TED TALK 

English

Selected from approx. 0:25 – 2:25 of Angela Duckworth’s TED Talk. 

I was twenty-seven years old, and I started teaching math to seventh graders in New York City public schools. 

And what struck me was that IQ wasn’t the only difference between my best and my worst students. 

Some of my strongest performers didn’t have the highest IQ scores, and some of the smartest kids weren’t doing so well. 

I became convinced that what we need in education is a better understanding of students and learning from a motivational perspective. 

I left the classroom and went to graduate school to become a psychologist. 

I started studying kids and adults in challenging settings, and I asked one question: Who is successful here, and why? 

In all those situations, one characteristic emerged as a significant predictor of success — and it wasn’t social intelligence, or good looks, or physical health.

It was grit  passion and perseverance for long-term goals. 

Grit is sticking with your future, day in and day out, not just for weeks or months, but for years. 

Working really hard to make that future a reality. 

Español

Seleccionado aproximadamente 0:25-2:25 de Anegla Duckworths

Tenía veintisiete años y empecé a enseñar matemáticas a estudiantes de séptimo grado en las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York. 

Y lo que me sorprendió fue que el coeficiente intelectual no era la única diferencia entre mis mejores y mis peores estudiantes. 

Algunos de mis mejores alumnos no tenían las puntuaciones de CI más altas, y algunos de los niños más inteligentes no estaban obteniendo buenos resultados. 

Llegué a la convicción de que lo que necesitamos en educación es comprender mejor a los estudiantes y el aprendizaje desde una perspectiva motivacional. 

Dejé el salón de clases y me fui a la universidad de posgrado para convertirme en psicóloga. 

Empecé a estudiar a niños y adultos en entornos exigentes, y me hice una pregunta: ¿Quién tiene éxito aquí y por qué? 

En todas esas situaciones, una característica surgía como un predictor significativo del éxito  y no era la inteligencia social, ni el atractivo físico, ni la salud. 

Era la determinación ,pasión y perseverancia para alcanzar metas a largo plazo. 

La determinación es comprometerse con tu futuro, día tras día, no solo durante semanas o meses, sino durante años. 

Trabajar muy duro para convertir ese futuro en realidad.