Словарь

СЛОВАРЬ СТАРОРУССКИХ СЛОВ В ЗАГОВОРАХ И ОБРЯДАХ

Некоторые старинные слова, которые встречаются в заговорах, заклинаниях, молитвах:

АБЫ - лишь бы.

АЖ - даже.

АНИОТ - знак, печать дьявола.

АТИНАЙ - найденная, поднятая порча.

БАСЕТЬ - хорошеть, становиться краше.

ВАЛЕЖНИК - сухие ветки в лесу.

ВАНДИЦА - оттягивать, тянуть время.

ВЕКСЕЛЬ ЖИЗНИ - колдовской договор с потусторонними силами об очень долгой жизни.

ВЕЛЬМИ - весьма, очень сильно.

ВЕТРЕНИЦА - порча, сделанная на ветер.

ВЕТРЕННИК - порча, полученная по ветру.

ВОЛЧАН - колдун, который откидывается в волка.

ВЫТОРГ - ведун отторговывает жизнь больного, продляя её колдовством.

ДАБЫ - чтобы.

ДАДОН - утопленник, побывавший на дне.

ЕГДА - когда.

ЕЛМАТЬ - забирать.

ЖЕРЛО - дно глубины.

ЖИТНАЯ КРАЮХА - ржаной кусок хлеба (иногда относится «для дела» на кладбище).

ЗАГОВОРЫНЬ ЗАГУБНЫЙ - заговор для порчи.

ЗАКРЕЖ - острее (ножа булатного).

ЗАПАХИВАНИЕ - лечение землёй.

ЗАСТУПИТЬ ВРАГА - подчинить себе врага.

ЗГА - темень, потёмки.

ЗЕЛО - весьма, очень сильно.

ИБО - потому что.

ИГОЛЬНИЧАТЬ - творить колдовство на иглу.

ИДОЛОВЫ ДЩЕРИ / ИРОДНЫЕ ДЩЕРИ - двенадцать дочерей жестокого царя Ирода. В народе их считали ответственными за многие человеческие болезни.

ИЖНО - даже.

КАЖЕ - говорит.

КАМЕННАЯ КОРОЛЕВА - умершая, старшая из старших колдунья.

КАТАТЬ ВРАГА - термин ведунов, означает отомстить врагу.

КОЛОДА - лежачее дерево в лесу.

КУПАРОСНЫЙ КРЕСТ - крест из кипариса.

ЛОБАЧ - ветер встречный, в лоб.

МЕЧНИК - воин.

МОШНА - кошель.

НАРЯЖАТЬ - наводить порчу на человека.

НАТЬ - надо.

НЕДОВИК - враг, недоброжелатель.

НЕСТЬ - нет.

ОБРАТНИК - в некоторых заговорах, преимущественно в конце, ведьма ведёт обратный счёт, чтобы пустить обратку на того, кто испортил человека: не десять, не девять, не восемь, не семь, не шесть и т.д.

ОМУТ - яма под водой.

ОСИНОВЫЙ ОКОЛОК - небольшой, обособлённый лесок из осиновых деревьев. Очень многие ритуалы связаны именно с этим леском.

ОХЛАДА - наведение охлаждения. При действии охлады человек начинает терять тёплые чувства к любовнице, привязанность к алкоголю, к любимой работе и т.д. В зависимости от того, на что ему сделали охладу.

ПАЧЕ - больше, тем более.

ПЕРВОСХОДНОЕ - раннее солнышко.

ПЕРЕПЛЕСТЬ ВРАГА - наказать, проучить врага колдовством.

ПЕРЕЯРАЯ - старая змея.

ПОВОРОЗА - петля.

ПОЧТО - зачем.

ПРИВАЖИВАТЬ - приманивать к себе колдовством деньги, удачу или любимого человека.

РЕТИВЫЙ - пылкий, горячий.

РЕЧЕ - говорит.

РУЦЕ - руки.

СЕЧА ВЕЛИКАЯ - битва великая между колдунами.

СКОМОТА - длительная болезнь.

СПОРИНА - прибыль.

СТЕЗЯ - тропинка, дорожка.

ТАТЬ - похититель, вор, хищник, лихой человек.

ТЕРНЕР - магическая троица, триада.

