimuță, și în general... orice ființă.
Joaca... nu pretinde reguli, dar jocul... fără reguli... nu există.
Jocul acesta căruia nu i-am cunoscut alt nume în afara celui de "bambilici", este unul dintre cele mai simple și mai ușoare jocuri de logică, dar cărui joc... dacă nu îi cunoști regulile, dacă nu faci cunoștință cu instrucțiunile lui de joc... n-ai cum să știi să-l joci, n-ai cum să-l joci.
Ayord says:
La diferencia entre "juego" y "jugar" es que jugar también es para otros seres, mientras que el juego... es solo para los seres humanos.
Suelo decir esto, pensando en la impresión que me causó hace muchos años leer en el artículo "Juego - Wikipedia en español" estas palabras: "Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.".
Sabemos que los niños, los corderos, los cachorros, los gatos, los lobitos, los oseznos, los monos y, en general... cualquier ser vivo... juega.
Jugar... no requiere reglas, pero el juego... sin reglas... no existe.
Este juego, al que nunca he conocido otro nombre que "bambilici", es uno de los juegos de lógica más simples y fáciles, pero ¿qué juego... si no conoces sus reglas, si no te familiarizas con sus instrucciones... no tienes forma de saber cómo jugarlo, no tienes forma de jugarlo?
Secțiunea 1. SECTION 1. Sección 1.
Imaginea care însoțește articolul este imaginea comunei mele natale văzută... prin 2016... sau mai înainte, cam de pe la 10 km distanță.
La imagen que acompaña al artículo es una imagen de mi pueblo natal vista... alrededor de 2016... o antes, casi desde unos 10 km de distancia.
Secțiunea 2. SECTION 2. Sección 2 .
Instrucțiuni de joc / Instrucciones del juego
Column A.
Original text.
Bambilici.
Regula jocului, regulament, instrucțiuni de joc sau statut.
Pe la începutul anilor '70 un unchi de-al meu (despre care știam la vremea aceea că e... "subinginer la Rafinaria Brazi"), m-a învățat (pe mine și pe un văr... de vârsta mea), un joc căruia el îi zicea . . . "Bambilici" (și căruia... așa i-am păstrat și noi denumirea), jucând eu cu vărul meu sute (sau poate mii) de jocuri. Dar apoi am crescut, și ne-am dus în lume, iar eu n-am mai întâlnit pe nimeni care să știe jocul ăsta.
Am mai învățat eu (în timp) vreo câteva persoane, ca să am partener de joc, dar jocul n-a proliferat (sau... cel puțin, nu am eu știre de asta.
Jocul necesită doi participanți, și era cam așa:
Column Z.
Ayord translation.
Bambilici.
Regla del juego, reglamento, instrucciones o estatuto del juego.
A principios de los años 70, un tío mío (a quien yo conocía entonces como... "subingeniero en Refineria Brazi") nos enseñó (a mí y a un primo... de mi edad) un juego que él llamaba... "Bambilici" (y que... así hemos conservado el nombre), y mi primo y yo hemos jugado cientos (o quizás miles) de partidas. Pero luego crecimos, salimos al mundo y nunca conocí a nadie mas que conociera este juego.
Con el tiempo, se lo enseñé a algunas familiares más, pensando en tener con quién jugar, pero el juego no se popularizó (o... al menos, no lo sé).
El juego requiere dos participantes y se jugaba más o menos así:
Fiecare dintre cei doi parteneri ("a" și "b") aveau nevoie de câte o foaie de hârtie și de ceva de scris (creion, pix, etc).
Fiecare partener își desena pe foaia lui câte un tabel ca ăsta din imagine,
Fiecare scria câte un "C" (semnificând "centrat") și câte un "N" (semnificând "ne-centrat") așa cum se vede în imagine, dupa care fiecare își alegea (din memorie) un număr format din patru cifre (fără ca vreuna dintre cifre să se repete în cadrul acelui număr), și șl trecea în ambele coloane, ținandu-și foaia ferită, în așa fel încât "adversarul", să nu îi poată observa numărul.
