Ipinagpatuloy ni Aang ang kanyang paglalakbay upang matutunan ang pag-control ng tubig, lupa, at apoy. Kasama sina Katara at Sokka, nakilala nila ang bagong mga kaibigan at nakaharap sa mga bagong hamon, kabilang ang pag-usbong ng mga kalaban mula sa Fire Nation. Pinagtulungan nila ang pagbuo ng isang alyansa laban sa mga masasamang puwersa habang hinahanap ang mga paraan upang mapanatili ang kapayapaan at balanse sa mundo. Ang season na ito ay puno ng mga aral tungkol sa pagkakaibigan, sakripisyo, at pagkatuto.