ТОСТОКОВАЯ СТОРОНА - восточная сторона.

ТРЕСТА - щепа осиновая.

ТРИЗНА - помины. В магии тризну используют при отпевании от недолголетия.

УВЕКОВАТЬ - укоротить жизнь у кого - нибудь с помощью колдовства.

УЗЕЛЬНЫЙ ЯРОК - порча на узлы.

УСАДИЛ ХВОРЬ - посадил на человека болезнь.

ХАРТИЯ - пергамент либо кусок обработанной кожи для написания книги или письма.

ХОМУТ - порча на пьянство, порабощение воли, смерть и т.д.

ЦЕГА - река.

ЦЕРКОВЬ ЗЕМЛЯНАЯ - кладбище.

ЧАЯТЬ - думать.

ЧЕЛО - та часть лба, на которую одевают обруч короны во время возведения на царствование.

ШАГЛА - щека.

ШАРЫ ГАСИТЬ - глаза ослепить, навести порчу на слепоту.

ЩЕМОТА - боль.

ЯЗ - я.

ЯКО - как

Словарь чернокнижника

В некоторых заговорах встречается ряд слов которые не понятны современному колдуну. В связи с этим небольшая расшифровка.

Алатырь, алтырь – камень, где обычно сидят главные персонажи заговора. Ала́тырь-камень (латырь, бел-горюч камень) – в произведениях средневековой русской книжности и русских заговорах священный камень, «всем камням мати». В стихе Голубиной книги алатырь ассоциируется с алтарём, расположенным в центре мира, посреди моря-океана, на острове Буяне. На нём стоит мировое дерево или трон мирового царствования. Камень наделён целебными и волшебными свойствами (из-под него по всему миру растекаются целебные реки). Алатырь охраняют мудрая змея Гарафена и птица Гагана.

Байна – баня.

Баенная нечисть – болезни, приобретенные в бане.

Белец – мирянин, или живущий в монастыре, но не постриженный в монахи; священник, принадлежащий к белому духовенству.

Борзо – скоро, быстро.

Боевой остров, остров буян -мифический остров в сказках и заговорах, также может быть холм, гора.

Ветхий месяц – луна на убыли.

Варга- место, занятое силками для ловли птиц.

Гоголь – разновидность утки.

Грыжи (роловы, напускны, заноготные) -по представлению крестьян, Грыжи – живые существа, которые мучают людей.

дресва (дресвян камень) – крупный песок, гравий.

Кар, карый (конь) – коричневый.

Кануть – капать (про кровь).

Легота – облегчение, отсутствие боли.

Матица – продольная потолочная балка в избе.

Межные (дни) – летние, тихие дни без ветра.

Озев – болезнь, которая, по поверию крестьян, происходит, когда при зевоте забывают перекрестить рот.

Окаянный – несчастный, жалкий; грешный.

Перекрой месяца – первые дни после полнолуния.

Полуношница – бессонница, в представлении крестьян, живое существо.

Попыш, пупыш – нарыв, чирей.

Порчельник – тот, кто напускает порчу или сглаз.

Посон, посолонь – по ходу солнца.

Прикос – болезнь, напущенная колдуном или злым человеком.

Простоволоска – женщина незамужняя, вольного поведения.

Прянуть (конь не прянет) – прыгать, скакать.

Пут (железный) – путы для коня.

Репной зуб – плохой зуб (от глагола «репнуть» – треснуть).

Ржавец – топкое место в болоте.

Руда – кровь.

Становая жила – спинной, позвоночный мозг.

Трясовица – лихорадка.

Укладные (зубы у щуки) -железные,крепкие (от слова «уклад» – железо, булат).

Ураз, урок – порча, напущенная болезнь (от глагола «урочитъ» – насылать порчу).

Утин – боль в спине пояснице.

Утихнуться – остановиться (про кровь).

Ущерб месяца – убыль, состояние и пора (2 недели до полнолуния).

Чело(не люд.) – наружное отверстие русской печи, устье.

Чернец – монах.

Шалга – большой вхожий лес.

Шулята- яйца (у мужчин).

Щипать, щипота- болезнь, боль, болезненное состояние.

Ярко – сильно, шибко, скоро.