Cada uno de los dos participantes ("a" y "b") necesitaba una hoja de papel y algo para escribir (lápiz, bolígrafo, etc.).
Cada participante debía dibujar una tabla como la de la imagen, en su hoja.
Cada uno escribía una "C" (que significa "centrado") y una "N" (que significa "descentrado"), como se ve en la imagen. Después, cada uno elegia (de memoria) un número de cuatro dígitos (sin que ninguno se repitiera) y lo escribía en ambas columnas, manteniendo su hoja oculta para que el "oponente" no pudiera ver su número.
Cel care începea jocul, spunea un număr format din patru cifre (respectând regula nerepetării cifrelor în cadrul aceluiași număr), număr pe care în același moment și-l nota într-una din cele două coloane ("a" sau "b") și comunica celuilalt rezultatul acestei încercări de ghicire a numărului.
Astfel dacă jucătorul "b" încerca să ghicească cu numarul "6324", tu (jucătorul "a") ți-l notai în coloana pe care o atribuiai lui, și îi comunicai că are (în cazul ăsta) . . . "un număr centrat și un număr ne-centrat.
El que iniciaba el juego decía un número de cuatro dígitos (respetando la regla de no repetirse dos dígitos), el cual anotaba en una de las dos columnas ("a" o "b"), y comunicaba al otro el resultado de su intento de adivinarlo.
De este forma, si el jugador "b" intentaba adivinar con el número "6324", tu (el jugador "a") lo estabas anotándolo en la columna que le estabas asignando, comunicandole la situación (en este caso)... "un digito centrado y un digito descentrado".
Asta era ceea ce vedeai tu, dar nu vedea el, și anume că cifra 3 era una dintre cifrele care în ambele numere avea aceeași poziție, iar cifra 4... deși făcea parte din număr, nu era în cadrul numărului indicat, pe aceeași poziție ca în numărul ales de tine.
Restul de două cifre (în cazul expus aici... tu aveai sub ochi că cifra 6 și cifra 2 nu au concordanță în numărul tău) se subînțelegea ca nu fac parte din numărul ales de tine.
Erai un norocos atunci când indicai din prima un numar la care ți se răspundea "Nu ai nimic", pentru că astfel... patru cifre din zece, ori nu le mai foloseai deloc, ori foloseai trei din ele, căreia le adăugai o a patra... despre care aflai astfel, cu o siguranta de 100%, dacă face parte sau nu, din numarul ce il cauți, sau în cazul în care aflai că... face parte, aflai și ce anume poziție ocupă.
Și... așa continua jocul, până cand unul dintre cei doi jucători indica cu exactitate ce număr avea celălalt.
....................
După ce joci câteva partide și înțelegi schema, jocul poate deveni atractiv. Noi reușeam chiar partide spectaculoase, și jucam... de uitam să ne mai oprim.
Eso era lo que tu estabas viendo, pero él no: que el 3 era uno de los dígitos que ocupaba la misma posición en ambos números, y que el 4... aunque formaba parte del número, no se encontraba situado en la misma posición que en el número que tu has elegido.
Los dos dígitos restantes (en el caso presentado aquí... tenías en tumente que el 6 y el 2 no coincidían en tu número) estaba claro que no formaba parte del número que habías elegido.
Teniai mucha suerte cuando indicabas, desde el principio, un número al que te tu contrincante te respondia "No tienes nada", porque de esta forma... en adelante, cuatro dígitos de diez, o no lo seguias usando en absoluto, o usabas tres de ellos, a los que añadias un el cuarto... sobre el cual averiguabas, con total certeza, si formaba parte del número que buscabas o no, o, en caso afirmativo, también averiguabas en qué posición se encontraba.
Y... el juego continuaba así, hasta que uno de los dos jugadores indicaba exactamente qué número tenía el otro.
....................
