Chinese New Year is fast approaching. To celebrate, I propose an new event: Minotaur's Lucky Draws.
農曆新年快到了。 為了慶祝,我提議了一個新活動:牛魔王的幸運抽獎。
Minotaur is a mythical deity that's frequently featured in Chinese folklore, including the famed Journey to the West. Since 2021 is the Year of Ox, who else can be better featured as the hero?
牛頭怪是神話中的神靈,經常出現在中國民間傳說中,包括著名的《西遊記》。 既然2021年是牛年,還有誰能更好地扮演英雄呢?
The event aims to allow seasoned AoW players to help out new and struggling players in a fair manner while preserving balance of the game.
這項活動旨在讓經驗豐富的AoW玩家在保持遊戲平衡的同時,公平地幫助新手和正在掙扎的玩家。
The event as proposed ensure fair play and abuse prevention
Donor qualification ensures that players cannot abuse the event with a secondary account
Lucky Draw results will be completely random.
提議的活動將是公平的,並能預防濫用
捐贈者資格規格確保玩家不能通過開第二個帳戶來濫用此活動
抽獎結果將是完全隨機的。
The event as proposed will preserve balance of the game
The prizes as proposed will only make gaming experience slightly easier but will not grant any player significant boost to their arena performance.
提議的活動保持遊戲的平衡
所提議的獎賞只會使遊戲體驗稍微容易一些,但不會使任何玩家對其競技場的表現有明顯的提升。
To prevent abuse, a player must meet the following in order to donate:
the player be an active member in AoW social media (Facebook, Discord, or Reddit)
the player must be an active, non-retiring player, and
the player must be God of War for five consecutive seasons
為了防止濫用,玩家必須滿足以下資格以捐贈小兵:
玩家必須是 AoW 社交媒體(Facebook,Discord 或 Reddit)的活躍成員
玩家必須是活躍 (非退休) 的玩家
玩家必須連續五個賽季在競技場中排名《戰神》
A player needs to first contact AoW staff and provide the player's PvP ID.
The AoW staff will send a security code to the player's mail box.
After receiving the security code, the player should contact the AoW staff and provide the security code and a list of troops that will be donated.
The staff will send a confirmation letter to the player's mail box. The player shall review the confirmation mail and choose either to Accept the mail or Delete the mail. The player shall understand that donated troops will be removed from the barrack permanently.
Players should understand the process will be manual. Please be patient and respectful while AoW staff process the requests.
Donors can donate troops featured in the Lucky Draws
Donors can donate level 8 and level 7 troops. The AoW team will split the troops to lower levels.
Donation will be anonymous
希望捐贈的玩家應首先聯繫 AoW 工作人員。 玩家應提供玩家的 PvP ID。
AoW 工作人員會將安全代碼發送到玩家的郵箱。
玩家收到安全代碼後,應聯繫AoW工作人員並提供安全代碼和將要捐贈的部隊名單。
工作人員將確認信發送到玩家的郵箱。 玩家應查看確認郵件並選擇接受郵件或刪除郵件。 玩家應了解被捐贈的部隊將永久從兵營中撤出。
請理解該過程將是手工作業。 在AoW工作人員處理請求時,請保持耐心和尊重。
捐助者可以捐贈幸運抽獎中的部隊
捐贈者可以捐贈8星和7星小兵。 AoW小組將把小兵分為較低的級別。
捐贈將是匿名的
Developer agree to double down on players' donation. For example, if players collectively donate 10 level-8 peltasts, then developer will add 20 more peltasts to the prize pool.
開發人員同意加倍對玩家的捐贈。 例如,如果玩家集體捐贈10個八星投茅手,則開發人員將向獎池中再添加20個投茅手。
Event is to be hosted on Discord and open to all player (must be registered in nunubase).
Event is to be held on Feburary 14 (two days after Chinese New Year so Chinese players won't miss out due to family gatherings)
Nunu is to be renamed MooMoo for one day. She will post Lucky Draws rounds on Discord.
Players have 20 hours to enter the Lucky Draw.
Each player can only enter one Premium round and one Common round.
活動將在 Discord 上舉辦,並開放給所有玩家(必須在nunubase中註冊)。
比賽建議於2月14日舉行(農曆新年後兩天,讓華人玩家不會因團圓而錯失機會)
Nunu 將改名 MooMoo(哞哞) 一天。 她將在Discord上發布幸運抽獎回合。
玩家有20個小時可以參加抽獎。
每個玩家只能進入一個高級回合和一個普通回合。
Prizes and availability will largely be determined by the donors
Suggested Premium Round A
First Prize level 6 Peltasts
Second Prize level 6 Brawlers
Suggested Premium Round B
First Prize level 7 Taurus Witcher
Second Prize level 6 Taurus Witcher
Suggested Premium Round C
First Prize level 6 Dark Witch
Second Prize level 6 Priest Mage
Suggested Common Round
First Prize level 7 Archers
Second Prize level 7 Undead Soldier
獎品和可用性將主要由捐助者決定
建議的高級抽獎 A 回合
一等獎6星投茅手
二等獎6星鬥爭者
建議的高級抽獎 B 回合
一等獎7星牛角巫師
二等獎6星牛角巫師
建議的高級抽獎 C 回合
一等獎6星黑魔女
二等獎6星聖術士
建議的共同回合
一等獎7星弓箭手
二等獎7星夜魔衛兵
Prizes is to be delivered to the mail box of players who won.
Prizes are non-transferrable.
AoW team will announce winners' in-game name, PvP ID, and highest rank in previous three seasons. (If you are an end-game player, consider you might wear collar of shame if you enter and win!)
獎品將發送到獲勝玩家的郵箱。
獎品無法轉讓。
獲獎者將在公告中宣布,其中包括:獲獎者的遊戲名稱,PvP ID,和前三個賽季的最高排名。 (如果您是最終玩家,請考慮如果您參加抽獎並獲勝,可能會感到羞恥!)
Responses I have received from fellow players
Bo**** thinks the developer should give away the prizes and not take from players