鸟儿的护肤术

How birds take care of their feathers

热身请看下面的图片,试着找出本课跟它们有关的生词。

Warm-up

生词:池塘

2说起鸟儿,你会想到它们的哪些特征?请给老师和同学们讲一讲。

课文Text

鸟儿的护肤术(661字)34-1

大家都接触过鸟儿吧?那你知道鸟儿最重要的特征是什么吗?是有翅膀会飞?还是吃昆虫?

作为一只鸟儿,不管是天空中飞的,陆地上走的,或者能入水的,都必须拥有羽毛。没错儿,区分鸟儿和其他动物的唯一特征就是羽毛,而不是会不会飞!羽毛的作用很多,既可以保暖,又可以保护皮肤;羽毛上的颜色和斑还能充当保护色;当然,更关键的是,羽毛有助于飞行;甚

生词34-2

1.接触jiechùv. to contact, to get in touch with

2.特征tèzhēng n.feature,characteristic

3.翅膀chibǎng n. wing

4.昆虫kūnchóng n. insect

5.天空tiankong n. sky

*6.区分qūfen v. to distinguish, to differen-tiate

7.唯一wéiyī adj. only, sole

*8.斑 bān n. spot, speckle, stripe

*9.充当chongdang v. to serve as, to play the part of

至还有一些鸟儿的部分羽毛有“触觉”。总之,在鸟儿的生活中,羽毛充当着十分重要的角色。所以,鸟儿非常爱惜羽毛,每天都会花很长时间来保养自己的“羽衣”。

整理羽毛是保养的基本功,它们只要有时间,就会情不自禁地背过头去,反复地啄着羽毛,就像随身带了一把梳子梳头发一样,顺便上上油,让羽毛更光滑。另外,鸟儿在理毛的时候,还会抓出一点儿寄生虫。

毫无疑问,洗澡也是保养的一大基本项目。不过,鸟儿洗澡用不着肥皂,而且不同种类的鸟儿选择的“澡堂”也不一样,概括来说,就是以方便为原则。比如,海鸟在岛屿上生活,就会选择海水;知更鸟喜欢路旁的浅水坑;寒带的鸟呢,因为江河池塘不好找,只好以雪代水;而老鹰的洗澡方式更是直接,它们会在雨中张开双翅痛快地迎接洗礼!沙浴也是一些鸟儿喜欢的保养方式。所谓沙

10.总之

zongzhi

conj. in short, in brief

11.角色

aixi v. to cherish, to treasure

*13.保养

bǎoyǎng

v. to take good care of,

to maintain

14.反复fǎnfu

adv. repeatedly, over and over again

*15.啄

zhuóv.to peck

16.随身suíshen

adj.(to carry/take...) with one,personally

17.梳子shuzi n.comb

18.光滑guanghuá

adj. smooth, glossy

19.抓zhua

v. to grab, to seize

*20.寄生jishēng

v. to live on another animal or plant, to be parasitic

21.肥皂féizào n. soap

22.种类zhonglei n.kind, category

23.概括gàikuò

adj./v. brief and to the point; to summarize, to sum up

24.岛屿daoyǔ n. island

*25.知更鸟zhigengniǎo

n. robin, redbreast

*26.坑kēng n. pit, hollow

27.池塘chitang n.pond

*28.老鹰laoying n. eagle, hawk

29.痛快tongkuai

adj. to one's heart's content

30.迎接yingjie

v. to receive, to greet,

to welcome

*31.洗礼xǐǐ

n. baptism, washing ceremony

浴,就是用沙子洗澡,它们之所以放弃了用水洗澡,在很大程度上和它们的生活环境有关,它们大多生活在沙漠等干燥的环境,爱在地面上活动。

另外,睡眠是鸟儿们最佳的保养方式,虽然我们很少看到睡眠中的鸟儿,那是因为它们通常会寻找一处秘密的地方休息。大多数鸟儿 1天大约睡 8小时,有些鸟儿差不多要睡 1天,而另一些鸟儿几乎一点儿觉也不用睡。

改编自《科学松鼠会》,作者:临渊

*32.沙子shzi n. sand 33.干燥ganzào adj. dry, arid 34.秘密mimi adj./n. secret