Después de disputar algunas partidas y comprender el esquema, el juego puede resultar entretenido. Nosotros logramos incluso tener partidas espectaculares, y jugabamos... hasta que se nos olvidaba parar.
Secțiunea 3. SECTION 3. Sección 3 .
Dublu "teren" de joc / Doble "campo" de juego.
Secțiunea 3.1 . SECTION 3.1 . Sección 3.1 .
"Teren" de joc / "Campo" de juego.
În mod normal... așa arată "tabelul" pentru jocul de "Bambilici". Dar in desenul de mai sus eu am obținut, pentru economie, cât mai mult tabel am putut... pe o singură coală de hârtie.
Normalmente... así es como luce la "tabla" del juego "Bambilici". Pero en el dibujo de arriba, por economía, logré representar cuanto mas "tabla" posible... en una sola hoja de papel.
Secțiunea 4. SECTION 4. Sección 4 .
Un omagiu adus celui de la care am învățat acest joc. / Un homenaje a aquel de quien aprendí este juego.
Revelion in Ploiesti, pe undeva intre 1970 - 1975... familia mamei mele (parinti, frati, surori, cumnati, etc). Unchiul de la care am invatat (eu si alti nepoti de-ai lui) jocul caruia ii spuneam "Bambilici", este in centrul pozei, randul de sus, cu mustata. El... a murit de ani multi. Pentru că nu am avut o amintire doar cu acest unchi al meu, am folosit una în care află și el.
Nochevieja en Ploiesti, entre 1970 y 1975... la familia de mi madre (padres, hermanos, hermanas, cuñados, etc.). El tío del que yo (y sus otros nietos) aprendimos el juego que llamábamos "Bambilici" está en el centro de la foto, en la fila de arriba, con bigote. Él... murió hace muchos años. Como no tenía ningún recuerdo exclusivo de este tío mío, utilicé uno que también lo incluyera.
Secțiunea 5. SECTION 5. Sección 5
Juego de logica (una definicion) / Joc de logica (o definitie).
(1) Formula de busqueda = "juego de logica" / (2) Formula de căutare = "joc de logică" .
ES.
(1) Formula de búsqueda = "juego de logica"
Vista creada con IA.
Un juego de lógica es un reto mental que exige deducción, razonamiento paso a paso y agilidad para resolver un enigma sin depender del azar. [1, 2]
Tipos principales
Puzles visuales y numéricos: Sudoku, nonogramas y cubos de números.
Retos de ingenio físico: Juegos de mesa tipo Smart Games (como IQ Perplex) o construcciones geométricas.
Acertijos de deducción: Problemas de pensamiento lateral y misterios de detective. [1, 2, 3, 4]
RO.
(2) Formula de căutare = "joc de logică" .
Vista creada con IA.
Un joc de logică este o activitate sau o enigmă care îți pune la încercare gândirea, capacitatea de deducție și rezolvarea de probleme fără să ai nevoie de cunoștințe speciale.
Tipuri populare de jocuri de logică
Jocuri fizice și de societate: Puzzle-uri 3D, jocuri de tip SmartGames (cum ar fi Cats and Boxes sau Color Code), șah sau labirinturi mecanice.
Jocuri online gratuite: Platforme ca Poki oferă o mulțime de variante de puzzle, iar pe FunnyGames găsești jocuri clasice de tip Sudoku, Mahjong sau potriviri. [1, 2]
Ghicitori și probleme de gândire: Situații-problemă în care trebuie să găsești o portiță de scăpare sau să afli un adevăr urmărind indicii (de exemplu, celebra problemă cu lupul, capra și varza).
Secțiunea 6. SECTION 6. Sección 6.
SUBSOL / SUBSUELO
TEXT DE PROCESAT / TEXTO A PROCESAR
Secțiunea 6.1 . SECTION 6.1 . Sección 6.1 .
Column A.
Original text.
Bambilici.
Regula jocului, regulament, instrucțiuni de joc sau statut.
