热身1你觉得这幅图片想告诉我们什么?说说你对这幅图片的理解。Warm-up

2请试着找出本课和你知道的跟“竞争”有关的词语，写在下面的横线上，并说说你选这些词的道理。

本课生词中的:刺激

其他你知道的:

课文竞争让市场更高效(607字)30-1 Text西班牙人特别喜欢吃沙丁鱼。但

西班牙人特别喜欢吃沙丁鱼。但沙丁鱼对离开大海后的环境极不适应，运输就成了问题。鱼上岸后，过不了多久就会死去。而死掉的沙丁鱼口感很差,作为商品销售,价格就会便宜很多。如果上岸时沙丁鱼还活着，鱼的卖价可以涨很多倍。

为了延长沙丁鱼的存活期,减少经济损失,渔民们想了很多办法,但情况仍然没有得到太大的改善。后来一位

生词 30-2

2.运输yùnshū

v. to transport, to convey

3.岸àn

n. bank(of a river, lake, etc.),

shore, coast

4.商品shāngpǐn

n. goods, commodity

5.延长yáncháng

v. to prolong, to lengthen

6.存活cúnhuó

v. to survive, to exist

7.改善gǎishàn

v. to improve, to make sth.

better

渔民无意中发现了一种巧妙而实用的方法:把几条沙丁鱼的天敌鲇鱼放进装鱼的设备中。因为鲇鱼是食肉鱼，无法和沙丁鱼和平共处，它会四处游动寻找小鱼吃，对沙丁鱼构成威胁。为了逃避天敌，沙丁鱼自然会不断地加速游动，从而保持了旺盛的生命力，存活的比例大大提高。

看到这里，你有什么感想和体会呢?其实，这在经济学上被称为“鲇鱼效应”。“鲇鱼效应”对于市场经济以及现代企业管理都有着重要的启发作用。这个概念的核心是:一个市场如果能采取一种措施，刺激企业活跃起来，就能使企业获得足够的活力，在市场中积极参与竞争而不至于落后，同时这样反过来又能促使市场更为高效。

从本质上说，“鲇鱼效应”使得企业和员工产生一种危机感，其实就是一种压力效应。很多研究发现，适度的压力有利于我们保持良好的状态，更加有助于挖掘我们的潜力，从而提高个人的工作效率。比如运动员

*8.无意wúyi adv.accidentally, inadvertently 9.巧妙qiǎomiào adj.ingenious, clever

10.实用shíyong adj. practical

*11.天敌tiandí n. natural enemy

*12.鲇鱼niányú n.catfish

13.设备shèbèi

n.(referring to a container in

this text) equipment, device

14.和平héping adj. peaceful

15.构成gouchéng

v. to compose, to form,

to pose

16.逃避táobi v. to escape, to evade

17.不断búduàn

adv. continuously,

unceasingly

*18.旺盛wàngshèng

adj. exuberant, vibrant

19.比例bǐli n. proportion, scale

20.感想gǎnxiǎng

n.impressions, thoughts

21.体会tǐhui

n. feeling, understanding

22.概念gàiniàn n. concept, notion

23.核心héxin n.core, kernel

24.刺激c;ji v. to stimulate, to excite

*25.活力huoli n. vigor, vitality

26.落后luohou

v. to fall behind, to lag behind

27.本质běnzhì

n.essence, nature, intrinsic

quality

28.员工yuángong

n. staff, employee

*29.危机wéiji n. crisis

30.有利yǒuli

adj. beneficial, advantageous

*31.挖掘wājué v. to dig, to unearth

*32.潜力qiánli n.potential

每到参加比赛,尤其是决赛时,一定要将自己调整到接近最佳状态,让自己感到适度的压力,如果他不紧张、没压力感,则不利于出成绩。因此,“鲇鱼效应”的确对挖掘员工潜力、提高企业活力具有积极的意义。

改编自《每天学一点经济学》

33.决赛 juésài v. final, final match

34.接近jiejin v. to approach, to be close to

*35.佳 jiā adj. good, fine 36.的确 díque adv. indeed, really