Pe la începutul anilor '70 un unchi de-al meu (despre care știam la vremea aceea că e... "subinginer la Rafinaria Brazi"), m-a învățat (pe mine și pe un văr... de vârsta mea), un joc căruia el îi zicea . . . "Bambilici" (și căruia... așa i-am păstrat și noi denumirea), jucând eu cu vărul meu sute (sau poate mii) de jocuri. Dar apoi am crescut, și ne-am dus în lume, iar eu n-am mai întâlnit pe nimeni care să știe jocul ăsta.
Am mai învățat eu (în timp) vreo câteva persoane, ca să am partener de joc, dar jocul n-a proliferat (sau... cel puțin, nu am eu știre de asta.
Jocul necesită doi participanți, și era cam așa:
Column B.
Bambilici.
Regla, reglamento, instrucciones o estatuto del juego.
A principios de los 70, un tío mío (a quien yo conocía entonces como... "subingeniero en Brazi") nos enseñó (a mí y a un primo... de mi edad) un juego que él llamaba... "Bambilici" (y que... así conservamos el nombre), y mi primo y yo jugamos cientos (o quizás miles) de partidas. Pero luego crecimos, salimos al mundo y nunca conocí a nadie que conociera este juego.
Con el tiempo, se lo enseñé a algunas personas más, así que tuve con quién jugar, pero el juego no se popularizó (o... al menos, no lo sé).
El juego requiere dos participantes y se jugaba más o menos así:
Column Z.
Ayord translation.
Bambilici.
Regla del juego, reglamento, instrucciones o estatuto del juego.
A principios de los años 70, un tío mío (a quien yo conocía entonces como... "subingeniero en Refineria Brazi") nos enseñó (a mí y a un primo... de mi edad) un juego que él llamaba... "Bambilici" (y que... así hemos conservado el nombre), y mi primo y yo hemos jugado cientos (o quizás miles) de partidas. Pero luego crecimos, salimos al mundo y nunca conocí a nadie mas que conociera este juego.
Con el tiempo, se lo enseñé a algunas familiares más, pensando en tener con quién jugar, pero el juego no se popularizó (o... al menos, no lo sé).
El juego requiere dos participantes y se jugaba más o menos así:
Fiecare dintre cei doi parteneri ("a" și "b") aveau nevoie de câte o foaie de hârtie și de ceva de scris (creion, pix, etc).
Fiecare partener își desena pe foaia lui câte un tabel ca ăsta din imagine,
Fiecare scria câte un "C" (semnificând "centrat") și câte un "N" (semnificând "ne-centrat") așa cum se vede în imagine, dupa care fiecare își alegea (din memorie) un număr format din patru cifre (fără ca vreuna dintre cifre să se repete în cadrul acelui număr), și șl trecea în ambele coloane, ținandu-și foaia ferită, în așa fel încât "adversarul", să nu îi poată observa numărul.
Cada uno de los dos participantes ("a" y "b") necesitaba una hoja de papel y algo para escribir (lápiz, bolígrafo, etc.).
Cada participante debía dibujar una tabla como la de la imagen, en su hoja.
Cada uno escribía una "C" (que significa "centrado") y una "N" (que significa "descentrado"), como se ve en la imagen. Después, cada uno elegia (de memoria) un número de cuatro dígitos (sin que ninguno se repitiera) y lo escribía en ambas columnas, manteniendo su hoja oculta para que el "oponente" no pudiera ver su número.
Cel care începea jocul, spunea un număr format din patru cifre (respectând regula nerepetării cifrelor în cadrul aceluiași număr), număr pe care în același moment și-l nota într-una din cele două coloane ("a" sau "b") și comunica celuilalt rezultatul acestei încercări de ghicire a numărului.
Astfel dacă jucătorul "b" încerca să ghicească cu numarul "6324", tu (jucătorul "a") ți-l notai în coloana pe care o atribuiai lui, și îi comunicai că are (în cazul ăsta) . . . "un număr centrat și un număr ne-centrat.
El que iniciaba el juego decía un número de cuatro dígitos (respetando la regla de no repetirse dos dígitos), el cual anotaba en una de las dos columnas ("a" o "b"), y comunicaba al otro el resultado de su intento de adivinarlo.
De este forma, si el jugador "b" intentaba adivinar con el número "6324", tu (el jugador "a") lo estabas anotándolo en la columna que le estabas asignando, comunicandole la situación (en este caso)... "un digito centrado y un digito no centrado".
Asta era ceea ce vedeai tu, dar nu vedea el, și anume că cifra 3 era una dintre cifrele care în ambele numere avea aceeași poziție, iar cifra 4... deși făcea parte din număr, nu era în cadrul numărului indicat, pe aceeași poziție ca în numărul ales de tine.
Esto fue lo que viste, pero él no lo vio, a saber, que el número 3 era uno de los dígitos que tenía la misma posición en ambos números, y el número 4... aunque era parte del número, no estaba dentro del número indicado, en la misma posición que en el número que elegiste.
Eso era lo que tu estabas viendo, pero él no: que el 3 era uno de los dígitos que ocupaba la misma posición en ambos números, y que el 4... aunque formaba parte del número, no se encontraba situado en la misma posición que en el número que tu has elegido.
Restul de două cifre (în cazul expus aici... tu aveai sub ochi că cifra 6 și cifra 2 nu au concordanță în numărul tău) se subînțelegea ca nu fac parte din numărul ales de tine.
Erai un norocos atunci când indicai din prima un numar la care ți se răspundea "Nu ai nimic", pentru că astfel... patru cifre din zece, ori nu le mai foloseai deloc, ori foloseai trei din ele, căreia le adăugai o a patra... despre care aflai astfel, cu o siguranta de 100%, dacă face parte sau nu, din numarul ce il cauți, sau în cazul în care aflai că... face parte, aflai și ce anume poziție ocupă.
Și... așa continua jocul, până cand unul dintre cei doi jucători indica cu exactitate ce număr avea celălalt.
....................
După ce joci câteva partide și înțelegi schema, jocul poate deveni atractiv. Noi reușeam chiar partide spectaculoase, și jucam... de uitam să ne mai oprim.
Los dos dígitos restantes (en el caso presentado aquí... tenías en mente que el 6 y el 2 no coincidían en tu número) se consideraban ajenos al número que habías elegido.
Tuviste suerte cuando indicaste un número del primero al que te respondieron "No tienes nada", porque de esta forma... cuatro dígitos de diez, o no los usaste en absoluto, o usaste tres de ellos, a los que añadiste un cuarto... sobre el cual averiguaste, con total certeza, si formaba parte del número que buscabas o no, o, en caso afirmativo, también averiguaste en qué posición se encontraba.
Y... el juego continuó así, hasta que uno de los dos jugadores indicó exactamente qué número tenía el otro.
.................... Después de jugar algunas partidas y comprender el esquema, el juego puede resultar entretenido. Logramos incluso tener partidas espectaculares, y jugamos... hasta que se nos olvidó parar.
Los dos dígitos restantes (en el caso presentado aquí... tenías en tumente que el 6 y el 2 no coincidían en tu número) estaba claro que no formaba parte del número que habías elegido.
Teniai mucha suerte cuando indicabas, desde el principio, un número al que te tu contrincante te respondia "No tienes nada", porque de esta forma... en adelante, cuatro dígitos de diez, o no lo seguias usando en absoluto, o usabas tres de ellos, a los que añadias un el cuarto... sobre el cual averiguabas, con total certeza, si formaba parte del número que buscabas o no, o, en caso afirmativo, también averiguabas en qué posición se encontraba.
Y... el juego continuaba así, hasta que uno de los dos jugadores indicaba exactamente qué número tenía el otro.
....................
Después de disputar algunas partidas y comprender el esquema, el juego puede resultar entretenido. Nosotros logramos incluso tener partidas espectaculares, y jugabamos... hasta que se nos olvidaba parar.
Secțiunea 6.2 . SECTION 6.2 . Sección 6.2 .
Column A.
Original text.
Scriam în blogul meu la 16 octombrie 2016:
Mi-am adus aminte de jocul ăsta, privind mâhnit, la politica în general, și la politica românească în special (în special, pentru că aici mă doare) și văd cum oamenii joacă jocuri (pretind ei că joacă) făcând abstracție totală de existența regulei jocului respectiv.
Astfel, în politica românească, dacă vrei... joci jocul numit "PSD", sau dacă regulamentul de joc al "PSD" nu te atrage, joci "PNL", sau joci "USR", sau joci "PMP", sau joci "ALDE" sau . . . etc.
Cum ai putea să joci "bambilici" dacă nu îi prezentam eu aici "statutul", daca nu il "buchisești", dacă nu ți-l introduci în memorie, nu ți-l prelucrezi și nu ți-l asimilezi?
Cum ai putea să joci șeptică, șah, fotbal, remi, tenis, sau orice alt joc, daca nu îi cunoști, nu asimilezi și nu îți asumi regulile lui?
A fi jucatorul "a", Iohanis (să zicem) iar "b" să zicem că ar fi "Băsescu", ce înseamnă că suntem "băsiști" sau că suntem "iohaniști"?
Faptul că dorim victoria unuia dintre cei doi jucători, care își ține fiecare numărul acoperit (pentru că așa e rațiunea de a fi a jocului, ca și la cărți), ca să nu îi fie văzut?
Păi asta este o susținere oarbă, o susținere microbistică.
Un partid este ca o "bancă de investiții".
Este ca o bancă în care tu îți bagi "PIB"-ul tău personal, cu logica intenție de a avea la valoarea ce o bagi, beneficiu.
Nu e anormal să investești orbește, fără sa ceri să vezi... "statutul" (regulamentul de joc) și să citești cu de-amănuntul... ce ți se cere și ce ți se oferă?
A vota, înseamnă a-ți pune pecetea pe un act.
Și nu pe orice act, ci pe unul dintre cele mai oficiale acte.
Păi dacă undeva, cu literă mică, este trecut ca tu îți cedezi de bună voie casa ta... celui care adună mai multe hârtii ștampilate... ca hârtia cea pe care o ștampilezi tu?
Nu e normal să știi în ce te bagi? cu cine? care-s condițiile?
Nu e normal să îți evaluezi șansele... funcție de datele prevăzute în "contract"?
Un Statut de partid, este un contract care îți stă la dispoziție ca să îl citești, să îl studiezi... dar tu semnezi... ca primarul, fără să știi ce ai semnat, iar apoi, după două-trei luni ieși în stradă... strigând că ai fost înșelat.
Păi ce facem noi aici, jucăm bambilici... sau rupem pisici? :)
Column B.
Escribí en mi blog el 16 de octubre de 2016:
Recordé este juego, observando con tristeza la política en general, y la rumana en particular (sobre todo porque es donde me duele), y veo cómo la gente juega (dicen jugar) ignorando por completo las reglas del juego.
Así, en la política rumana, si quieres... juegas al juego llamado "PSD", o si las reglas del juego "PSD" no te convencen, juegas "PNL", o "USR", o "PMP", o "ALDE", o... etc.
¿Cómo podrías jugar a "bambilici" si no te presentara aquí el "estatuto", si no lo "buchisești", si no lo memorizaras, si no lo procesaras y asimilaras?
¿Cómo se puede jugar a la septica, al ajedrez, al fútbol, al rummy, al tenis o a cualquier otro juego si no se conocen, no se asimilan ni se asumen sus reglas?
Si el jugador "a" fuera Iohanis (digamos) y "b" fuera "Băsescu", ¿qué significa que seamos "seguidores de Băsescu" o "seguidores de Iohani"?
¿Acaso significa que deseamos la victoria de uno de los dos jugadores, cada uno con su número oculto (porque esa es la razón de ser del juego, como en las cartas), para que no se vea?
Eso es un apoyo ciego, un apoyo microbólico.
Un partido es como un banco de inversión.
Es como un banco donde depositas tu "PIB" personal, con la lógica intención de obtener un beneficio por el valor que aportas.
¿No es anormal invertir a ciegas, sin pedir ver... el "estatuto" (las reglas del juego) y leer detenidamente... lo que se te pide y lo que se te ofrece?
Votar significa poner tu sello en un documento.
Y no en cualquier documento, sino en uno de los más oficiales.
¿Y si en algún lugar, en letra pequeña, está escrito que voluntariamente entregas tu casa... a quien acumule más papeles sellados... como el que estás sellando?
¿No es normal saber en qué te estás metiendo? ¿Con quién? ¿Cuáles son las condiciones?
¿No es normal evaluar tus posibilidades... según las fechas estipuladas en el "contrato"?
Un contrato de servicios públicos es un acuerdo que puedes leer y estudiar... pero lo firmas... como el alcalde, sin saber lo que firmaste, y luego, después de dos o tres meses, sales a la calle... gritando que te estafaron.
¿Qué estamos haciendo aquí? ¿Jugando a las escondidas... o destrozando gatos? :)
Column Z.
Ayord translation.
Escribí en mi blog el 16 de octubre de 2016:
Recordé este juego, observando con tristeza la política en general, y la rumana en particular (sobre todo porque es donde me duele), y veo cómo la gente juega (dicen jugar) ignorando por completo las reglas del juego.
Así, en la política rumana, si quieres... juegas al juego llamado "PSD", o si las reglas del juego "PSD" no te convencen, juegas "PNL", o "USR", o "PMP", o "ALDE", o... etc.
¿Cómo podrías jugar a "bambilici" si no te presentara aquí el "estatuto", si no lo "buchisești", si no lo memorizaras, si no lo procesaras y asimilaras?
¿Cómo se puede jugar a la septica, al ajedrez, al fútbol, al rummy, al tenis o a cualquier otro juego si no se conocen, no se asimilan ni se asumen sus reglas?
Si el jugador "a" fuera Iohanis (digamos) y "b" fuera "Băsescu", ¿qué significa que seamos "seguidores de Băsescu" o "seguidores de Iohani"?
¿Acaso significa que deseamos la victoria de uno de los dos jugadores, cada uno con su número oculto (porque esa es la razón de ser del juego, como en las cartas), para que no se vea?
Eso es un apoyo ciego, un apoyo microbólico.
Un partido es como un banco de inversión.
Es como un banco donde depositas tu "PIB" personal, con la lógica intención de obtener un beneficio por el valor que aportas.
¿No es anormal invertir a ciegas, sin pedir ver... el "estatuto" (las reglas del juego) y leer detenidamente... lo que se te pide y lo que se te ofrece?
Votar significa poner tu sello en un documento.
Y no en cualquier documento, sino en uno de los más oficiales.
¿Y si en algún lugar, en letra pequeña, está escrito que voluntariamente entregas tu casa... a quien acumule más papeles sellados... como el que estás sellando?
¿No es normal saber en qué te estás metiendo? ¿Con quién? ¿Cuáles son las condiciones?
¿No es normal evaluar tus posibilidades... según las fechas estipuladas en el "contrato"?
Un contrato de servicios públicos es un acuerdo que puedes leer y estudiar... pero lo firmas... como el alcalde, sin saber lo que firmaste, y luego, después de dos o tres meses, sales a la calle... gritando que te estafaron.
¿Qué estamos haciendo aquí? ¿Jugando a las escondidas... o destrozando gatos? :)
Vezi si / Vease tambien: "Ayord vs ChatGPT".
Page updated
Google Sites
Report abuse